شایدم بشه اینجور برداشت کرد که من خواستار بهشتم ولی در جهنم(که استعاره از سختی هاست) می‌سوزم.

https://eitaa.com/Atr_chay/879 چ. همین بی دقتی ها آخر پای امتحان نهایی عربی من رو می‌ندازه. صدای معلم عربیم اومد توی ذهنم:«سوختی!. أحترق! فعل مضارع ست.« و» اومده. پس چطوری معنی میشه؟ نخیر غلطه! سوختی!» هاها. سوختم. خب.. پس اینطوری هم معنای جالبی داره. از کُنده های آتش به گل برگ های لطیف بهشت زل زدن. آه عجب دژاوویی. یاد یه انسان آشنا افتادم، همونی که به تسبیح ها زل می‌زد درحالی که غرق در شراب بود. آه جاسمین. • ناراحت نباش. پیش میاد. منم برای همین سختی و گیج شدناش عربی رو دوست دارم. آره جاسمین این تعبیری که کردی هم واقعا خیلییییی زیبا بود. یاد من افتادی؟ اهه... [چشمک]

_

اینها هم یکی از اون تعابیریه که درمورد این جمله دوسشون دارم..

یعنی واقعا هیچی؟ حیف زوری که به مغزم آوردم...

بلی من کم‌کم دارم با هوش مصنوعی هم عربی صحبت میکنم🙏🏽 یکم دیگه پیش بره باید موقع خوندن پیامای من دیکشنری بغل دستتون باشه..👉🏾👈🏾

«نتصبّر علی أحزاننا حتی یأتی الفرج...!»