خب دوستان عزیز ان شالله تمرین کرده باشید چون جدای از یادگیری ، جمله سازی که اصل در مکالمه هست را هم یاد میگیرید.😊
خب دوستان دو تا از مهم ترین فعل های مضارع ، متکلم ها هستند.
یعنی چه ؟
مثلاً میگیم: ما به مسجد می رویم .
یا میگیم : من به محل خواب ( خوابگاه) یعنی جایی که مخصوص خواب هست در موکب ها کلمه اش میشه : مَبیت.
خب میگیم : من به خوابگاه می روم.
برای من و ما که متکلم هستند فعل های جداگانه داریم که در پایین توضیح خواهم داد .
👇👇👇👇
6⃣ فعل های متکلم
#قواعد ۵
#فعل ۵
من به مطب پزشک می روم .
أنا أَذْهَبُ إلى مَكْتَبِ الطَبيبِ .
ببنید «من» در زبان عربی می شود 👈أنا
که أنا نوشته میشه و ولی ما میگیم: اَنَ .
خب ببینید اول أنا 👈 همزه أَ داریم .👈 اول فعلش هم 👈 أَ داریم که خونده میشه . 👈 أَنَا أَذْهَبُ
این فرمول را گفتم که یادتون نره این متکلم (من ) چه جوری ساخته میشه .
مثال : من به شلمچه می روم .
أَنَا أَذْهَبُ الی شلامجة .
6⃣ فعل های متکلم
#قواعد ۶
#فعل ۶
دومین متکلم نَحْنُ هست به معنای ( ما )
ما به آشپزخانه می رویم.
نَحْنُ نَذْهَبُ إلى المَطْبَخِ.
✅ببینید اینم مثل بالایی به اول ضمیر و فعل دقت کنید .
اول ضمیر (ن) داریم و اول فعل هم (ن) داریم .
این فرمول ها را بلد باشید که بعداً قاطی نکنید
ما به مرز های ایران می رویم .
نَحْنُ نَذْهَبُ إلى حُدودِ إیران .
#اصطلاحات_اربعین ١
حبيبي الغالي برای مذکر / حبيبتي الغالية برای مؤنث
دوست عزیزم .
اِي_نعم : بله
خدا حفظت كنه : الله يُخَلّيكم إن شاء الله
با كمال ميل / با كمال خوشحالى : بِكُلِّ سرورٍ
(لقلقه زبان عرب ها)
ببخشيد مزاحمتون شديم : عفواً . زاحَمْناكم
على عَيني : چشم >>> در جواب : تَسْلِمُ عَيْناك
قابلي نداره : لا يَحتاج للدَفع / عَلىٰ حسابي
اگر اجازه بدی ... : لو سَمَحْت... = رجاءً
آيا اجازه ميدي ... ؟ : هل تَسْمَحُ أن...
مثال : هل تَسْمَحُ أن أَشْتَری هذه الفاکهة؟
آیا اجازه می دهی که این میوه را بخرم ؟
خونتون آباد (در تشكر از مهمان نوازى) : بَيْتُكم عامر إن شاءالله
دستت درد نكنه : عاشَتْ يداك
خجالت نكش : لا تَخجِلْ - لاتَستَحي
بعد از غذا به ميزبان : سُفرَتْكُم دائمَة
و جواب ميزبان : ألَف عافية ( اين غذا مايه عافيت و سلامتى باشد)
بعد عطسه : یَرحَمُکمُ الله
عافيت باشه : غفر الله لكم
يجب أن أَسْألَها : بايد بپرسم
چنج كردن پول : تصريف
على ما يُرام : خوبه - رو به راهه
لَيْسَ على ما يُرام : روبه راه نيست
هست : مذكر : يوجد
مؤنث : توجد
هل يوجد مُكَيَّف في سيارتِك؟ كولر تو ماشينت هست ؟
هل يوجد شاحن اندرويد في البيت؟شارژر اندروید تو خونه هست ؟
هل يوجد شيئاً للأَكْل؟ آیا چیزی برای خوردن هست؟
اَحتاج : نیاز/احتياج دارم (بدون حرف اضافه)
أحتاج الماء
نحتاج شاحن
بياور : أُجلُب
أُجْلُبْ الماء . آب بياور .
بده : أَعْطِ (أعطني مكان للصلاة)
بيا : تعال
تند برو : أسرِع / إسرَع
يواش برو : إبْطَأ / خَفِّضِ السُّرْعَة
بايست : قِف
برو : رُح
قِفْ للأستراحة : براي استراحت وايسا
مواظب باش : واظِب - إنتَبِه
خَفِّض الصوت : صدا را كم كن
إرفع الصوت : صدا را زياد كن
شَغِّل المُكَيَّف : كولر را روشن كن
أغلِق المكيف : كولر را خاموش كن
أَطْفِئ النار : آتش را خاموش كن
ضَیَّعَ : گم کردن
ضیعتُ فلوسي : پولم را گم کردم
عُمْلَة : واحد پول ( ماذا عملة ايران؟ ريال)
مصاب ب : مبتلا به ... (بيمارى بودن)
أنا مصابة بأَلم الرأس سر درد دارم
أنا مُصابُ بِزُكام سرما خوردم
آسِفٌ _ آسِفَةٌ : متأسفم
صد در صد : مئة بالمئة
@Arbaeen_Arabic
#رفت_وآمد
#نکته
ماشين: سَيّارَة
خراب: مُعَطَّلَة
نکته #جمله_سازی: هر وقت بخواهیم بگوییم چیزی مال من است باید به آخرش ي بدهيم. مثلا: بیت(خانه)👈بيتي(خانه من)
.....................
💢تمرین در منزل
ترجمه بفرمایید.
ماشینِ من خراب است.
@Arbaeen_Arabic
https://eitaa.com/khoramabadi_arabi/1
سلام دوستان برای مکالمه عربی یک آدرس دیگه هم هست که می تونید استفاده کنید . کانال متعلق به استاد بنده هست که مطالب خوبی در مورد مکالمات عربی ارائه می کنند .
آدرس در ذیل آدرس خود کانال هست .
https://eitaa.com/khoramabadi_arabi/1
سلام دوستان بلاخره صوت مکالمات قبلی رسید 😊
لطفا گوش کنین و حفظ کنید
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
اینم مکالمه سوم و زیرش هم مکالمه چهارم که صوت را حالا فرستادم
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
#اصطلاحات_اربعین ۱
#صوت ۵
با هشتک اصطلاحات اربعین، متن صوت اصطلاحات اربعین ۱ را پیدا کنید .🙏
حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔻شستشوی حرم مطهر امام حسین علیه السلام در آستانه محرم
اَلسَّلامُ عَلَی الْحُسَیْن
وَ عَلی عَلَیِ بْن الْحُسَین
وَ عَلی اَوْلادِ الْحْسَیْن
وَ عَلی اَصحابِ الْحُسَین
@Arbaeen_Arabic
سلام دوستان خوب هستید ؟😊
فردا هم خیلی کار داریم ...
ادامه فعل های مضارع ، ادامه اصطلاحات اربعین و یک مکالمه مهم همراه با کلمات زیاد .
حتما درس های قبل را مرور کنید .😊🌺
شبتون بخیر .
یا مَنْ عِشْقُه الشِفاء
ای که تمام عشقت،
درمان ماست حسین...
#عزیزم_حسین
⏰رسیدیم به بحث شیرین ساعت ⏰
✅ ساعت در زبان عربی بر وزن فاعلة است .
✅ و یه نکته مهم تر اینکه می دونستید که عرب ها ۲۴ ساعت ندارند 😶
یعنی اگه به یک عرب بگین ساعت ۲۰ اصلا متوجه نمیشه😳
چون اونا ۱۲ ساعت حساب می کنند .
⏰ الساعة الواحدة : ساعت يك
⏰الساعة الثانیة : ساعت دو
⏰ الساعة الثالثة: ساعت سه
⏰ الساعة الرابعة: ساعت چهار
⏰ الساعة الخامسة: ساعت پنج
⏰ الساعة السادسة و الربع : ساعت شش و ربع
⏰ الساعة السابعة و النصف : ساعت هفت و نيم
⏰ الساعة الثامنة و الربع: ساعت هشت و ربع
⏰ الساعة التاسعة: ساعت نه
⏰ الساعة العاشرة: ساعت ده
⏰ الساعة الحادية عَشْرَة : يازده
⏰ الساعة الثانية عَشْرَة : دوازده
#ساعت
@Arbaeen_Arabic
✅من ساعت یک نیم شب از موکب بیرون میروم .
أنا أَتْرُكَ الموكبُ في الساعةِ الواحدة مُنْتَصِفُ الليل.
💐💐💐💐💐💐💐💐
✅ما ساعت يك عصر از خانه شما میرویم .
نحنُ نَتْرُكَ بَیْتَكُم في الساعة الواحدة مَساءً.
💐💐💐💐💐💐💐💐
✅علی صبح ساعت هفت بیدار می شود .
يَسْتَيْقِظُ علي في الساعةِ السابعةِ صَباحًا.
مُنْتَصِفُ الیل: نیمه شب
مساء: عصر
صباحاً: صبح
نترك: ترك می کنیم
یستیقظ: بیدار می شود
#ساعت
#نکته ۸: اگر خواستید از کلمه (نیمه شب) استفاده کنید حتی اگر ساعت هم نگفتید اشکال ندارد.
یعنی می تونید بگین :
من نیمه شب از موکب می روم .
أنا أترك الموکب منتصف الیل .
@Arbaeen_Arabic
بسم الله الرحمن الرحیم
#غذا ۱
#الطعام ۱
#اصطلاحات_اربعین ۲
وعده غذايى : وَجْبَة
دستور پخت : طَریقَةِ الطَبْخِ
🌺طَعام(خوردنى) :
غذا هاي كبابى : طعام مَشْوي
غذاهاى سرخ شده : طعام مَقْليّ
غذاهاي آب پز : طعام مَسْلوق
سيب زمينى : بِطاطا
بِطاطا مَشوي :سیب زمینی کبابی
بِطاطا مَقلي:سیبزمینی سرخ کرده
بِطاطا مَسلوق: سیب زمینی آب پز
مرغ : دَجاج
برنج : أَرُز
نان : خُبْز
گوشت قرمز : لَحْم
ماهى : سَمَك
خورشت : مَرِق (یَخْنِة هم ميگن)
مَرِق قورمه سبزي
مَرِق فسنجان
مَرِق قیمه
سوپ : شوربا
روغن : دِهن
مربا : مُرَبىٰ
ترشى : مُخَلَّل ("طرشي" هم ميگن اما غیر معروفه)
الخِیار المالِح:خیارشور
باذِنجان:بادمجان
شاورما : كباب تركى
كُبَّة : پیراشکی گوشت
🌺شراب (لافرق بين شراب و مشروب) : نوشیدنی .
نکته : در زبان عربی به همه نوشیدنی ها شراب گفته می شود ولی خدای نکرده شراب حرام منظور نیستا😅 چون در زبان عربی به شراب حرام ( خَمر) گفته می شود .
مثال : چای نوشیدم: شَرِبتُ الشاي
آب می نوشم : أنا أَشْرِبُ الماء
عصير اللَّيْمون البارد:آب ليمو خنك
العَصائِر الطازِجَة : آبميوه تازه
قَهْوَة:قهوه
نسكافة:نسكافه
شاي:چای
مَشروب غازي :نوشابه(نوشیدنی) گازدار
عُلْبَة كولا كبيرة: ١ قوطى كوكاكولا بزرگ
🌺مُقَبَّلات (پیش غذا) :
(اعراب بعد غذا فقط ميوه ميخورند)
🌺 ادويه ها: بَهارات
نمك : مِلح
شكر : سُكَّر
(اعراب قند ندارند)
🌺خُضْرَوات (سبزيجات) :
سَلَطَة:سالاد
تَبولَة : نوعى سالاد عربی
فَتوش : نوعى سالاد عربی
🌺مُكَسَّرات : آجيلي جات و تخمه و...
🌺حُلويات : شيريني جات
حَلوى : شيريني
كنافة : نوعى شيرينى عربى
بَسْبوسَة : نوعى شيرينى عربى
قَمَرُ الدين : لواشک
ثَلْج : يخ
@Arbaeen_Arabic