🌹🍃 قدیم به همسر میگفتند جفت. فلانی جفتش را پیدا کرد؛ یا فلانی جفتش نبود. رومی جانمون در دفتر اول مثنوی گفتگویی شیرین بین یک زن و مرد عرب را روایت میکند. او میگوید در ازدواجی که طرف مقابل جفت تو نباشد، نه تنها تو در واقع همسر نداری و همسرت را از دست داده ای؛ بلکه از آن بدتر، خودت را هم از دست میدهی. درست مثل یک جفت کفش که اگر یک لنگه اش تنگ باشد، آن یکی لنگه هم تباه میشود و به درد نخواهد خورد: جفت مایی جفت بايد هم صفت تا برآيد کارها با مصلحت جفت بايد بر مثال همدگر در دو جفت کفش و موزه در نگر گر يکی کفش از دو تنگ آيد به پا هر دو جفتش کار نايد مر ترا جفت در يک خُرد، وان ديگر بزرگ جفتِ شير بيشه ديدی هيچ گرگ؟ @Glorious_poem #مولانای_جان #روز_ازدواج