🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم 🌹 آیه 170 سوره نساء 🌸 با َأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَكُمْ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَّبِّكُمْ فَآمِنُواْ خَيْراً لَّكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيما ً 🍀 ترجمه: اى مردم! همانا پیامبرى از سوى پروردگارتان همراه با حقّ (قرآن) براى شما آمده است. پس ایمان بیاورید كه براى شما بهتر است و اگر كفر ورزید پس (بدانید كه) آنچه در آسمان ها و زمین است از آن خداست و خداوند همواره دانا و حكیم است. 🌷 #الناس: مردم 🌷 #فآمنوا: پس ایمان بیاورید 🌷 #السماوات: آسمان ها 🌷 #الأرض: زمين 🌷 #عليم: دانا 🌸 اين آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. اين آيه همه مردم را به سوى #ايمان دعوت کرده سپس به نتیجه ایمان اشاره می کند. نخست مى‌ فرماید: یا أيها الناس قد جاءكم الرسول بالحق: اى مردم! همانا پیامبری همراه با حق برای شما آمده است. اى مردم همان پيامبرى كه در انتظار او بوديد و در كتاب های آسمانى پيشين به او اشاره شده بود با آيين #حقّ به سوى شما آمده است. سپس مى ‌فرمايد: من ربکم: از طرف پروردگارتان. اين #پيامبر از طرف آن كسی كه پرورش و تربيت شما را بر عهده دارد آمده است. پس اگر ايمان بياوريد به سود شماست به ديگرى خدمت نكرده‌ ايد، بلكه به خودتان خدمت نموده ‌ايد. 🌸 فَآمِنُوا خَيْراً لَكُمْ: پس اگر ایمان بیاورید برای شما بهتر است. سپس مى ‌فرمايد: و إن تكفروا فإن لله ما فى السماوات و الأرض: و اگر کفر ورزید پس بدانید که آنچه در آسمان ها و زمین است از آن خداست. فكر نكنيد اگر شما راه كفر پيش گيريد به خدا زيانى مى ‌رسد چنين نيست، زيرا #خداوند مالک آنچه در آسمان ها و زمين است مى‌باشد. به علاوه وَ كانَ اللّهُ عَلِيماً حَكِيماً: و خداوند همواره دانا و حکیم است. دستورهايى را كه به شما داده و برنامه ‌هايى را كه تنظيم كرده همگى روى مصالحى بوده و به سود شماست. 🔹 پيام های آیه 170 سوره نساء 🔹 ✅ #دعوت_اسلام، جهانى است. ✅ عامل گسترش دعوت #انبیا، حقّانیت آن است. ✅ #ایمان به نفع خود مردم است و نباید با ایمان خود، بر خداوند منّت گذارند. بلكه خداوند منّت نهاده كه ما را هدایت كرده است. ✅ نه كفر مردم به #خدا زیان مى رساند و نه ایمانشان به او نفعى دارد. ✅ #بعثت_پیامبران و محتواى دعوت آنان، بر اساس علم و حكمت الهى است. تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸