🧐 #idiom اصطلاح 👉 ”Prick up your ears,” which means “to listen carefully.” گوش های خود را تیز کردن، خوب گوش دادن Usage in a TV series ("Beverly Hills 90210”): ⠀ - Prick up your ears! The great debate starts in five minutes. Tomorrow is election day and date night. Five minutes. - You guys, we are in great shape.  - Yeah? - Oh, definitely. All the girls in PE class, they're all voting for you. ⠀ 🏡 @English_House 🏡

👉English language 👉Farsi subtitle 🔴 دکتر شان بروکس از واکسن و آینده ی افرادی که آنها را تزریق میکنند میگوید. واکسن کرونا برای شما چه کارهایی انجام می‌دهد؟! 🏡 @English_House 🏡

🔹🔸🔹 ⭕️ امضای بیش از 34 هزار نفر برای ممنوعیت واکسن اجباری در فارس من 👈 عزیزان به تبلیغ ادامه دهید تا اینکه تعداد امضا به ۵۰ هزار برسد و در صحن علنی مجلس مطرح و ممنوعیت اجباری شدن واکسن تصویب شود، جهت امضا 👇 🔗 https://www.farsnews.ir/my/c/64957 #مقابله_با_واکسیناسیون_اجباری #داروی_امام_کاظم_علیه_السلام 🔹🔸🔹

"Lend me your hand" was used by Chaucer and later writers in the sense, Extend me your hand, that I may clasp it as token of our agreement (or some such). He also used the phrase "Lend me your ears," meaning "Listen up, fellas." A much later citation in the Oxford English Dictionary, from John Florio's World of Words has "lend a hand" in the modern sense, that is, to temporarily assign that part of your body to someone else's use, that is, to help in whatever activity is going on. 🏡 @English_House 🏡

🤝 #idiom اصطلاح 👉 “Lend a hand,” which means “To help one; to give one assistance.“ کمک کردن به، به کسی کمک کردن Usage in a movie ("Live Free or Die Hard"): ⠀ - Thanks for your help. - I wouldn't bet on you either, so I figured I'd lend a hand. - Buckle up. 🏡 @English_House 🏡

This expression alludes to the dishonest practice of a merchant substituting a worthless cat for a valuable pig, which is discovered only when the buyer gets home and opens the bag. [Mid-1700s] ⠀ 📌 Explanation در قدیم وقتی مردم می رفتند که خوک بخرند، مغازه دار کلک می زد و گربه به جای خوک در کیسه قرار می داد. وقتی مردم می رفتند و کیسه را باز می کردند راز برملا می شد و می فهمیدند که حقیقت چیست. 🏡 @English_House 🏡

😺 #idiom اصطلاح 👉 “Let the cat out of the bag,” which means “to reveal a secret or a surprise by accident”. رازی را آشکار کردن، (ناخودآگاهانه) فاش کردن، دهن لقی کردن، بند رو به آب دادن، پته کسی را روی آب انداختن Usage in a movie (“Erin Brockovich”): ⠀ - ...So PG & E figures, "We'll let the cat out of the bag. Tell all the people the water is not perfect. And if we can ride out the year with no one suing, we'll be in the clear forever." 🏡 @English_House 🏡

🎬 #دهه_هشتادیا 📅 #محرم الحرام ۱۴۴۳ #امام_حسین 🏡 @English_House 🏡

“Hit the nail on the head” is a reference to carpentry and hitting the head of a nail squarely or “true.” A good carpenter can drive a nail with only two or three swings of the hammer, but his success depends on his accuracy. If he didn’t hit the nail squarely on the head every time, and instead hit it sideways, he would be inefficient and a much less successful carpenter. So, a carpenter’s ability to “hit the exact point” is similar to the idiom: To be exactly on point, and correct. 🏡 @English_House 🏡

🙎‍♂🔨#idiom اصطلاح 👉 “Hit the nail on the head,” which means “to do or say exactly the right thing.” (عمل یا سخن) به موقع و به جا انجام دادن، درست حق چیزی را ادا کردن، تیر را به نشان زدن، کاملاً درست گفتن Usage in a movie ("Twelve Monkeys"): ⠀ - You might say that we're the next endangered species. Human beings. - I think you're right, ma'am. I think you've hit the nail on the head. ⠀ 🏡 @English_House 🏡

The expression “like pulling teeth” to describe a difficult task has been in use at least since the 1830s, and may be older. Before modern dentistry, pulling teeth in a literal sense was a long, painful process that involved perseverance and physical strength on the part of the tooth puller, as well as the patient. 🏡 @English_House 🏡

😩 #idiom اصطلاح 👉 “Like pulling teeth,” which means “very difficult.” خیلی سخت (اطلاعات از کسی به دست آوردن) Usage in a movie ("Out of the Furnace"): ⠀ - The problem is that the people up in those hills, they don't cooperate. Getting information from these people is like pulling teeth. It's a whole another world up in there... 🏡 @English_House 🏡