هدایت شده از |NAGHD999|🎬
خلاصه کتاب پروتکل های یهود.pdf
حجم:
12.3M
🔖یکی از کتابهای معروف در عرصه شناخت #یهود، کتابیه معروف به «پروتکلهای دانشوران صهیون»
تو این فایل میتونین خلاصه این پروتکلها رو به صورت سریع ملاحظه کنین
📌برای میزان اعتبار این پروتکلها هم، بهترین صحبت، فرمایش خود مقام معظم رهبریه که فرمودن:
«حالا ممکن است کسی در اعتبار و صحت سند آن پروتکل خدشه کند، لیکن وقتی آدم دستگاه صهیونیسم و شبکهی تبلیغاتی صهیونیسم را ملاحظه میکند، میبیند عملاً همین کار را میکنند؛ حالا اگر هم برایشان واجب نشده، به نحو مستحب دارند انجام میدهند؛ ملتزمند این کار را بکنند، و دارند میکنند.»
📝متن کامل این پروتکلها رو هم میتونین اینجا دنبال کنین:
🌐https://jscenter.ir/jewish-studies/jewish-bibliography/831
#کتابینو
@m_a_tavallaie
این جمله رو بخونین :
اگرچه خسته بودم ولی تکلیفمو انجام دادم.
اگرچه : Although/ Though
حالا به انگلیسی برگردونیم :
Although I was tired but I did my homework
خب این ترجمه اشتباهه :) اشتباهی که حتی دانشجوهای مترجمی هم مرتکبش میشن.
وقتی کلمه although میاد تو جمله، اون جمله یه حالت نقض پیدا میکنه و دیگه نباید اما (but) بهش اضافه کنیم. خود although تنهایی کار مثال نقض رو انجام میده. حالا ترجمه درست :
Although I was tired, I did my homework.
پس although = اگرچه...ولی