✅ حتما عصر با کانال همراه باشید در مورد قیمت ها هم می خوام پست بزارم که بلد باشید .
❌لطفا کانال را به دیگران معرفی کنید
#مکالمه ۵
#قیمت ۱
بسم الله الرحمن الرحیم
البائِع: صَباحَ الخَير
فروشنده : صبح بخیر
المُشْتَري: صَباحَ النور
خریدار: صبح تون نورانی
( در جواب صباح الخیر می آید )
البائِع: تَفَضَّلْ. أَيَّ خِدْمَة؟
بفرمایید . چه خدمتی از من بر میآید ؟
المشتري: أُريدُ قَمْيصَاً لو سَمَحْتَ.
اگر اجازه دهید من یک پیراهن میخواهم.
البائع: تَفَضّلْ هُنا. هذا قِسْمُ القُمْصانِ.
هذا قَميصُ أَبْيَضُ، و هذا أَصْفَرُ و هذا أَزْرَقُ و هذا أَسْوَدُ.
بفرمایید اینجا. اینجا قسمت پیراهنهاست. این پیراهن سفید، و این زرد، و این آبی و اینم هم مشکی است .
(قمصان جمع قمیص است)
المشتري: كَمْ سِعْرُ هذا القَميصُ الاَسْوَدُ؟
قيمت این پیراهن مشکی چقدر است ؟
( برای پرسش در مورد قیمت بلد باشید ) کم + سِعْر+ چیزی که قصد خریدش را دارید .
یا اشاره کنید به چیزی که می خواهید و بگین ( کَمْ سِعْرُ هذا ؟) قیمت این چقدره؟
البائع: سِعْرُهُ ثَلاثَمِائَةَ أَلف تومان .
قیمتش سیصد هزار تومان است .
المشتري: غالي جداً .😱 خَفِّفْ رَجاءً.
عندي قَليلٌ مِنَ الفُلوس.
خیلی گران است .😱 لطفاً تخفیف دهید.
من پول کمی دارم .
البائع: لا يُمكنُ التَخْفيض لهذا القميص .
لأَنّكَ إِصْفَهانيَّ.😅😅😅😁
( لأَنَّ الاَسْعارَ رَخیصةٌ)
تخفیف برای این پیراهن ممکن نیست .
چون تو اصفهانی هستی😄
( زیرا قیمت ها ارزان است)
التَخفیض: تخفیف
المشتري: تَفَضَّلْ هذه ثَلاثَمِائَةَ أَلف تومان .
بفرمایید این هم سیصد هزار تومان .
البائع: نعم . شكراً جزيلاً .
بله . خیلی ممنونم .
المشتري: مَعَ السَلامة.
خدا حافظ.
#اصطلاحات_اربعین ۳
#قیمت ۲
#اعداد
‼️اسلوب سوال کردن از قیمت چیزی‼️
[ ب + کم + شئ مورد نظر + ؟ ]
بِکَم القمیص ؟
قیمت این پیراهن چنده؟
[درپاسخ : شئ + ب + قیمت + واحد پول]
القمیص بعشرین دینارا
بِکَم سَيارة طَيبَة في العراق؟ (طيبة = خوب)
قیمت یه ماشین خوب در عراق چنده؟
ملیون و میلیارد :
مليونين= دو ميليون
ملايين= ميليون ها
مليار=ميليارد
ملياري= دو ميليارد
مليارات= ميليارد ها
صد هزار تومان = مِائَة ألف تومان
دویست هزار تومان= مِائَتَي ألف تومان
سیصد هزار تومان= ثلاثمائة ألف تومان
چهار صد هزار تومان = أَرْبَعَمائة ألف تومان
پانصد هزار تومان= خمسمائة ألف تومان
ششصد هزار تومان= سِتَّمائة ألف تومان
هفتصد هزار تومان= سبعمائة ألف تومان
هشتصد هزار تومان=ثمانمائة ألف تومان
نهصد هزار تومان= تسعمائة ألف تومان
✅خوب دقت کنید که قیمت ها در زبان عربی مثل فارسی خوانده می شود.
ببنید : ما میگیم هفتصد هزار تومان.
یعنی اول هفت. بعد صد و بعد هزار .
مثل زبان عربی .
هفت: سَبْعَ صد: مِئَة. هزار : أَلف
میشه : هفتصد هزار تومان= سبعمائة ألف تومان
@Arbaeen_Arabic
اگه هنوز متوجه نشدید نگران نباشید ، بازم ادامه داره ...چون هنوز پرسیدن کرایهها را که چه جوری کرایه بپرسید را نگفتم.
#نکته ۹
🌺کلماتی که در مکالمه به کار رفته🌺
برای مذکر : تَفَضَّل : بفرمایید
برای مونث: تفضلي : بفرمایید
أَيَ خِدمة: چه خدمتی از من بر میآید؟
أُریدُ: می خواهم
أریدُ هذا الطعام : من این غذا را میخواهم.
قَمیص: پیراهن
قُمصان : پیراهن ها
لو سَمحتَ: اگر اجازه دهید .
قِسم: نوع
أبیض: سفید
أصفر: زرد
أزرق: آبی
أحمر : قرمز
أسود: مشکی
کم : چند ، چقدر
سعر: قیمت
غالي: گران
رَخْیص: ارزان
جداً: واقعا
خفف: تخفیف بده
رجاءً: خواهش می کنم.، لطفاً
عندي : دارم
عندي قَليلٌ مِنَ الفُلوس:
فلوس: پول
قلیل : کمی
#نکته_مهم
جمله سازی :
هر وقت خواستید بگویید چیزی دارم کافیست بگویید:
عِندي+(فلان چیز)
💢مثلا:
عِندي شوكولاتَة👈 من شكلات دارم
عِندي مُشكِلَة👈 من مشکل دارم
عِندي سُؤال👈من سؤال دارم
تخفیض: تخفیف
شکراً جزیلاً: خیلی ممنونم
✅ سلام دوستان من نمی دونم دارم خوب درس میدم یا نه ...
میشه لطفا هر انتقاد و پیشنهادی که داشتید به پی وی بنده اطلاع دهید 🙏
اگه هم اشکالی داشتید می تونید بپرسید 😊
فردا هم یکم کار کانال سبک تر میشه .
چون امروز درس ها خیلی مهم بود .
فردا چند تا نکته یاد میدهم و اینکه فردا تمرین هم میدم که کار کنید و تکرار و تمرین .
السلام علیک یا مولانا السجاد✋🏻
السلام علیک یا مولانا الباقر✋🏻
السلام علیک یا مولانا الصادق✋🏻
سلامْ بابا جان امام زمان جان مون✋🏻
🕊 🕊 🕊 🕊
یکی از شهدا که داخل یک سنگر نشسته بود و ظاهراً تیر یا ترکش به او اصابت کرده و شهید شده بود را یافتیم. خواستم بدنش را داخل یک کیسه بگذاریم و جمع کنیم که انگشت و انگشتر وسط دست راست او نظرمان را جلب کرد. از آن جالبتر این که، تمام بدن کاملا اسکلت شده بود، ولی آن انگشت، سالم و گوشتی مانده بود. خاک های روی عقیق انگشتر را که پاک کردیم، اشک همه مان درآمد. روی آن نوشته شده بود: «حسین جانم!»
🕊از تفحص شهدا
سلام دوستان عزیز .🌺
صبح تون بخیر .
خب اول با اجازه تون فعل مضارع را تمام کنیم بعد تمرین بهتون میدم که حل کنید.
سلام به دوستان عزیز خب دیگه وقتش فعل مضارع را تمام کنیم😊
گفتیم مضارع یعنی چی؟!
یعنی همین الان 🌺
⁉️فرق فعل غایب با فعل مخاطب چیه؟
📌مخاطب ببینید فعل مخاطب یعنی زمانی که طرف در مقابل شماست و شما داری با ایشان حرف میزنی ...
📌غایب هم یعنی زمانی که افراد دیگر طرف صحبت شما نباشن ، یعنی شما با اون افراد صحبت نمی کنید !
یعنی چه؟
یعنی مثلاً در یه خانه خواهر ، برادر ، پدر و مادر نشستند ولی شما فقط داری با پدرت حرف میزنی
پس پدرتون میشه 👈مخاطب
بقیه هر چند هم کنار شما نشسته باشند ولی چون شما با اون ها صحبت نمیکنید میشن 👈 غایب
ما این چند روز با فعل های مضارع غایب آشنا شدیم :
👇👇👇
✅هُوَ( آقا) يَرْكَبُ السيارة .
او سوار ماشین می شود .
✅هِيَ (خانم )تَطْبَخُ مَرِق فسنجان .
او خورش فسنجان می پزد .
✅علي و رضا يَسْمَعانِ صوتَ أُستاذ.
علی و رضا صدای استاد را میشنوند.
✅ فاطمة و زهراء تَفْهَمانِ الدرس.
فاطمه و زهرا درس را میفهمند.
✅عباس و جعفر و محمد يَركِبونَ الحافلة.
عباس و جعفر و محمد سوار اتوبوس میشوند.
✅زينب و رقية و فاطمة يَأْكُلْنَ الطعام.
زینب و رقیه و فاطمه غذا می خورند.
اینا فعل های مضارع غایب بودن☝️☝️☝️
#فعل ۷
#قواعد ۷
⭕️فعل های مضارع مخاطب دقیقا شبیه همین افعال بالا هستند ولی با این تفاوت که اول همه فعل های مخاطب (ت) دارد .
1⃣ مذکر مخاطب
آیا تو( مرد ) در بیمارستان کار می کنی ؟
هل أنتَ تَعْمَلُ في المُستشفی ؟
فعل (تَعملُ) فعل مذکر مخاطب هست .
2⃣مونث مخاطب
آیا تو ( خانم) سوار ماشین می شوی ؟
هل أَنتِ تَرْكِبینَ السيارة؟
دومین فعل ، مخاطب مونث هست.
که به این شیوه ساخته میشود .
که دفعه قبل هم گفتم اگه خانم مخاطب ما بود باید بگین :
ماذا تفعلین؟
چی کار میکنی؟
🌺🌺🌺🌺
تَعْمَلُ: کار می کنی .
ترَکبین: سوار می شوی .
مستشفی: بیمارستان.
سیارة: ماشین
#فعل ۸
#قواعد ۸
3⃣ مثنی مذکر و مونث در مخاطب شبیه هم هستند و فرقی ندارند .
آیا شما دو نفر ( آقایون یا خانم ها) سوار اتوبوس می شوید ؟
هل (أنتما) تَرکبانِ الحافلة؟
من گذاشتم داخل پرانتز که با ضمیرش آشنا بشین که شما دو نفر چی میشه ضمیرش.
ولی موقع صحبت کردن نیازی نیست ضمیرش را بیارید .
4⃣ جمع مذکر مخاطب
وقتی قرار هست جمعی از آقایون را مورد خطاب قرار بدین استفاده می کنید .
مثال :
آیا شما (آقایون) به هتل می آیید ؟
هل أنتم تُقادِمُون إلى الفُنْدُق؟
قادَمَ ، تُقادِمُ: آمدن
فُنْدُقْ: هتل
5⃣ جمع مونث مخاطب
آیا شما ( خانم ها) غذا می خورید؟
هل أَنْتْنَّ تَأكُلْنَ الطعام ؟
#تمرین ۳
۱. آیا تو ( مذکر) غذا می خوری ؟
غذا : طعام
خوردن : أَکَلَ، یَأْکُلُ
آیا : هل
۲. آیا تو ( مونث) سوار اتوبوس می شوی؟
اتوبوس : حافِلة
سوار شدن : رَکَبَ، یَرْکِبُ
۳. آیا شما دو نفر صدای این روحانی را میشنوید ؟
صدا: صوت
این : هذا ، هذه
روحانی: الشَیْخ ( اگه عمامه سفید داشت )
اگر عمامه سیاه داشت ( السَیِّد )
شنیدن : سَمَعَ، یَسْمَعُ
۴. آیا شما (آقایون) برادرم را می بینید ؟
برادرم: أَخي
دیدن : نَظَرَ، یَنْظُرُ_ رَأَيَ، یَریٰ
۵. شما ( خانم ها ) به محل خواب می روید .
محل خواب ، جای خواب : مَبیت
رفتن : ذَهَبَ، یَذْهَبُ
❌اگه خواستید می تونید تمرین ها را پی وی بنده بفرستید ، اگه فرستادید صوت تون هم بفرستید تا ببینم گویش عربی تون چه جوری هست .
من شیوه ساختش را توضیح ندادم چون در فعل غایب توضیح داده بودم برای بیشتر فهمیدن بر هشتک #فعل بزنید و درس های قبل را مرور کنید حتما ..
برای ساخت فعل باید از قالب فعل کمک بگیرید و بسازید.
@Arbaeen_Arabic
#نکته ۱۰
#اصطلاحات_اربعین ۴
هر موقع خواستیم به سمت جایی یا کسی برویم یا اگر خواستیم از کسی در این مورد سوال کنیم باید حتما حتما از حرف ( إلی) استفاده کنیم.
ميخواي بگی : راهی کجایی ؟
الی أين انتَ مُسافرٌ؟ (برای مذکر )
تو مسافر کجا هستی ؟
أنا مُسافرٌ إلی کربلاء .
من مسافر کربلا هستم .
إلى أين أنتِ مُسافرةٌ؟ ( مؤنث)
أنا مسافرةٌ الى مكة.
إلى أين تَذهبُ / تَروحُ؟
کجا می روی ؟
أنا ذاهبٌ( ذاهبة: برای مونث ) الى المسجد : من راهى مسجدم
أنا أذهب الى المسجد.
من به مسجد می روم .
تَروحُ: می روی ( همان معنی تذهب را می دهد)
إلی أین: به سمت کجا
مسافر : مسافر
@Arbaeen_Arabic
#اصطلاحات_اربعین ۵
الشاي العُشُبي:دمنوش
المَشروب الغازي: نوشابه
لَبَنُ سائِل :دوغ
طَعامُ سَریعُ:فست فود
بِرغِر: بِرگر
لَفَّة:ساندویچ
أُحِبُّ: دوست دارم
أَكْرَهُ:بدم مياد
أُحِبُّ الشاي العُشُبي وأكْرَهُ المَشروب الغازي
من دمنوش دوست دارم و از نوشابه بدم میآید .
ترجمه کنید :
من از نوشابه بدم می آید و دوغ را دوست دارم .
@Arbaeen_Arabic