#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_رعد
وصف آن بهشتى كه به تقواپيشگان وعده داده شده اين است كه از زير درختان آن نهرها جارى است. ميوه آن هميشگى و سايه‌اش پايدار است. اين فرجام كسانى است كه تقواپيشه بوده‌اند و فرجام كفرپيشگان آتش است. (35)
اى پيامبر، كسانى كه به آنان كتاب آسمانى داده‌ايم، از آنچه به سوى تو فرو فرستاده شده‌است شادمان مى‌شوند، و برخى از احزابشان كسانى هستند كه بخشى از آنچه را بر تو نازل كرده‌ايم، چون با باورهايشان ناسازگار است، انكار مى‌كنند. بگو: جز اين نيست كه من فرمان يافته‌ام خدا را بپرستم و چيزى را شريك او قرار ندهم. من مردم را فقط به سوى او مى‌خوانم و در كارهايم فقط به او رجوع مى‌كنم. (36)
و همان‌گونه كه بر موسى و عيسى كتاب آسمانى نازل كرديم، بر تو نيز اين قرآن را كه دربردارنده حكم و به زبان عربى است فرو فرستاديم. و اگر پس از دانشى كه به تو رسيده‌است، از خواسته‌هاى اهل كتاب پيروى كنى و به بخشى از احكام منسوخ يا تحريف‌شده‌ی آنان تمايل نشان دهى، يا در پاسخ به پيشنهادشان معجزه‌اى جز قرآن بخواهى، قطعا خدا تو را مؤاخذه خواهد كرد، آنگاه نه به جاى او ياورى خواهى داشت و نه كسى كه تو را از كيفر او حفظ كند. (37)
به يقين، ما پيش از تو نيز پيامبرانى را به رسالت فرستاديم و براى آنان همسران و فرزندانى قرار داديم، و هيچ پيامبرى را توان اين نبوده است كه جز به اذن خدا معجزه‌اى بياورد، و خدا نيز جز بر طبق حكمت و مصلحت فرمان تحقق معجزه‌اى را نمى‌دهد، زيرا براى هر زمانى چيزى مقرر شده‌است كه در آن زمان جز همان چيز تحقق نمى‌يابد. (38)
خداست كه در هر زمانى آنچه را بخواهد مى‌زدايد و آنچه را بخواهد استوار مى‌دارد. البتّه زدودن و استوار داشتن امور از سوى خدا بى‌برنامه نيست، بلكه اساس آن «امّ الكتاب» است و «امّ الكتاب» فقط نزد اوست. (39)
پس اگر بخشى از كيفرهايى را كه به آنان وعده مى‌دهيم به تو بنمايانيم، يا پيش از آن جان تو را بستانيم، تو در انتظار تحقّق آن وعده‌ها مباش، چرا كه وظيفه تو فقط ابلاغ پيام است و حسابرسى آنان فقط بر عهده‌ی ماست. (40)
آيا نديده‌اند كه ما به سراغ زمين مى‌آييم و از اطرافش آن را مى‌كاهيم (آدميان را جان مى‌ستانيم و به هلاكت مى‌افكنيم)؟ و خداست كه حكم مى‌كند و هيچ‌كس نمى‌تواند حكم او را دنبال كند و مانع آن شود، و او كارها را به سرعت همان‌گاه كه انجام مى‌شود حسابرسى مى‌كند. (41)
قطعا كسانى هم كه پيش از آنان بودند مكر ورزيدند، ولى مكرشان ما را از هلاك ساختن آنان بازنداشت، زيرا تدبيرها همه از آن خداست. اوست كه مىداند هركسى چه فراهم مى‌آورد. و به زودى كافران خواهند دانست كه فرجام نيكوى اين سراى از آن كيست؟ (42)
صفحه۲۵۴
تفسیر آیات 238 تا239سوره بقره
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِینَ ﴿٢٣٨﴾
فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالا أَوْ رُکْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْکُرُوا اللَّهَ کَمَا عَلَّمَکُمْ مَا لَمْ تَکُونُوا تَعْلَمُونَ ﴿٢٣٩﴾
مدت صوت : 8:42
استاد سید علی حسینی یزدی
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
🌴📖بنام اللّه📖🌴
🌴باسلام وعرض ادب خدمت قرآنیان عزیز.ختم صفحه255باترجمه وتوضیحات، برای1 شنبه 11تیرماه ارسال می گردد.
🌴پیامهای این کانال که بیشتر،شبهاویاصبح زودفرستاده میشود، شامل:پیامهای قرآنی،تفسیر،تربیتی،احکام،خانواده و،،،می باشد.
#هر_روز_با_قرآن_📗
@ErydaywithQoranabedi1395
🔰با انتشار لینک ودعوت از دوستانتان درثواب نشر وترویج فرهنگ قرآنی شریک باشید.
https://chat.whatsapp.com/IREI1PWgsjRAj5RLsXputK
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃https://chat.whatsapp.com/GuYbpVRYAtnJxza0in1Rqj
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃https://chat.whatsapp.com/KNLJdAL2ExkKcPwL0PPyDF
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_رعد
اى پيامبر، كسانى كه قرآن را انكار كرده و كافر شده‌اند مى‌گويند: تو فرستاده خدا نيستى. بگو: براى روشن شدن حقيقت كافى است كه خدا ميان من و شما گواه باشد، و او به رسالت من گواهى داده‌است، و نيز كافى است آن كسى كه دانش اين كتاب (قرآن) نزد اوست به رسالت من گواهى دهد. (43)
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_ابراهیم
به نام خداوند گسترده‌مهر مهربان
الف. لام. را. اين قرآن كتابى است كه ما آن را به سوى تو فرستاديم تا مردم را به اذن پروردگارشان از تاريكى‌هاى گمراهى بيرون آورى و به نور هدايت، به راه آن مقتدر شكست‌ناپذير ستوده روانه كنى. (1)
خدايى كه آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است از آن اوست، و واى بر كافران از عذابى سخت كه دامن‌گيرشان خواهد شد. (2)
همانان كه زندگى دنيا را با شيفتگى برمى‌گزينند و آن را بر آخرت ترجيح مى‌دهند و از راه خدا (آيينى كه براى مردم مقرّر كرده‌است) بازمى‌مانند و كج آن راه را مى‌طلبند. اينان در بيراهه‌اى هستند كه با حق فاصله‌اى دور و دراز دارد. (3)
و ما هيچ پيامبرى را جز به زبان قومش به رسالت نفرستاديم، تا پيام الهى را براى آنان به روشنى بيان كند. پس از آن، خداوند هر كه را بخواهد به بيراهه مى‌افكند و هركس را بخواهد هدايت مى‌كند و اوست مقتدرى شكست‌ناپذير كه كارهايش همه از روى حكمت است. (4)
اى پيامبر، ما تو را به رسالت فرستاده‌ايم، چنان‌كه يقينا موسى را با نشانه‌هاى خود (معجزاتى كه به او داديم) به رسالت فرستاديم و به او گفتيم: قوم خود را از تاريكى‌هاى گمراهى درآور و به سوى نور هدايت روانه ساز و روزهاى الهى را كه حاكميّت خدا بر همه اسباب و عوامل آشكار شد به آنان يادآورى كن. قطعا در هر يك از آن‌ها، براى هر كسى كه در بلاها بسيار شكيبا و در برابر نعمت‌هاى الهى بسيار سپاس‌گزار باشد، نشانه‌هايى بر يكتايى خداست. (5)
صفحه۲۵۵
تفسیر آیات 240 تا 242 سوره بقره
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
وَالَّذِینَ یُتَوَفَّوْنَ مِنْکُمْ وَیَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِیَّةً لأزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَیْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِی مَا فَعَلْنَ فِی أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِیزٌ حَکِیمٌ ﴿٢٤٠﴾
وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِینَ ﴿٢٤١﴾
کَذَلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمْ آیَاتِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٢٤٢﴾
مدت صوت : 7:14
استاد سید علی حسینی یزدی
@ErydaywithQoranabedi1395
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
*درسهایی ازقران کریم*
(۴۶)
❇️ (در سوره حمد) تکرار کلمه {الرحمن الرحیم} پس از {رب العالمین} لطف مخصوصی دارد:
که ربوبیت حق (خداوند) از جهت قهر و غلبه و فشار بر موجودات نیست بلکه از جهت دو رحمت عام و خاص است که موجودات در پرتو این دو نوع رحمت پرورش می‌یابند
*و هر مربی و معلم و حاکمی آنگاه تربیتش به ثمر می‌رسد که با مهر و محبت باشد* و نظام تربیت خَلق و خالق و انسان جهان هماهنگ شود.
❇️ رحمت در انسان، عاطفه و احساس لطیفی است که منشاء حس کمک و خیر اندیشی و خیر خواهی گردد و از انجام تقاضای این عاطفه بدون نظر به پاداش، لذت برد
و درباره خداوند از جهت آثار و ظهور رحمت است، نه تاثر و انفعال
این عاطفه خیر یا خوی انسانی مانند دیگر استعدادها و فضائل در ضمیر انسان نهفته است و توجه به مبدأ رحمت و آثار آن و تکرار این کلمه(الرحمن الرحیم)، این عاطفه را بیدار می سازد و به کار می‌اندازد تا آنکه قلبش سرچشمه رحمت می گردد و از زبان و عملش به سوی دیگران جاری میشود
❇️ *اثر تکرار و تذکر همه صفات و نام های خدا هم این است که معنا و حقیقت آن در انسانِ مستعد، ظهور می نماید*
📚 کتاب پرتوی از قرآن کریم جلد اول صفحه ۲۸