📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني 👈 قسمت دوم 💠 #فيض_کاشاني خود مي گويد: «و بحمد اللّه كه به وسيله اين شكستگى، حق سبحانه، پيوسته توفيقات ارزانى داشت، و بالجمله مدّتى در مواطن بلاد گشت و در يوزه علم و كمال از بواطن عباد كرد... تا آنكه در بلده طيّبه قم به خدمت صدر اهل عرفان و بدر سپهر ايقان صدر الدين #محمد_شيرازى (قدّس اللّه روحه و سرّه) كه در فنون علم باطن، يگانه دهر و سر آمد عصر خود بود، رحل اقامت افكند، مدّت هشت سال ماند و به رياضت و مجاهده مشغول شد ... و آخر به شرف مصاهرت ايشان سر افراز گرديد. باز چون مشار اليه از قم به شيراز تكليف نمودند و بدانجا اقامت فرمودند به مقتضاى «فان‏ أتممت عشرا فمن عندك» به شيراز رفته قريب به دو سال ديگر در خدمت با بركت ايشان بسر برده و از انفاس طيّبه ايشان بسى استفاده نمود.» 🔹فيض كاشانى #مشهورترين شاگرد ملا صدراست، و مبانى و آراء مشهور استاد را در کتب خود تقويت و تبيين کرده و به شرح آن پرداخته است. فيض مذاق #عرفانى داشته و بيشتر گرايش او به حديث و اخلاق بوده است و كتاب معروف او در حديث، كتاب #الوافى و در تفسير، كتاب #الصافى و در اخلاق، كتاب #المحجة_البيضاء است. و در معارف، کتبي همچون کتاب حاضر و اصول المعارف و عين اليقين و بسياري کتب ديگر را تأليف کرده است. گستردگى دانش و كثرت تأليفات فيض که در حدود هشتاد كتاب كه برخى داراى چندين مجلد نيز هست و روح بلند حكيمانه و ذوق عارفانه و طبع شعرش از او شخصيّتى كم نظير و بلند مرتبه ساخته است كه نمونه آن در تاريخ، انگشت شمار است و به حقّ از استادى همچون ملا صدرا، شاگردى بمانند او سزاوار است. 🔸 تشبيه او به #غزالى از جهاتى رواست ولى حق آن است كه شخصيت و عمق و جامعيت فيض به مراتب بيشتر از غزالى است؛ زيرا فيض به جز در حوزه علم اصول فقه و فقه، در حوزه‏هاى ديگر علوم داراى رتبه و درجه ‏اى است كه تصور آن نيز براى غزالى دشوار بوده است، چرا که فيض با تصنيف کتب تفسيري مانند اصفي و صافي و کتب روايي همچون وافي و کتب فقهي مانند النخبه و کتب عرفاني و حکيمانه همچون اصول المعارف و علم اليقين و کتاب حاضر و با داشتن ذوق شاعرانه، چنان شخصيّت جامعي از خود بروز داده که به قدرت مي توان گفت هيچگاه کسي همچون غزالي را ياراي رقابت با وي نخواهد بود. و از همه مهمتر فيض داراى مناعت طبعى بی ‏اعتنا به دربار سلاطين بود، بر خلاف غزالى كه بيشتر عمر خود را به مزدورى و ريزه ‏خوارى خوان سلاجقه و دربار خلافت بغداد گذرانيد و قلم بمزد می زد، فيض در روستايى به كار تحقيق و تأليف و تدريس مشغول بود و دعوت شاه صفى، پادشاه صفوى را براى امامت نماز جمعه اصفهان نپذيرفت؛ اگر چه سر انجام در دوره پادشاه بعد از او و اصرار وى، ناچار از قبول آن گرديد. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي_فامنینی ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش👇 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️