✧❁﷽❁✧
✍️ پاسخ به توهین های ناصبی به صدیقه طاهره (سلام الله علیها)
1️⃣ بی حیایی و بی شرفی فرزندان هند جگر خوار تمامی ندارد. سیاهه ناصبی ها را بنگرید! آنها با تقطیع و تحریف در معنای روایات فضائل اهل بیت (علیهم السلام)، دشمنی، بغض، کینه و حقد خود را نشان داده اند.
2️⃣ در ادامه ترجمه صحیح روایت را بیان می کنیم تا بفضل الهی دشمن صدیقه طاهره (سلام الله علیها) روسیاه تر گردد:
🔸حدثني أبو عبد الله جعفر بن محمد (عليهما السلام) قال: قال سلمان الفارسي (رضي الله عنه):
خرجت مع رسول الله (صلی الله علیه و آله) ذات يوم و أنا أريد الصلاة، فحاذيت باب علي بن أبي طالب (عليه السلام)، فإذا أنا بهاتف من داخل الدار و هو يقول: اشتد صداع رأسي، و خلا بطني، و دبرت كفاي من طحن الشعير. فمضني القول مضا شديدا، فدنوت من الباب فقرعته قرعا خفيفا، فأجابتني فضة، جارية فاطمة (عليها السلام)، فقالت: من هذا؟
فقلت: أنا سلمان ابن الإسلام.
قالت: وراءك يا أبا عبد الله، فإن ابنة رسول الله من وراء الباب، عليها اليسير من الثياب.
فأخذت عباءتي فرميت بها داخل الباب فلبستها فاطمة (عليها السلام) ثم قالت: يا فضة، قولي لسلمان يدخل، فإن سلمان منا أهل البيت و رب الكعبة. فدخلت فإذا أنا بفاطمة جالسة و قدامها رحى تطحن بها الشعير، و على عمود الرحى دم سائل قد أفضى إلى الحجر،... .
⏹#ترجمه_صحیح
🔺سلمان فارسی روایت می کند: روزی با رسول خدا (صلی الله علیه و آله) خارج شدم در حالی که من می خواستم نماز بخوانم. [دقت کنید! می گوید با رسول الله (صلی الله علیه و آله) خارج شدم! آنگاه ناصبی ملعون می گوید: « سلمان به خانه فاطمه میرود در حالیکه علی در خانه نبوده!» با این جمله خواسته به عفت و حیای فاطمه (سلام الله علیها) و غیرت امیرالمؤمنین (علیه السلام) جسارت کند. در حالی که سلمان با رسول خدا صلی الله علیه و آله بوده!]
🔺وقتی به روبروی خانه علی بن ابو طالب (علیهما السلام) رسیدم، در این هنگام صدایی از داخل خانه شنیدم که می گفت: سردرد من شدید تر شده گرسنه هستم کف دست هایم از آسیب کردن جو پینه بسته[دقت کنید ناصبی نجس این قسمت را عمدا معنی نکرده است]
🔺آن صدا آتش زیادی به قلبم انداخت. [ترجمه ها را مقایسه کنید] به نزدیک در رفتم و آهسته در خانه را زدم [اوج ادب سلمان فارسی را بنگرید و با رفتار عمر و ابوبکر در هجوم و آتش زدن این خانه مقایسه کنید]
🔺فضة، کنیز فاطمه (سلام الله علیها) آمد و گفت: این کیست که در می زند؟ گفتم: سلمان فرزند اسلام .
🔺فضة گفت: ای ابوعبدالله [همان سلمان که به جهت احترام به او فضه او را به کنیه صدا کرد] صبر کن! همانا دختر رسول الله (صلی الله علیه و آله) در پشت در است و لباس کمی دارد. [ناصبی لباس نازک معنی کرده است در حالی که معنی آن لباس کم است و این کنایه از این است که صدیقه طاهره (سلام الله علیها) در داخل خانه خود چادر که پوششی سراسری و رسمی است، به سر نداشته است]
🔺سلمان می گوید: عبای خودم را جمع کردم [عبای عرب ها تفاوتی با چادر در پوشش ندارد] و به داخل خانه انداختم. فاطمه (سلام الله علیها) چادر را پوشید و سپس گفت: ای فضه به سلمان بگو داخل شود زیرا - به خدای کعبه قسم- سلمان از ما اهل بیت است.[این نشانگر مقام بالای سلمان در نزد خداوند است. او آنقدر پاک و طاهر بوده که از اهل بیت (علیهم السلام ) محسوب شده است. این ترجمه صحیح را با ترجمه زهرآگین ناصبی مقایسه کنید!]
🔺سلمان گوید: داخل خانه شدم در این هنگام فاطمه را دیدم که نشسته است در حالی که روبروی آن حضرت آسیاب بود که با آن جو آرد می کرد و بر محور آسیاب خون [دستان فاطمه سلام الله علیها] بود به حدی که سنگ آسیب رسیده بود! [ ترجمه صحیح را با ترجمه ناصبی حرام زاده مقایسه کنید و عمق دشمنی فرزندان یزید و معاویه را با صدیقه طاهره (سلام الله علیها) دریابید. آری این ادب سلمان است! از دیدن سختی های دخت نبی خدا، آتش به جانش افتاده در عوض سردمداران سقیفه، ابوبکر، عمر و ... با شلاق، لگد و غلاف شمشیر به دستان پینه بسته، صورت نورانی و پهلوی زهرای مرضیه (سلام الله علیها) ضربه زدند...] .
📚 دلائل الإمامة (ط - الحديثة) ؛ ص140
✍️ ادامه دارد... .
✧❁دانشگاه امامت❁✧
🆔 @Emamat110u
✍️ سلمان در ادامه می گوید:
🔸 فحانت مني التفاتة فإذا أنا بالحسن بن علي في ناحية من الدار يتضور من الجوع، فقلت: جعلني الله فداك يا ابنة رسول الله،
قد دبرت كفاك من طحن الشعير و فضة قائمة!
فقالت: نعم يا أبا عبد الله أوصاني حبيبي رسول الله أن تكون الخدمة لها يوم و لي يوم، فكان أمس يوم خدمتها، و اليوم يوم خدمتي.
قال سلمان: فقلت: جعلني الله فداك، إني مولى عتاقة.
فقالت: أنت منا أهل البيت.
قلت: فاختاري إحدى الخصلتين: إما أن أطحن لك الشعير، أو أسكت لك الحسن.
قالت: يا أبا عبد الله، أنا أسكته فإني أرفق، و أنت تطحن الشعير.
قال: فجلست حتى طحنت جزء من الشعير، فإذا أنا بالإقامة، فمضيت حتى صليت مع رسول الله (صلى الله عليه و آله).
⏹ #ترجمه_صحیح
🔺سلمان در ادامه می گوید: صدایی توجه مرا به خود جلب کرد در این هنگام حسن بن علی (علیه السلام) را در آن سوی خانه دیدم که از شدت گرسنگی آرام و قرار ندارد.
🔺با تعجب و حیرت گفتم: خدا مرا فدای تو گرداند ای دختر رسول الله صلی الله علیه و آله! دست های شما به خاطر آسیاب کردن پینه بسته در حالی که در خانه فضه کنیزه نیز است؟[چرا کارها را به کنیزت نمی دهی انجام دهد؟]
🔺فاطمه زهرا (سلام الله علیها) فرمود: آری ای اباعبدالله! پدرم رسول خدا صلی الله علیه و آله به من سفارش کرده است که کارهای خانه یک روز برای من باشد و یک روز برای فضه. دیروز نوبت فضه بود و امروز نوبت من است که کار خانه را انجام دهم.
🔺سلمان گفت: خداوند من را فدای شما گرداند [ بر خلاف دروغی که اهل سنت می گویند که سلمان را ابوبکر آزاد کرد] من بنده زرخرید شما هستم [اجازه دهید من به جای شما کار کنم] .
🔺فاطمه (سلام الله علیها) گفت: تو از ما اهل بیت هست! [ تکریم بندگان و نوکران شیوه اهل بیت علیهم السلام بود. بخلاف رفتار امثال عمر بن حطاب که همیشه با شلاق بر سر زنان کنیزه و بیچاره می کوبید!)
🔺سلمان اصرار نمود و گفت: یکی از این دو را انتخاب کن یا من برای شما جو را آرد کنم یا اینکه [امام]حسن (علیه السلام) را برای شما نگهداری و ساکت کنم؟
🔺زهرا (سلام الله علیها) فرمود: من از[امام] حسن (علیه السلام) نگهداری می کنم[من مادرش هستم] چون من برای این کار مناسب تر هستم و تو جو را آسیاب کن! [دقت کنید ناصبی اکثر این فراز ها را حذف کرده تا فضیلت اهل بیت (علیهم السلام) را بپوشاند]
🔺سلمان می گوید مقداری را جو را آرد کردم وقت نماز شد. رفتم به همراه رسول خدا (صلی الله علیه و آله) نماز بخوانم.
📚 دلائل الإمامة (ط - الحديثة) ؛ ص141
✍️ ادامه دارد... .
✧❁دانشگاه امامت❁✧
🆔 @Emamat110u
═✧❁﷽❁✧═
✍️ سلمان می گوید:
🔸فلما فرغت من الصلاة أتيت علي بن أبي طالب و هو بيمنة من رسول الله فجذبت رداءه و قلت: أنت هاهنا و فاطمة قد دبرت كفاها من طحن الشعير؟! فقام و إن دموعه لتحدر على لحيته، و إن رسول الله (صلى الله عليه و آله) لينظر إليه حتى خرج من باب المسجد، فلم يمكث إلا قليلا. فإذا هو قد رجع يتبسم من غير أن تستبين أسنانه، فقال رسول الله (صلى الله عليه و آله): يا حبيبي خرجت و أنت باك و رجعت و أنت ضاحك؟ قال: نعم بأبي أنت و أمي، دخلت الدار و إذا فاطمة نائمة مستلقية لقفاها، و الحسن نائم على صدرها، و قدامها الرحى تدور من غير يد.
فتبسم رسول الله (صلى الله عليه و آله) ثم قال: يا علي، أ ما علمت أن لله ملائكة سائرة في الأرض يخدمون محمدا و آل محمد إلى أن تقوم الساعة؟!
◀️ #ترجمه_صحیح و بدون تحریف
🔺سلمان می گوید: وقتی که نماز تمام شد، نزد علی بن ابی طالب (علیهما السلام) آمدم در حالی که آن حضرت سمت راست رسول الله (صلی الله علیه و آله) بود. [برای محافظت از جان پیامبر خدا (صلی الله علیه و آله) یا امر دیگر] عبای او را کشیدم و گفتم: تو در مسجد هستی در حالی که همسرت از بس جو آسیاب کرده است دست هایش پینه زده؟
🔺علی (علیه السلام) در حالی که [از شدت عشق و دلسوزی نسبت به زهرا سلام الله علیها] اشک از چشمانش بر محاسن مبارکش جاری شد، از جا برخاست. رسول خدا صلی الله علیه و آله به او نگریست تا مولا علی علیه السلام از مسجد خارج شد. مدت کمی نگذشته بود که ناگهان علی امیرالمومنین علیه السلام با تبسم زیبایی- به شکلی که دندان های مبارکش معلوم نبود- به مسجد بر گشت.
🔺رسول خدا (صلی الله علیه و آله) فرمود: ای علی! ای حبیب من! گریان از مسجد رفتی و با تبسم برگشتی؟
🔺مولا علی (علیه السلام )در پاسخ گفت: آری پدر و مادرم فدایت گردد! وارد خانه شدم در حالی که فاطمه (سلام الله علیها) سرش روی دستش بود خوابیده بود[در روایات برای خواب سبک توصیه شده سر و گردن روی دست باشد] حسن (علیه السلام) نیز پهلوی او بود. روبروی فاطمه (سلام الله علیها) آسیاب بود. آسیاب به اذن و مدد الهی بدون آنکه دستی آن را بچرخاند، می چرخید[یعنی خداوند با فرشتگانش زهرا (سلام الله علیها) را کمک می کردند]
🔺رسول الله (صلی الله علیه و آله) تبسمی نمود و سپس گفت: ای علی! آیا نمی دانی که خداوند فرشتگانی دارد که در زمین سیر می کنند و تا روز قیامت خدمتگزار محمد و آل محمد (صلی الله علیه و آله) هستند؟
📚 دلائل الإمامة (ط - الحديثة) ؛ ص141
✅ ترجمه و اصل حدیث را با سیاهه نواصب مقایسه کنید تا به اوج خباثت، تحریف، جهل و حماقت فرزندان هندجگرخوار و عائشه جگرسوز پی ببرید! فضیلت بی نظیر اهل بیت (علیهم السلام) را با وسوسه ابلیس به منقصت تبدیل می کنند!
✧❁دانشگاه امامت❁✧
🆔 @Emamat110u