🔻#معانی_لغات_صفحه173🔻              #سوره_اعراف #جزء_نهم               #آیه_171 🍃وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ🍃 ✨وَإِذْ نَتَقْنَا(نَتْق) الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ = و (یاد کن) هنگامی را که کندیم کوه را و بالای سرشان قرار دادیم. نَتَقْنَا: از بيخ بركنديم، بلند كرديم. ✨كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ (ظِلّ= گویا سایبانى بود ✨وَظَنُّوا (ظَنّ) = و پنداشتند ✨أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ= كه افتادنى ست برايشان، بر سرشان خواهد افتاد ✨خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ = (گفتیم) بگیرید آنچه دادیم به شما با جدیت ✨وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ = و به خاطر بسپارید محتوای آن را ✨لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ = باشد که شما تقوا پیشه کنید 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃🌸

🔻#معانی_لغات_صفحه173🔻              #سوره_اعراف #جزء_نهم               #آیه_172 🍃 وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَا ۛ أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ🍃 ✨وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ = و آنگاه که پروردگار تو برگرفت ✨مِنْ بَنِي آدَمَ = از پسران آدم ✨مِنْ ظُهُورِهِمْ = و از پشت های شان. ظُهُورِ: «جمع ظَهْر»، پشت ها «مراد صُلب است» ✨ذُرِّيَّتَهُمْ (ذَرّ) = نسل و نژاد آنها را ✨وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ = گواه کرد آنها را بر خودشان ✨أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ = آیا من نیستم پروردگار شما ✨قَالُوا بَلَىٰ ۛ = آنها با زبان فطرت گفتند بلی ✨شَهِدْنَا = گواهی دادیم ✨أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ = تا نگویید در روز رستاخیز. أَنْ تَقُولُوا : =» أن لا تَقُولُوا: مبادا بگویید ✨إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ = همانا ما از غافلین بودیم 📚شرح واژگان استاد بهرام پور 🌸 کانال رسمی حرم مطهر حضرت علی بن امام محمد باقر علیهماالسلام مشهد اردهال 👇👇👇👇👇👇 @aliebnebagher 🍃🌸🍃🌸🍃🌸

🔻#معانی_لغات_صفحه173🔻              #سوره_اعراف #جزء_نهم               #آیه_173 🍃أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ🍃 ✨أَوْ تَقُولُوا = یا بگویید ✨إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ = جز این نیست که شرک آورده اند پدران ما پیش از این ✨وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ = و بودیم ما نسلی بعد از ایشان ✨أَفَتُهْلِكُنَا = آیا مجازات می کنی(هلاکمی کنی) ما را. ✨بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ = به سبب کاری که کرده‌اند باطل اندیشان. مُبْطِلُ: خلافکار، نادرست، اهل باطل 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @Vazheh_shenasi_Quran 🍃🌸🍃🌸🍃🌸