- قسمت ِسوم - | خرید ِسیمکارت ____________________ ¹ 」فارسی : تلفن‌همراه عربي : جَوّال / موبایل ² 」فارسی : شارژ عربي : شِحنة ³ 」فارسی : سیم‌کارت عربي : شريحة ⁴ 」فارسی : بسته اینترنت عربي : باقة اینترنت ⁵ 」فارسی : شارژ سیم کارت عربي : رصيد موبايل ⁶ 」فارسی : خراب شد/ تمام شد / شكست عربي : عِطَل / خِلَص / إِنكِسَر ⁷ 」فارسی : دزدیده شد / خاموش شد عربي : إِنباگ/ إِنطِفي ⁸ 」فارسی : میخواهم / بخرم عربي : أَريد / أََشتِري ⁹ 」فارسی : تعمیر [ اصلاح ] عربي : اَصَلِّح ِ ¹⁰ 」فارسی : احتیاج دارم عربي : اَحتاج ¹¹ 」فارسی : به همراه داری؟! عربي : عِندَك ____________________

پارت ِدوم / جملات ____________________ فارسی : موبایلم خراب شد / شارژش تموم شد / موبایلم شکست / دزدیده شد / خاموش شد . عربي : موبایلي عِطَل / موبايلي خِلَص شَحنه / موبايلي اِنكِسَر / اِنباگ / اِنطِفي _ فارسی : میخوام موبایل بخرم / میخوام تعمیرش کنم / میخوام ببرمش تعمیر / کجا تعمیرکار موبایل هست؟! عربي : اَرید اَشتري موبايل / اَريد اَصَلحِه / اَريد اخذه للمُصَلِح / وِين اَكو مُصَلِح موبايلات؟! _ فارسی : احتیاج به شارژ دارم / شارژر آیفون - اندورید داری؟! عربي : اَحتاج شاحِنة / عِندَك شاحِنة ايفون - اندرويد

قسمت ِاول .

قسمت ِدوم .

قسمت ِسوم .

قسمت ِچهارم

* یه قسمت اشتباه لفظی بود شد اصَلَح، عذرمیخوام، بعدش براتون تو تکرار مجدد اصلاح کردم، که اَصَلِح درسته . قسمت ِآخر ِمکالمه سوم . آیدی پشتیبان ِدوره؛ @mimallef_ir

___ السلامُ علي مَن دفنهُ اهلُ القُري؛ سلام بر کسی که اهالی روستا او را دفن کردند؛ [ #ناحية‌مقدسه ]

___ أَلسَّلامُ عَلى مَنْ أَطاعَ اللهَ فی سِـرِّهِ وَ عَلانِـیَـتِـهِ سلام بر آن کسى که در نهان و آشکار خدا را اطاعت نمود ؛ [ #ناحية‌مقدسه ]

- قسمت ِچهارم - | مکالمه با راننده ________________ ¹」 فارسی : بروم عربي: أَروح ²」 فارسی : به نجف عربي : إلي نجف / لِلْنجف ³」فارسی : کرایش چنده؟ / چقد میشه؟ عربي: إِشگَد؟ اِشگَد الأجْرَة ⁴」فارسی : ده هزار / ده هزار دینار عربي : عَشِرتالاف / عَشِرتالاف دينار ⁵」فارسی : خوبه عربي : زِین ⁶」فارسی : نه زیاده عربي : لا هُواية

پارت ِدوم / جملات ________________ فارسی : می‌خواهم به نجف بروم عربي : أرید أَروح لِلْنجف فارسی : کرایه تا نجف چند؟! عربي : أَشگَد ِالكُروة لِلنجف فارسی : ماشین کولر داره؟! عربي : اَلسَيارة بيها تَبريد؟! فارسی : آقای راننده! آرومتر برون عربي : سايقنه عَلي كيفك سوق فارسی : ميشه کولر رو بزنید عربي : مُمكن ِتشغل ِالتَبريد فارسی : منو کنار حرم پیاده کنید عربي : نَزِلني يَمّ اِلإمام

قسمت ِاول .