▪️▪️▪️🏴▪️▪️▪️
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 آیه ۵۷ سوره اعراف
🌸 وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا بِهِ الْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
🍀 ترجمه: و او کسی است كه بادها را پیشاپیشِ [بارانِ] رحمتش به عنوان مژده دهنده می فرستد تا این بادها ابرهای سنگین بار را بردارند، آن را به سوی سرزمینی مرده راندیم، پس به این وسیله آب باران نازل کردیم و به وسیله این باران از هر نوع میوه بیرون می آوریم [و] مردگان را نیز [در روز قیامت] این گونه [از لابلای گورها] خارج می‌كنیم، تا شما متذکر شوید.
🌷 #ريَاح: باد
🌷 #بُشْرًا: مژده دهنده
🌷 #اقلت: به آسانی جابجا می کند
🌷 #سَحَاب: ابر
🌷 #ثِقَال: سنگین
🌷 #سُقْنَاه: راندیم
🌷 #بلَد: سرزمین
🌷 #ماء: آب
🌷 #ثمَرَات: میوه ها
🌸 این آیه در #مکه نازل شده است. در اين آيه اشاره به مسأله «معاد» و رستاخيز شده است. نخست مى فرمايد: {وَ هُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ: و او کسی است که بادها را پیشاپیش [باران] رحمتش به عنوان مژده دهنده می فرستد} سپس می فرماید: {حَتّى إِذا أَقَلَّتْ سَحاباً ثِقالاً: تا این بادها ابرهای سنگین بار را بردارند} در اين موقع آنها را به سوى سرزمين هاى مرده و خشک و سوزان مى راند و مأموريت آبيارى اين تشنگان را به عهده آنها مى نهد که می فرماید: {سُقْناهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ: آن را به سوی سرزمینی مرده راندیم} سپس می فرماید: {فَأَنْزَلْنا بِهِ الْماءَ: پس به این وسیله آب باران نازل کردیم} سپس می فرماید: {فَأَخْرَجْنا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ: و به وسیله این #باران از هر نوع #میوه بیرون می آوریم} و به دنبال آن اضافه مى كند: {كَذلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتى: اینگونه مردگان را خارج می کنیم} اين مثال را براى آن آورده است كه نمونه #معاد را در اين دنيا كه همه سال در برابر چشم ما تكرار مى شود به ما نشان داده شود که می فرماید: {لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ: تا شما متذکر شوید}
🔹 پيام های آیه ۵۷ سوره اعراف 🔹
✅ قوانین طبیعى با همه پیچیدگى و نظمى كه دارند، تحت اراده پروردگار است و نباید انسان را از مبدأ هستى غافل كند.
✅ منكران #معاد، برهانى ندارند و تنها استبعاد مى كنند. بیان نمونه هاى حیات در طبیعت و جمع شدن مواد تشكیل دهنده ى گلابى، سیب و انار كه در خاک پخش هستند، نظیر جمع شدن ذرّات مردگان است و این نمونه ها براى رفع آن استبعاد كافى است.
✅ #مرگ، به معناى فنا و نیستى نیست، بلكه تغییر حالت است، همان گونه كه زمین مرده، به معناى زمین نابود نیست.
▪️▪️🏴▪️▪️
