📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت سی و ام ... پس از تعريف و شناخت #عقل، نوبت به تعريف #جهل می ‏رسد؛ جهل جوهري نفساني و ظلماني است که در هست شدن و موجود گرديدن، طفيلي وجود عقل است. خلقت جهل به تبع خلقت عقل بوده است، يعني اينکه جهل به طور مستقل خلقت خاص خود ندارد، بلکه بعد از خلقت عقل است که چيزي به نام جهل معني پيدا می کند. جهل منشاء همه شرّها و آفتها و زشتيها در زمين است و به تمام معني همان نفس ابليس و روح شيطان است که دوام و پايداري شيطان، منوط به آن می ‏باشد؛ و ارواح ديگر شياطين نيز از اين روح، منشعب می شوند و از تاريکي حاصل از اين روح، ارواح کفار و مشرکين، خلق شده اند. 🔸درياي تلخ، سمبل اين ماده جسماني و ظلماني و تيره است که ماده اوليه همه شرور و آفات در اين عالم است. اينکه عقل و جهل را به آب تشبيه کرده اند بدين جهت است که اين ماده قابليت تغيير پذيري بسيار بالايي دارد. خداوند تعالي می فرمايد: و عرش او بر آب قرار دارد. يعني اينکه بناي عالم، به صورت جسم است و برپا بودن آن بر ماده اي است که قابليت پذيرش خير و شرّ را دارد؛ مانند آب که به آساني، قابليت پذيرش اشکال و احوال مختلف را دارد، برخي از آن شيرين و گوارا است و برخي ديگر شور و تلخ. 🔸 #امام_باقر (ع) می فرمايد: همانا خداوند عزّ و جلّ پيش از آنكه مخلوقات را بيافريند، فرمود: اي آب گوارا پديد آى، تا از تو بهشت و اهل طاعت خود را بيافرينم، و اي آب شور و تلخ پديد آى تا از تو دوزخ و اهل معصيتم را بيافرينم، سپس به آن دو امر فرمود تا در هم آميخته شدند، از اين جهت است كه گاه مؤمن، كافر می ‏زايد و گاه كافر، مؤمن. تشبيه و مجاز به کار رفته در بيان نوراني امام باقر (ع) را اين گفتار تاييد و تحکيم می ‏کند: مَثَلِ ماده، آنگاه که لباس صورتهاي متفاوت و اشکال مختلف به تن می کند و به چهره هاي مختلف در می ‏آيد، همچون مَثَل دريا است، آنگاه که رداي امواج گوناگون به تن می ‏کشد. می توان مفهوم ماده را که در بيان شرع و در بيان معصومين (ع) از آن به آب ياد شده، به مفهوم ماده الارواح نيز گسترش داد. چرا که در تحقيقي واقعي و کامل، در می ‏يابيم که ارواح نيز براي آنکه به وجود آيند و نوعي از وجود را دريافت کنند که سرمايه استعدادهاي فطري ايشان شود، نيازمند به ماده اي هستند، تا مثلا وقتي مخاطب به امر «کُن» از سوي خداوند می شوند، آنرا اجابت کنند. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي ─┅─═इई ❄️☃❄️ईइ═─┅─ 🔥 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌨☃️ @Famenin_Gram ☃️🌨