🔊 #زیارت_روز_سه_شنبه زیـــارت امام سجاد و امام باقر و امام صادق(علیهم السلام) @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#متن_زیارت_سه_شنبه 🌅 زیارت امام سجاد , امام باقر , امام صادق علیهم السلام ( سه شنبه ) ☀️ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ 🍃🌻 السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا خُزَّانَ عِلْمِ الله ِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا تَراجِمَةَ وَحْيِ الله ِ، السَّلامُ عَليْكُمْ ياأَئِمَّةَ الهُدى ، السَّلامُ عَلَيْكُم ياأَعْلامَ التُّقى، السَّلامُ عَلَيْكُمْ ياأَوْلادَ رَسُولِ اللهِ، أَنا عارِفٌ بِحَقِّكُمْ، مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِكُمْ مُعادٍ لاَعْدائِكُمْ مُوالٍ لاَوْلِيائِكُمْ، بِأَبِي أَنْتُم وَاُمِّي، صَلَواتُ الله عَلَيْكُمْ. 🍃🌻اللّهُمَّ إِنِّي أَتَوالى آخِرَهُمْ كَما تَوالَيْتُ أَوَّلَهُمْ وَأَبْرءُ مِنْ كُلِّ وَلِيجَةٍ دُونَهُمْ وَأَكْفُرُ بِالجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَاللاّتِ وَالعُزَّى، صَلَواتُ الله عَلَيْكُمْ يامَوالِيَّ وَ رَحْمَةُ الله وَ بَرَكاتُهُ. 🍃🌻السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ العابِدِين َ، وَ سُلالَةَ الوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا باقِرَ عِلْمِ النَبِيِّين َ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياصادِقا مُصَدَّقا فِي القَوْلِ و َالفِعْلِ، يا مَوالِيَّ هذا يَوْمُكُمْ وَ هُوَ يَوْمُ الثُّلاثاء ِ، وَ أَنا فِيهِ ضَيْفٌ لَكُمْ وَ مُسْتَجِيرٌ بِكُمْ فَأَضِيفُونِي و َأَجِيرُونِي بِمَنْزِلَةِ الله عِنْدَكُم ْ، و َآلِ بَيْتِكُمُ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ . 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺 @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

🔊 #زیارت_روز_چهارشنبه زیـــارت امام موسى کاظم، امام رضا، امام جواد و امام هادى(علیهم السلام) @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#متن_زیارت_چهارشنبه 🌅 زیارت امام موسی کاظم , امام رضا امام محمد تقی و امام هادی علیهم السلام ( چهارشنبه ) ☀️ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ 🍃🌻 السَّلامُ عَلَيْكُم ياأَوْلِياء الله ِ، السَّلاُمُ عَلَيْكُم ياحُجَجَ الله ِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا نُورَ الله فِي ظُلُماتِ الاَرْضِ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ صَلَواتُ الله عَلَيْكُمْ وَ عَلى آلِ بَيْتِكُمْ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، بِأَبِي أَنْتُمْ وَ اُمِّي، لَقَدْ عَبَدْتُمْ الله مُخْلِصِينَ، وَجاهَدْتُمْ فِي الله حَقَّ جِهادِهِ حَتَّى أَتاكُمْ اليَقِين ُ، فَلَعَنَ الله أَعْدائكُمْ مِنَ الجِنِّ وَ الاِنْسِ أَجْمَعِينَ ، وَ أَنا أَبْرَُ إِلى الله و َإِلَيْكُمْ مِنْهُمْ. يا مَوْلايَ يا أَبا إِبْراهِيمَ مُوسى بْنَ جَعْفَرٍ، يا مَوْلايَ يا أَبا الحَسَنِ عَلِيّ بْنَ مُوسى، يا مَولايَ يا أَبا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِي ٍّ، يا مَوْلايَ يا أَبا الحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّد ٍ، أَنا مَوْلىً لَكُمْ مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَجَهْرِكُمْ مُتَضَيِّفٌ بِكُمْ فِي يَوْمِكُمْ هذا و َهُوَ يَومُ الاَرْبِعاءِ، و َمُسْتَجِيرٌ بِكُمْ فَأَضِيفُونِي وَأَجِيرُونِي بِآلِ بَيْتِكُمُ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ . 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺 @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

🔊 #زیارت_روز_پنجشنبه زیــــارت آقا امام حسن عسکری(ع) @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#متن_زیارت_پنجشنبه 🌅 زیارت امام حسن عسکری علیه السلام ( پنج شنبه ) ☀️ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ 🍃🌻 السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِيَّ الله السَّلامُ عَلَيْكَ ياحُجَّةَ الله و َخالِصَتَهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا إِمامَ المُؤْمِنِين َ، وَ وارِثَ المُرْسَلِين َ، وَ حُجَّةَ رَبِّ العالَمِينَ. صَلّى الله عَلَيْكَ و َعَلى آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ 🍃🌻 يا مَوْلايَ يا أَبا مُحَمَّدٍ الحَسَنِ بْنَ عَلِي ٍّ، أَنا مَولىً لَكَ و َلالِ بَيْتِكَ ، و َهذا يَوْمُكَ وَ هُوَ يَوْمُ الخَمِيسِ، و َأَنا ضَيْفُكَ فِيهِ وَ مُسْتَجِيرٌ بِكَ فِيه ِ، فَأَحْسِنْ ضِيافَتِي و َإِجارَتِي بِحَقِّ آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ . 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺 @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

🔊 #زیارت_روز_جمعه #زیارت_امام_عج_در_روز_جمعه 🎤صدای استاد فرهمند @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#متن_زیارت_جمعه 🌅 زیارت حضرت صاحب الزمان علیه السلام ( جمعه ) ☀️ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ 🍃🌻السَّلامُ عَلَيْكَ ياحُجَّةَ الله فِي أَرْضِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياعَيْنَ الله فِي خَلْقِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يانُورَ الله الَّذِي يَهْتَدِي بِهِ المُهتَدونَ ويُفَرَّجُ بِهِ عَنِ المُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها المُهَذَّبُ الخائِفُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الوَليُّ النّاصِحُ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياسَفِينَةَ النَّجاةِ 🍃🌻 السَّلامُ عَلَيْكَ ياعَيْنَ الحَياةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ صَلّى الله عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ، عَجَّلَ الله لَكَ ما وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَظُهُورِ الاَمْرِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يامَوْلايَ أَنا مَوْلاكَ عَارِفٌ بِاُولاكَ واُخْراكَ. أَتَقَرَّبُ إِلى الله تَعالى بِكَ وَبِآلِ بَيْتِكَ، وَأَنْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَظُهُورَ الحَقِّ عَلى يَدَيْكَ، 🍃🌻وَأَسْأَلُ الله أَنْ يُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ يَجْعَلَنِي مِنَ المُنْتَظِرِينَ لَكَ وَالتَّابِعِينَ وَالنَّاصِرِينَ لَكَ عَلى أَعْدائِكَ، وَالمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْكَ فِي جُمْلَةِ أَوْلِيائِكَ ، يامَوْلايَ ياصاحِبَ الزَّمانِ، صَلَواتُ الله عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ، 🍃🌻هذا يَوْمُ الجُمُعَةِ وَهُوَ يَوْمُكَ المُتَوَقَّعُ فِيهِ ظُهُورُكَ، وَالفَرَجُ فِيهِ لِلْمُؤْمِنِينَ عَلى يَدَيْكَ، وَقَتْلُ الكافِرِينَ بِسَيْفِكَ، وَأَنا يامَوْلايَ فِيهِ ضَيْفُكَ وَجارُكَ، وَأَنْتَ يامَولايَ كَرِيمٌ مِنْ أَوْلادِ الكِرامِ وَمَأْمُورٌ بِالضِّيافَةِ وَالاِجارَةِ فَأَضِفْنِي وَأَجِرْنِي صَلَواتُ الله عَلَيْكَ وعَلى أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّاهِرِينَ 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺 @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

🔻قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ☀️ 🔸آرشیو متنی و صوتی قرآن ، مفاتیح الجنان ، صحیفه سجادیه ، نهج البلاغه و ختوم و اذکار (بهمراه فهرست جستجوی مطالب) JOin ➧➧ @Quran_Mafatih JOin ➧➧ @Quran_Mafatih «يا اَللَّهُ يا رَحْمنُ يا رَحِيمُ يا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلي دِينِکَ إِنَّکَ عَلى‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ»

#ورود_به_فهرست_صحیفه_سجادیه #فهرست_صحیفه_سجادیه ⤵️فهرست صحيفه سجاده 👇👇👇👇👇

🔻نیایش ها بهمراه متن و توضیحات میباشد. ☀️بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیم 📃🔊 #نیایش_اول_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_اول 📃🔊 #نیایش_دوم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_دوم 📃🔊 #نیایش_سوم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_سوم 📃🔊 #نیایش_چهارم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_چهارم 📃🔊 #نیایش_پنجم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_پنجم 📃🔊 #نیایش_ششم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_ششم 📃🔊 #نیایش_هفتم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_هفتم 📃🔊 #نیایش_هشتم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_هشتم 📃🔊 #نیایش_نهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_نهم 📃🔊 #نیایش_دهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_دهم 📃🔊 #نیایش_یازدهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_یازدهم 📃🔊 #نیایش_دوازدهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_دوازدهم 📃🔊 #نیایش_سیزدهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_سیزدهم 📃🔊 #نیایش_چهاردهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_چهاردهم 📃🔊 #نیایش_پانزدهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_پانزدهم 📃🔊 #نیایش_شانزدهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_شانزدهم 📃🔊 #نیایش_هفدهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_هفدهم 📃🔊 #نیایش_هجدهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_هجدهم 📃🔊 #نیایش_نوزدهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_نوزدهم 📃🔊 #نیایش_بیستم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_بیستم 📃🔊 #نیایش_بیست_و_یکم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_بیست_و_یکم 📃🔊 #نیایش_بیست_و_دوم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_بیست_و_دوم 📃🔊 #نیایش_بیست_و_سوم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_بیست_و_سوم 📃🔊 #نیایش_بیست_و_چهارم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_بیست_و_چهارم 📃🔊 #نیایش_بیست_و_پنجم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_بیست_و_پنجم 📃🔊 #نیایش_بیست_و_ششم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_بیست_و_ششم 📃🔊 #نیایش_بیست_و_هفتم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_بیست_و_هفتم 📃🔊 #نیایش_بیست_و_هشتم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_بیست_و_هشتم 📃🔊 #نیایش_بیست_و_نهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_بیست_و_نهم 📃🔊 #نیایش_سی_ام_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_سی_ام 📃🔊 #نیایش_سی_و_یکم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_سی_و_یکم 📃🔊 #نیایش_سی_و_دوم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_سی_و_دوم 📃🔊 #نیایش_سی_و_سوم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_سی_و_سوم 📃🔊 #نیایش_سی_و_چهارم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_سی_و_چهارم 📃🔊 #نیایش_سی_و_پنجم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_سی_و_پنجم 📃🔊 #نیایش_سی_و_ششم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_سی_و_ششم 📃🔊 #نیایش_سی_و_هفتم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_سی_و_هفتم 📃🔊 #نیایش_سی_و_هشتم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_سی_و_هشتم 📃🔊 #نیایش_سی_و_نهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_سی_و_نهم 📃🔊 #نیایش_چهلم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_چهلم 📃🔊 #نیایش_چهل_و_یکم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_چهل_و_یکم 📃🔊 #نیایش_چهل_و_دوم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_چهل_و_دوم 📃🔊 #نیایش_چهل_و_سوم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_چهل_و_سوم 📃🔊 #نیایش_چهل_و_چهارم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_چهل_و_چهارم 📃🔊 #نیایش_چهل_و_پنجم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_چهل_و_پنجم 📃🔊 #نیایش_چهل_و_ششم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_چهل_و_ششم 📃🔊 #نیایش_چهل_و_هفتم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_چهل_و_هفتم 📃🔊 #نیایش_چهل_و_هشتم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_چهل_و_هشتم 📃🔊 #نیایش_چهل_و_نهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_چهل_و_نهم 📃🔊 #نیایش_پنجاهم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_پنجاهم 📃🔊 #نیایش_پنجاه_و_یکم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_پنجاه_و_یکم 📃🔊 #نیایش_پنجاه_و_دوم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_پنجاه_و_دوم 📃🔊 #نیایش_پنجاه_و_سوم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_پنجاه_و_سوم 📃🔊 #نیایش_پنجاه_و_چهارم_عربی 📃🔊 #ترجمه_نیایش_پنجاه_و_چهارم 💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠

#نیایش_اول_عربی 🌷 نیایش اول صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش اول 🔻كيفيت دعاى آن حضرت اين بود كه پيش از آغاز هر دعا شروع مى كرد به ستايش خداى عزوجل و ثناى بر او و مى گفت : 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ إِذَا ابْتَدَأَ بِالدّعَاءِ بَدَأَ بِالتّحْمِيدِ لِلّهِ عَزّ وَ جَلّ وَ الثّنَاءِ عَلَيْه ِ، فَقَال َ: 🌅 الْحَمْدُ لِلّهِ الْأَوّلِ بِلَا أَوّلٍ كَانَ قَبْلَه ُ، وَ الْآخِرِ بِلَا آخِرٍ يَكُونُ بَعْدَهُ الّذِي قَصُرَتْ عَنْ رُؤْيَتِهِ أَبْصَارُ النّاظِرِينَ، وَ عَجَزَتْ عَنْ نَعْتِهِ أَوْهَامُ الْوَاصِفِينَ . ابْتَدَعَ بِقُدْرَتِهِ الْخَلْقَ ابْتِدَاعا ً، وَ اخْتَرَعَهُمْ عَلَى مَشِيّتِهِ اخْتِرَاعاً. ثُمّ سَلَكَ بِهِمْ طَرِيقَ إِرَادَتِهِ، وَ بَعَثَهُمْ فِي سَبِيلِ مَحَبّتِه ِ، لَا يَمْلِكُونَ تَأْخِيراً عَمّا قَدّمَهُمْ إِلَيْهِ، وَ لَا يَسْتَطِيعُونَ تَقَدّماً إِلَى مَا أَخّرَهُمْ عَنْهُ. وَ جَعَلَ لِكُلّ رُوحٍ مِنْهُمْ قُوتاً مَعْلُوماً مَقْسُوماً مِنْ رِزْقِه ِ، لَا يَنْقُصُ مَنْ زَادَهُ نَاقِصٌ ، وَ لَا يَزِيدُ مَنْ نَقَصَ مِنْهُمْ زَائِدٌ. 🛍 ثُمّ ضَرَبَ لَهُ فِي الْحَيَاةِ أَجَلًا مَوْقُوتا ً، وَ نَصَبَ لَهُ أَمَداً مَحْدُودا ً، يَتَخَطّى إِلَيْهِ بِأَيّامِ عُمُرِه ِ، وَ يَرْهَقُهُ بِأَعْوَامِ دَهْرِه ِ، حَتّى إِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِه ِ، وَ اسْتَوْعَبَ حِسَابَ عُمُرِه ِ، قَبَضَهُ إِلَى مَا نَدَبَهُ إِلَيْهِ مِنْ مَوْفُورِ ثَوَابِه ِ، أَوْ مَحْذُورِ عِقَابِهِ ، لِيَجْزِيَ الّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَ يَجْزِيَ الّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى. عَدْلًا مِنْه ُ، تَقَدّسَتْ أَسْمَاؤُهُ ، وَ تَظاَهَرَتْ آلَاؤُه ُ، لَا يُسْأَلُ عَمّا يَفْعَلُ وَ هُمْ يُسْأَلُونَ. 🌅 وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي لَوْ حَبَسَ عَنْ عِبَادِهِ مَعْرِفَةَ حَمْدِهِ عَلَى مَا أَبْلَاهُمْ مِنْ مِنَنِهِ الْمُتَتَابِعَة ِ، وَ أَسْبَغَ عَلَيْهِمْ مِنْ نِعَمِهِ الْمُتَظَاهِرَة ِ، لَتَصَرّفُوا فِي مِنَنِهِ فَلَمْ يَحْمَدُوهُ، وَ تَوَسّعُوا فِي رِزْقِهِ فَلَمْ يَشْكُرُوهُ. وَ لَوْ كَانُوا كَذَلِكَ لَخَرَجُوا مِنْ حُدُودِ الْإِنْسَانِيّةِ إِلَى حَدّ الْبَهِيمِيّةِ فَكَانُوا كَمَا وَصَفَ فِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ 📖«إِنْ هُمْ إِلّا كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلّ سَبِيلًا.» 🛍 وَ الْحَمْدُ لِلّهِ عَلَى مَا عَرّفَنَا مِنْ نَفْسِهِ ، وَ أَلْهَمَنَا مِنْ شُكْرِهِ ، وَ فَتَحَ لَنَا مِنْ أَبْوَابِ الْعِلْمِ بِرُبُوبِيّتِه ِ، وَ دَلّنَا عَلَيْهِ مِنَ الْإِخْلَاصِ لَهُ فِي تَوْحِيدِه ِ، وَ جَنّبَنَا مِنَ الْإِلْحَادِ وَ الشّكّ فِي أَمْرِهِ.

🌅 حَمْداً نُعَمّرُ بِهِ فِيمَنْ حَمِدَهُ مِنْ خَلْقِهِ ، وَ نَسْبِقُ بِهِ مَنْ سَبَقَ إِلَى رِضَاهُ وَ عَفْوِه ِ حَمْداً يُضِيءُ لَنَا بِهِ ظُلُمَاتِ الْبَرْزَخِ وَ يُسَهّلُ عَلَيْنَا بِهِ سَبِيلَ الْمَبْعَث ِ، وَ يُشَرّفُ بِهِ مَنَازِلَنَا عِنْدَ مَوَاقِفِ الْأَشْهَاد ِ، يَوْمَ تُجْزَى كُلّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَ هُمْ لَا يُظْلَمُون َ، يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئاً و َلَا هُمْ يُنْصَرُونَ. حَمْداً يَرْتَفِعُ مِنّا إِلَى أَعْلَى عِلّيّينَ فِي كِتَابٍ مَرْقُومٍ يَشْهَدُهُ الْمُقَرّبُونَ . حَمْداً تَقَرّ بِهِ عُيُونُنَا إِذَا بَرِقَتِ الْأَبْصَار ُ، وَ تَبْيَضّ بِهِ وُجُوهُنَا إِذَا اسْوَدّتِ الْأَبْشَارُ. 🛍 حَمْداً نُعْتَقُ بِهِ مِنْ أَلِيمِ نَارِ اللّهِ إِلَى كَرِيمِ جِوَارِ اللّهِ. حَمْداً نُزَاحِمُ بِهِ مَلَائِكَتَهُ الْمُقَرّبِينَ ، وَ نُضَامّ بِهِ أَنْبِيَاءَهُ الْمُرْسَلِينَ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ الّتِي لَا تَزُولُ ، وَ مَحَلّ كَرَامَتِهِ الّتِي لَا تَحُولُ. وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي اخْتَارَ لَنَا مَحَاسِنَ الْخَلْقِ ، وَ أَجْرَى عَلَيْنَا طَيّبَاتِ الرّزْقِ. وَ جَعَلَ لَنَا الْفَضِيلَةَ بِالْمَلَكَةِ عَلَى جَمِيعِ الْخَلْقِ ، فَكُلّ خَلِيقَتِهِ مُنْقَادَةٌ لَنَا بِقُدْرَتِهِ ، وَ صَائِرَةٌ إِلَى طَاعَتِنَا بِعِزّتِهِ. 🌅 وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي أَغْلَقَ عَنّا بَابَ الْحَاجَةِ إِلّا إِلَيْهِ ، فَكَيْفَ نُطِيقُ حَمْدَهُ أَمْ مَتَى نُؤَدّي شُكْرَهُ لَا، مَتَى. وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي رَكّبَ فِينَا آلَاتِ الْبَسْطِ، وَ جَعَلَ لَنَا أَدَوَاتِ الْقَبْضِ، وَ مَتّعَنَا بِأَرْوَاحِ الْحَيَاةِ، وَ أَثْبَتَ فِينَا جَوَارِحَ الْأَعْمَالِ، وَ غَذّانَا بِطَيّبَاتِ الرّزْقِ، وَ أَغْنَانَا بِفَضْلِهِ، وَ أَقْنَانَا بِمَنّهِ. ثُمّ أَمَرَنَا لِيَخْتَبِرَ طَاعَتَنَا، وَ نَهَانَا لِيَبْتَلِيَ شُكْرَنَا 🛍 فَخَالَفْنَا عَنْ طَرِيقِ أَمْرِهِ، وَ رَكِبْنَا مُتُونَ زَجْرِهِ، فَلَمْ يَبْتَدِرْنَا بِعُقُوبَتِهِ، وَ لَمْ يُعَاجِلْنَا بِنِقْمَتِهِ، بَلْ تَأَنّانَا بِرَحْمَتِهِ تَكَرّماً، وَ انْتَظَرَ مُرَاجَعَتَنَا بِرَأْفَتِهِ حِلْماً. وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي دَلّنَا عَلَى التّوْبَةِ الّتِي لَمْ نُفِدْهَا إِلّا مِنْ فَضْلِهِ، فَلَوْ لَمْ نَعْتَدِدْ مِنْ فَضْلِهِ إِلّا بِهَا لَقَدْ حَسُنَ بَلَاؤُهُ عِنْدَنَا، وَ جَلّ إِحْسَانُهُ إِلَيْنَا وَ جَسُمَ فَضْلُهُ عَلَيْنَا فَمَا هَكَذَا كَانَتْ سُنّتُهُ فِي التّوْبَةِ لِمَنْ كَانَ قَبْلَنَا 🌅 لَقَدْ وَضَعَ عَنّا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ، وَ لَمْ يُكَلّفْنَا إِلّا وُسْعاً ، وَ لَمْ يُجَشّمْنَا إِلّا يُسْرا ً، وَ لَمْ يَدَعْ لِأَحَدٍ مِنّا حُجّةً وَ لَا عُذْراً. فَالْهَالِكُ مِنّا مَنْ هَلَكَ عَلَيْه ِ، وَ السّعِيدُ مِنّا مَنْ رَغِبَ إِلَيْهِ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ بِكُلّ مَا حَمِدَهُ بِهِ أَدْنَى مَلَائِكَتِهِ إِلَيْهِ وَ أَكْرَمُ خَلِيقَتِهِ عَلَيْهِ وَ أَرْضَى حَامِدِيهِ لَدَيْهِ حَمْداً يَفْضُلُ سَائِرَ الْحَمْدِ كَفَضْلِ رَبّنَا عَلَى جَمِيعِ خَلْقِهِ. 🛍 ثُمّ لَهُ الْحَمْدُ مَكَانَ كُلّ نِعْمَةٍ لَهُ عَلَيْنَا وَ عَلَى جَمِيعِ عِبَادِهِ الْمَاضِينَ وَ الْبَاقِينَ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُهُ مِنْ جَمِيعِ الْأَشْيَاءِ، وَ مَكَانَ كُلّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا عَدَدُهَا أَضْعَافاً مُضَاعَفَةً أَبَداً سَرْمَداً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. حَمْداً لَا مُنْتَهَى لِحَدّهِ، وَ لَا حِسَابَ لِعَدَدِهِ ، وَ لَا مَبْلَغَ لِغَايَتِه ِ، وَ لَا انْقِطَاعَ لِأَمَدِهِ حَمْداً يَكُونُ وُصْلَةً إِلَى طَاعَتِهِ وَ عَفْوِه ِ، وَ سَبَباً إِلَى رِضْوَانِهِ، وَ ذَرِيعَةً إِلَى مَغْفِرَتِهِ، وَ طَرِيقاً إِلَى جَنّتِهِ، وَ خَفِيراً مِنْ نَقِمَتِهِ، وَ أَمْناً مِنْ غَضَبِهِ، وَ ظَهِيراً عَلَى طَاعَتِهِ 🌅 وَ حَاجِزاً عَنْ مَعْصِيَتِهِ ، وَ عَوْناً عَلَى تَأْدِيَةِ حَقّهِ وَ وَظَائِفِهِ. حَمْداً نَسْعَدُ بِهِ فِي السّعَدَاءِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ، وَ نَصِيرُ بِهِ فِي نَظْمِ الشّهَدَاءِ بِسُيُوفِ أَعْدَائِهِ، إِنّهُ وَلِيٌّ حَمِيدٌ @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_اول 🌷 ترجمه نیایش اول صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️متن فارسی نیایش اول ☀️💠 🛍 سپاس خدائى را كه اول است بى آنكه پيش از او اولى باشد ، و آخر است بى آنكه پس از او آخرى باشد خدائى كه ديده هاى بينندگان از ديدنش فرو مانده و انديشه هاى توصيف كنندگان از وصفش عاجز شده اند. 🌅 آفريدگان را به قدرت خود پديد آورده و ايشان را بر وفق خواست خود اختراع فرموده ، آنگاه در طريق اراده خود روان ساخته و در راه محبت خود برانگيخته ، در حالى كه از حدى كه بر ايشان تعيين نموده قدمى پيش و پس نتوانند نهاد ، و براى هر يك از ايشان روزى معلوم مقسومى قرار داده 🛍 هر كه را فزونى داده ، كاهنده اى را نيروى كاستن آن نه. و هر كه را كه را كاستى داده افزاينده اى را قدرت افزون بر آن نيست سپس براى او در زندگى مدت معلومى تعيين كرده و پايان معينى قرار داده كه با روزهاى عمر خود بسوى آن گام بر مى دارد و با سالهاى زندگيش به آن نزديك مى شود ، تا چون به پايان مدتش رسيد و پيمانه عمرش را پر كرد او را به طرف ثواب سرشار يا عقاب وحشت بار خود فرا كشد 🌅و به آئين عدالت كسانى را كه بدى كرده اند به عمل خود و آنان را كه نيكوئى كرده اند به نيكى جزا دهد. منزه است نام هاى او و پياپى است نعمت هاى او ، از كرده خود مسئول نيست و ديگران مسئولند. و سپاس خدائى را كه اگر بندگانش را از شناختن آئين سپاس گزاريش بر عطاياى متواترى كه به ايشان داده و نعمت هاى پيوسته اى كه بر ايشان كامل ساخته محروم مى ساخت ، در نعمت هايش تصرف میكردند و سپاس نمی گزاردند و در روزيش دست مى گشودند و شكر نمى كردند 🛍 و اگر چنين مى بودند از حدود انسانيت به مرز بهيميت مى رفتند ، و چنان مى بودند كه در كتاب محكم خود وصف كرده است «ايشان جز مانند چار پايان نيستند بلكه خود گمراه ترند». و سپاس خداى را بر آنچه از خدائى خود بما شناسانده ، و بر آنچه از شكر خود بما الهام كرده ، و بر آن درها كه از علم ربوبيتش بر ما گشوده و بر اخلاص در توحيدش كه ما را به آن رهبرى كرده و ما را از كج روى و شك در كار خودش دور ساخته ، چنان سپاسى كه به آن در زمره سپاسگزاران خلقش زندگى كنيم ، و بر هر كه به خشنودى و عفوش پيشى جسته سبقت گيريم. 🌅 سپاسى كه تاريكى هاى برزخ در پرتوش بر ما روشن شود و راه رستاخيز را بر ما هموار سازد و منازل ما را در پيشگاه گواهان از فرشتگان و پيغمبران و امامان بلند گرداند. در آن روزى كه هر كسى به سزاى عمل خود مى رسد، و به مردم ستم نمى شود. روزى كه به هيچ وجه دوستى به كار دوستى نمى خورد و كسى ايشان را يارى نمى كند.

🛍 سپاسى كه در نامه نوشته شده اى كه مقربين آن را مشاهده مى كنند از جانب ما با على عليين بالا رود . سپاسى كه چون از هول رستاخيز چشم ها خيره شود ديده هاى ما به آن روشن گردد و چون روى ها سياه شود چهره هاى ما به آن سفيد گردد. سپاسى كه در پرتوش از آتش دردناك خدا آزاد شويم و به جوار كرمش در آئيم. 🌅 سپاسى كه به يمن تأييد آن شانه بر شانه فرشتگان مقرب او زنيم ، و در اقامتگاه جاودانى و سراى عزت سرمديش در سلك پيغمبران مرسل در آئيم. سپاس خدائى را كه زيبائي هاى آفرينش را براى ما برگزيد و روزي هاى پاكيزه را بر ما روان ساخت، و ما را به تسلط بر همه آفريدگان برترى داد و از اين جهت همه مخلوقاتش ما را به قدرت او فرمان بردار ، و به نيرويش از اطاعت ما ناچارند و سپاس خدائى را كه در احتياج ما را از غير خود فرو بست. 🛍 پس در برابر اين همه نعمت چگونه بر سپاس او طاقت داريم؟ يا كى توانيم شكرش را بجا آريم؟ چنين كار محال است ، نه جاى استفهام و سؤال است! سپاس خدائى را كه براى قبض و بسط اعضاء آلات و عضلاتى در بدن ما تركيب كرد ، و ما را از آسايش هاى زندگى بهره مند گردانيد ، و اعضائى براى كار در پيكر ما برقرار كرد و ما را از روزى هاى پاكيزه اطعام فرمود ، و به فضل خود توانگر ساخت 🌅 و به نعمت خود سرمايه بخشيد ، سپس ما را به پيروى اوامر خود فرمان داد تا طاعتمان را بسنجد ، و از ارتكاب نواهى خود نهى فرمود تا شكرمان را بيازمايد ، پس از راه امرش منحرف شديم و بر مركب نهيش برآمديم با اين حال به عقوبت ما شتاب نكرد ، و در انتقام ما تعجيل نفرمود 🛍 بلكه به رحمت خود از روى كرم با ما مدارا كرد ، و به مهربانى خويش از روى حلم بازگشتن ما را انتظار كشيد و سپاس خدائى را كه ما را به توبه رهبرى كرد و آن را جز از فضل او نيافته ايم. پس اگر جز اين يك نعمت از فضل او را به شما نياوريم هر آينه عطاى او در حق ما بزرگ و احسانش درباره ما جليل و فضلش بر ما عظيم خواهد بود. زيرا سنت او در باب توبه نسبت به اقوام قبل از ما چنين نبود او به حقيقت آنچه را كه تاب تحمل آن را نداشتيم از ذمه ما برداشته و بيرون از حد طاقتمان تكليف نفرموده و جز به كار آسانمان نگماشته و براى هيچ يك از ما حجتى و عذرى باقى نگذاشته . 🌅 پس بدبخت از ميان ما كسى است كه بر خلاف رضاى خدا خود را به هلاك افكند ، و نيكبخت كسى است كه روى دل بسوى او آورد. سپاس خداى را بهر آن آئين كه نزديك ترين فرشتگان به او و گرامى ترين آفريدگان او و پسنديده ترين ستايش كنندگان در پيشگاه او وى را سپاس گذارده اند ، سپاسى كه از ديگر سپاس ها برتر باشد مانند برترى پروردگار ما بر همه آفريدگانش . 🛍 سپس حمد او را بجاى هر نعمتى كه بر ذمه ما و همه بندگان گذشته و باز مانده خود دارد ، به شماره هر چيزى كه از همگى آنها علم او بر آن احاطه كرده و بجاى هر يك از آنها چندين برابر آن هميشه و جاويد تا روز رستاخيز. سپاسى كه كشش آن پايان نپذيرد و شماره اش به احصا در نيايد ، و به نهايتش دسترسى و براى مدتش انقطاعى نباشد. 🌅 سپاسى كه موجب رسيدن به طاعت و عفو او ، و سبب خشنودى ، و وسيله آمرزش ، و راه بسوى بهشت ، و پناه از انتقام ، و ايمنى از خشم ، و پشتيبان طاعت ، و مانع از نافرمانى ، و مددكار بر اداء حق و وظائف او باشد. سپاسى كه به آن در ميان نيك بختان از دوستانش نيك بخت شويم و بوسيله آن در سلك شهيدان شمشيرهاى دشمنانش درآئيم. همانا كه خدا يارى دهنده و ستوده است. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_دوم_عربی 🌷 نیایش دوم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀