. 📚 #ضرب_المثل ” #پته_روی_آب_افتادن “ 🖇 معنی و کاربرد: 🔸 پته به معنی بند یا وسیله ای است که با آن راهِ آب را در جوی های شیب دار می بستند تا آب را ذخیره کنند. 🔹 پته کسی روی آب افتاد: رازش فاش شد. 🔸 پته روی آب افتادن: آبروی کسی رفتن؛ لو رفتن کاری که سعی داشت مخفیانه انجام دهد. 🔹 پته کسی را روی آب ریختن کنایه از برملا کردن اسرار آن شخص و بردن آبروی اوست. 🖇 ریشه این ضرب المثل: ✍درگذشته در فلاتِ کم آب ایران مردم سد کوچکی از جنس چوب کهن که آن را "پته" می‌نامیدند در درون جوی قرار می دادند و آب را به درون آب‌انبارها می راندند تا به مصارف روزانه برسد. 🔸در زمان خشکسالی یا کم آبی، برخی افراد در تاریکی شب به این جوی های آب هجوم می بردند و با قرار دادن پته ای مثل سنگ یا چوب، مسیر آب را از بالا می بستند و خودشان ظرف هایشان را پر از آب می کردند. 🔹گاهی وقت ها که این افراد جلوی جریان آب را می گرفتند، یکباره جریان آب شدت می یافت و پته هم با جریان آب به سمت روستاهای دیگر می رفت. 🔸مردم هم که پته را روی آب می دیدند می فهمیدند که عده ای دزدکی آب را برای خودشان می برند. اینجا بود که می‌گفتند: پته شان روی آب افتاد. یعنی رازشان فاش شد. به کانال داستانهای آموزنده بپیوندید 👇👇👇👇👇👇 @Dastanhaeamozande