•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻣﺎ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﻣﺘﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﻮﻣﺶ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﺏ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭﺣﻲ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻋﺼﺎﻳﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﮓ ﺑﺰﻥ ; ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﭼﺸﻤﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻮﺷﻴﺪ ; ﻫﺮ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﭼﺸﻤﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺧﺖ ; ﻭ ﺍﺑﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﺒﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻦّ ﻭ ﺳﻠﻮﻱ [ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺮﻧﺠﺒﻴﻦ ﻭ ﻣﺮﻏﻲ ﻣﺨﺼﻮﺹ ] ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ [ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ] ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻱ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ . ﻭ [ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ] ﺑﺮ ﻣﺎ ﺳﺘﻢ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ .(١٦٠) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ : ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ [ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ] ﺳﻜﻮﻧﺖ ﮔﺰﻳﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ [ ﺍﺯﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻟﺎﺗﺶ ] ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ : [ ﺧﺪﺍﻳﺎ ! ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﺎ ] ﺭﻳﺰﺵ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ [ ﺷﻬﺮ ﻳﺎ ﺩﺭِ ﻣﻌﺒﺪ ] ﻓﺮﻭﺗﻨﺎﻧﻪ ﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﺎﻥ ﺩﺭﺁﻳﻴﺪ ، ﺗﺎ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯم ، ﻗﻄﻌﺎً [ ﭘﺎﺩﺍﺵ ] ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻢ .(١٦١) ﭘﺲ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ، ﺳﺨﻨﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺷﻬﺮ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ] ﺑﻪ ﺳﺨﻨﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، [ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﻳﺰﺵ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﺩﻱ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ] ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺘﻤﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ .(١٦٢) ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﺷﻬﺮﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﺩﺭﻳﺎ ﺑﻮﺩ ﺑﭙﺮﺱ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺍﻫﻠﺶ ] ﺩﺭ [ ﺭﻭﺯ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲِ ] ﺷﻨﺒﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻜﻢ ﺧﺪﺍ ] ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ; ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ [ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲِ ] ﺷﻨﺒﻪ ﻣﺎﻫﻲ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺳﺎﺣﻞ ﻣﻰ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ] ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﺁﺏ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﻧﻤﻰ ﺁﻣﺪﻧﺪ [ﻭﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﺧﻠﺎﻑ ﺣﻜﻢ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺻﻴﺪ ﻣﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ ;] ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﻓﺴﻘﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ .(١٦٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #اعراف 🏷صفحه171 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #اعراف

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺪ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﭘﻨﺪ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻩ ﻭ ﺩﻟﺴﻮﺯ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻫﻠﺎﻙ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﻳﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ، ﭘﻨﺪ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ؟ [ ﭘﻨﺪ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﺑﺠﺎﺳﺖ . ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ] ﺣﺠﺖ ﻭ ﻋﺬﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ .(١٦٤) ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﭘﻨﺪﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ، ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ [ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﻧﺰﻭﻝ ﻋﺬﺍﺏ ] ﭘﻨﺪ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺪﻱ ﻫﺎ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ .(١٦٥) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﻬﻲ ﺷﺪﻧﺪ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺑﻮﺯﻳﻨﮕﺎﻧﻲ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭﺁﻳﻴﺪ !(١٦٦) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺍﻋﻠﺎم ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ [ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﺳﺮﻛﺶ ] ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰﺩ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﭽﺸﺎﻧﺪ ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺯﻭﺩ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﺋﺒﺎﻥ ] ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٦٧) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ] ﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﺁﺯﻣﻮﺩﻳﻢ ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ [ ﻏﻴﺮ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻠﺎﺡ ، ﺩﺭﺳﺘﻲ ، ﺻﻮﺍﺏ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ] ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ .(١٦٨) ﭘﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ [ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭ ] ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺗﻮﺭﺍﺕ ] ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ، [ ﺁﻧﺎﻥ ] ﻣﺘﺎﻉ ﭘﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ[ ﻱِ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ] ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺭﺍﻩ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻋﻲ ]ﺑﻪ ﭼﻨﮓ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ [ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻣﺮﺯﻳﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ . ﻭ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺩﻧﻴﺎﮔﺮﺍﻳﻲ ﻭﻏﻔﻠﺖ ﺍﺯ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﺍﮔﺮ ﻣﺘﺎﻉ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻋﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺘﺎﻉ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺳﺪ [ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ] ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻨﮓ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ; ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺗﻮﺭﺍﺕ ] ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻣﻜﺮﺭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﻓﻬﻤﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﭘﻴﻤﺎﻥ [ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ] ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺟﺰ ﺣﻖ ﻧﮕﻮﻳﻨﺪ ؟ ! [ ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺁﻣﺮﺯﺷﻲ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺑﻪ ﺍﺯ ﺣﺮﺍم ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺯﺷﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻌﻠﻖ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﺩ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ؟ ] ﻭ ﺳﺮﺍﻱ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﻧﺎﺭﻭﺍ ] ﻣﻰ ﭘﺮﻫﻴﺰﻧﺪ ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ; ﺁﻳﺎ ﻧﻤﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ ؟(١٦٩) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ]ﭼﻨﮓ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ [ ﻭ ﻋﻤﻠﺎً ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺗﺶ ﭘﺎﻱ ﺑﻨﺪﻧﺪ ] ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ [ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭘﺎﺩﺍﺷﻨﺪ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﺎ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﮔﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺿﺎﻳﻊ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(١٧٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #اعراف 🏷صفحه172 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #اعراف

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ [ ﺭﺍ ] ﻛﻪ ﻛﻮﻩ [ ﻃﻮﺭ ] ﺭﺍ ﺑﺮﻛﻨﺪﻳﻢ ، [ ﻭ ] ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﺳﺎﻳﺒﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻟﺎﻱ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﺿﻌﻒ ﺍﻳﻤﺎﻥ ] ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ . [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ] ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ، ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ[ ﻱ ﺗﻤﺎم ﻭ ﻋﺰﻣﻰ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ] ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﺷﻮﻳﺪ [ ﻭ ﻓﺮﺍ ﮔﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ] ﺗﺎ [ ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺁﻥ ] ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ .(١٧١) ﻭ [ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﺭ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺍﺯ ﺻﻠﺐ ﺑﻨﻲ ﺁﺩم ﻧﺴﻠﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻳﺶ ] ﺑﺮ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﮔﻮﺍﻩ ﮔﺮﻓﺖ [ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ] ﺁﻳﺎ ﻣﻦ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺘﻢ ؟ [ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻱ ﻭ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﺣﻖ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺁﺭﻱ ، ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﺍﺩﻳﻢ . [ ﭘﺲ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ] ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ : ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ] ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﺑﻮﺩﻳﻢ .(١٧٢) ﻳﺎ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ : ﭘﺪﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻣﺸﺮﻙ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻣﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻳﻢ [ ﻭ ﺭﺍﻫﻲ ﺟﺰ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ ] ﺁﻳﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﻫﻠﺎﻙ ﻣﻰ ﻛﻨﻲ ؟(١٧٣) ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ [ ﻣُﺴﺘﺪﻝ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻲ ] ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ [ ﺗﺎ ﺗﺪﺑّﺮ ﻛﻨﻨﺪ ] ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ [ ﺍﺯ ﺷﺮﻙ ﺑﻪ ﺗﻮﺣﻴﺪ ] ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ .(١٧٤) ﻭ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺍﻭ ﻋﻤﻠﺎً ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﺷﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻥ ; ﭘﺲ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﺮﺩ [ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺶ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ]ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺯ ﮔﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﺷﺪ .(١٧٥) ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ [ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺗﺶ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﺁﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﺎ ﻣﻰ ﺑﺮﺩﻳﻢ ، ﻭﻟﻲ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﻟﺬﺕ ﻫﺎﻱِ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭِ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭﺍﺯ ﻫﻮﺍﻱ ﻧﻔﺴﺶ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻮﺩ ; ﭘﺲ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺶ ﭼﻮﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﮓ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ]ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻫﺠﻮم ﺑﺮﻱ ، ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺎم ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺵ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ [ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ] ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺎم ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ . ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ; ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ] ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻛﻦ ، ﺷﺎﻳﺪ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﻮﻳﺶ ]ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻨﺪ .(١٧٦) ﺑﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﺭﻭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ.(١٧٧) ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﺳﺖ،ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻋﻨﺎﺩ ﻭ ﻟﺠﺎﺟﺘﺸﺎﻥ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﭘﺲ ﻓﻘﻂ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻨﺪ .(١٧٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #اعراف 🏷صفحه173 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #اعراف

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #اعراف

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺕِ [ ﺟﻠﺐِ ] ﺳﻮﺩﻱ ﻭ [ ﺩﻓﻊِ ] ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭم ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ، ﻭ [ ﻏﻴﺐ ﻫﻢ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻢ ] ﺍﮔﺮ ﻏﻴﺐ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯﻫﺮ ﺧﻴﺮﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰ ﻛﺮﺩم ﻭﻫﻴﭻ ﮔﺰﻧﺪ ﻭﺁﺳﻴﺒﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﻴﺪ ; ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﮋﺩﻩ ﺭﺳﺎﻧﻢ .(١٨٨) ﺍﻭ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺗﻦ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭﺵ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻳﺎﺑﺪ ; ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﺩ ﺑﺎ ﺯﻥ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﻧﻤﻮﺩ ، ﺯﻥ ﺑﻪ ﺣﻤﻠﻲ ﺳﺒﻚ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﺷﺪ ، ﭘﺲ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺣﻤﻞ ﺳﺒﻚ ، ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ; ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺷﺪ ، ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺗﻨﺪﺭﺳﺖ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻄﺎ ﻛﻨﻲ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﺯ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ .(١٨٩) ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺗﻨﺪﺭﺳﺖ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺩﺍﺩ [ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻋﻄﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﻌﻤﺖ ﻣﺆﺛﺮ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺖ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻧﻌﻤﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﻭﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ! ! ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺗﺮ ﻭ ﻭﺍﻟﺎﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ .(١٩٠) ﺁﻳﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺗﻲ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ؟ !(١٩١) ﻭ [ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻳﻜﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ] ﻧﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭﻧﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﻨﺪ .(١٩٢) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ، ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﻴﺪ [ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺼﻴﺐ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ . ](١٩٣) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻣﻤﻠﻮﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥْ ﭼﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ; ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﺪ [ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺷﻤﺎ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻱ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻱ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ]ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺲ [ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ [ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﻨﻨﺪ ] ﻭﻟﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻣﻮﺭﺩﻱ ﺟﻮﺍﺏ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻨﺪ . ](١٩٤) ﺁﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﺭﻭﻧﺪ، ﻳﺎ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ، ﻳﺎ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ، ﻳﺎ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ ؟ ! ﺑﮕﻮ : ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺧﻮﻳﺶ ] ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ، ﺳﭙﺲ [ ﺑﺮ ﺿﺪِّ ﻣﻦ ﻫﺮ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻭ ] ﻧﻴﺮﻧﮕﻲ [ ﺩﺍﺭﻳﺪ ] ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﻴﺮﻳﺪ ﻭ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﻱ ﻣﺮﺍ [ ﻣﻬﻠﺖ ﻧﺪﻫﻴﺪ ] ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻧﻤﻰ ﺁﻳﺪ . ](١٩٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #اعراف 🏷صفحه175 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #اعراف

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﻣﻦ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٩٦) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ ، ﻧﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ .(١٩٧) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻧﻤﻰ ﺷﻨﻮﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﻣﻰ ﻧﮕﺮﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ .(١٩٨) ﻋﻔﻮ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻦ ، ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﻩ ، ﻭ ﺍﺯ ﻧﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ .(١٩٩) ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ] ﺷﻴﻄﺎﻥ ، ﺗﻮ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﻭ ﺗﺮﻙِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﻠﺎﻃﻔﺖ ] ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﺟﻮﻱ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢٠٠) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ، ﻣﻌﺎﺻﻲ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﻭﺑﺎﻃﻨﻲ ] ﺗﻘﻮﺍ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﺪ [ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺭﺍ ] ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﺑﻴﻨﺎ ﺷﻮﻧﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍم ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﻧﺠﺎﺕ ﻳﺎﺑﻨﺪ . ](٢٠١) ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺑﻲ ﺗﻘﻮﺍﻳﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ] ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﻛﺸﺎﻧﻨﺪ ; ﺳﭙﺲ [ ﺩﺭ ﺑﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻛﺸﻴﺪﻧﺸﺎﻥ ] ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻧﻤﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ .(٢٠٢) ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭﺣﻲ ] ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﻧﻴﺎﻭﺭﻱ [ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﭘﻮﭺ ﻭ ﺑﺎﻃﻠﺸﺎﻥ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻜﺮﺩﻱ [ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻭﺭﻱ ] ؟ ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ . ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﻟﺎﻳﻠﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ .(٢٠٣) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺳﻜﻮﺕ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺭﺣﻤﺖ ﺷﻮﻳﺪ .(٢٠٤) ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﺷﺎﻣﮕﺎﻫﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻓﺮﻭﺗﻨﻲ ﻭ ﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺑﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺑﻪ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺁﺭﺍم ﻭﺁﻫﺴﺘﻪ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ﻭ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺫﻛﺮ ﺧﺪﺍ ]ﺍﺯ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺵ .(٢٠٥) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﻘﺮّﺑﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺍﺵ ﺗﻜﺒّﺮ ﻧﻤﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﻭﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨد و پیوسته برای او سجده میکنند(۲۰۶) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #اعراف 🏷صفحه176 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #اعراف

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﻣﻦ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٩٦) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ ، ﻧﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ .(١٩٧) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻧﻤﻰ ﺷﻨﻮﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﻣﻰ ﻧﮕﺮﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ .(١٩٨) ﻋﻔﻮ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻦ ، ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﻩ ، ﻭ ﺍﺯ ﻧﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ .(١٩٩) ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ] ﺷﻴﻄﺎﻥ ، ﺗﻮ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﻭ ﺗﺮﻙِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﻠﺎﻃﻔﺖ ] ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﺟﻮﻱ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢٠٠) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ، ﻣﻌﺎﺻﻲ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﻭﺑﺎﻃﻨﻲ ] ﺗﻘﻮﺍ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﺪ [ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺭﺍ ] ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﺑﻴﻨﺎ ﺷﻮﻧﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍم ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﻧﺠﺎﺕ ﻳﺎﺑﻨﺪ . ](٢٠١) ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺑﻲ ﺗﻘﻮﺍﻳﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ] ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﻛﺸﺎﻧﻨﺪ ; ﺳﭙﺲ [ ﺩﺭ ﺑﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻛﺸﻴﺪﻧﺸﺎﻥ ] ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻧﻤﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ .(٢٠٢) ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭﺣﻲ ] ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﻧﻴﺎﻭﺭﻱ [ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﭘﻮﭺ ﻭ ﺑﺎﻃﻠﺸﺎﻥ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻜﺮﺩﻱ [ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻭﺭﻱ ] ؟ ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ . ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﻟﺎﻳﻠﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ .(٢٠٣) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺳﻜﻮﺕ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺭﺣﻤﺖ ﺷﻮﻳﺪ .(٢٠٤) ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﺷﺎﻣﮕﺎﻫﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻓﺮﻭﺗﻨﻲ ﻭ ﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺑﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺑﻪ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺁﺭﺍم ﻭﺁﻫﺴﺘﻪ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ﻭ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺫﻛﺮ ﺧﺪﺍ ]ﺍﺯ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺵ .(٢٠٥) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﻘﺮّﺑﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺍﺵ ﺗﻜﺒّﺮ ﻧﻤﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﻭﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨد و پیوسته برای او سجده میکنند(۲۰۶) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #اعراف 🏷صفحه176 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️