•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! [ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ] ﻗﻴﺎم ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﺪﻝ ، ﻭ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﻴﺪ ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻳﺎ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻳﺎ ﺧﻮﻳﺸﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ . ﺍﮔﺮ [ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻧﺰﺍﻉ ] ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ ﻳﺎ ﻓﻘﻴﺮ ﺑﺎﺷﺪ [ ﺑﺎ ﻟﺤﺎﻅ ﻛﺮﺩﻥ ﻭﺿﻊ ﺁﻧﺎﻥ ، ﺑﺮ ﺧﻠﺎﻑ ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻧﺪﻫﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ] ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﺳﺰﻭﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﭘﺲ [ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎم ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﺍﺩﻥ ] ﺍﺯ ﻫﻮﺍﻱ ﻧﻔﺲ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺣﻖ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﻮﻳﺪ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺯﺑﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻧﺎﺣﻖ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ] ﺑﭙﻴﭽﺎﻧﻴﺪ ، ﻳﺎ ﺍﺯ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﺮﺗﺎﺑﻴﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٣٥) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻭ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺻﺪﻕ ﻭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﻭ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﺩ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲِ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺍﺯﻱ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(١٣٦) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﺳﭙﺲ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﺑﺎﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺮ ﻛﻔﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩ ، ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻲ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ .(١٣٧) ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺩﻩ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٣٨) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥْ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ; ﺁﻳﺎ ﻋﺰﺕ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﻃﻠﺒﻨﺪ ؟ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻫﻤﻪ ﻋﺰﺕ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ .(١٣٩) ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﺪﺍ [ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﺑﺸﻨﻮﻳﺪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﻬﺰﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻨﺸﻴﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ ، [ ﺍﮔﺮ ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﺪ ]ﺷﻤﺎ ﻫﻢ [ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﻭﺵ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺑﺎﺭ ﮔﻨﺎﻩ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﻬﺰﺍ ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺯﺥ ﮔﺮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ .(١٤٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نساء 🏷صفحه100 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺛﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ ، ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﻓﺘﺢ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺭﺳﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻣﮕﺮ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ] ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ ؟ [ ﭘﺲ ﺳﻬﻢ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻏﻨﺎﻳﻢ ﺟﻨﮕﻲ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ . ] ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺍﻧﺪﻙ [ ﺍﺯ ﻏﻠﺒﻪ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ] ﺑﺎﺷﺪ ، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺁﻳﺎ [ ﻣﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﻠﺎم ﺑﻮﺩﻳﻢ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﭼﻴﺮﻩ ﻭ ﻣﺴﻠّﻂ ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ ؟ [ ﻭﻟﻲ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﺯﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻳﻢ ] ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺍﺯﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ] ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﻢ [ ﭘﺲ ﺳﻬﻢ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻴﺪ . ] ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻴﭻ ﺭﺍﻩ ﺳﻠﻄﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(١٤١) ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﻰ ﺍﻳﺴﺘﻨﺪ ، ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻟﺖ ﻣﻰ ﺍﻳﺴﺘﻨﺪ ، ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﺭﻳﺎﻛﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(١٤٢) ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﻔﺮ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﺘﺤﻴّﺮ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ، ﻧﻪ [ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﻭﺟﻮﺩ ] ﺑﺎ ﻣﺆﻣﻨﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻧﺎ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ [ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺯﺷﺘﺶ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺭﺍﻫﻲ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ] ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ .(١٤٣) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻣﮕﻴﺮﻳﺪ . ﺁﻳﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ؟ !(١٤٤) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﻃﺒﻘﻪ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ .(١٤٥) ﻣﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﻔﺎﻕ ] ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ [ ﻣﻔﺎﺳﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ] ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻤﺴّﻚ ﺟﺴﺘﻨﺪ ، ﻭﻋﺒﺎﺩﺗﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺧﺎﻟﺺ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ; ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﻧﺪ ، ﻭﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ .(١٤٦) ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭِ [ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱِ ﺑﻲ ﺷﻤﺎﺭِ ﺣﻖ ] ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ؟ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٤٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نساء 🏷صفحه101 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نساء

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نساء

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺧﺪﺍ ﺍﻓﺸﺎﻱ ﺑﺪﻱ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ﺟﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺘﻤﺪﻳﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻓﻊ ﺳﺘﻢ ، ﺍﻓﺸﺎﻱ ﺑﺪﻱ ﻫﺎﻱ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﺟﺎﻳﺰ ﺍﺳﺖ ] ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٤٨) ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮﻱ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﻳﺎ ﺍﺯ ﺑﺪﻱِ [ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ] ﮔﺬﺷﺖ ﻛﻨﻴﺪ ، [ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺴﻨﺪ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ ] ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ [ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺮ ﺍﻧﺘﻘﺎم ] ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﮔﺬﺷﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٤٩) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ﻛﺎﻓﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ [ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻛﻔﺮﻭﺭﺯﻱ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ] ﺟﺪﺍﻳﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ ، ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﻛﺎﻓﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﻔﺮ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍﻫﻲ [ ﺧﺎﺹ ] ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻨﺪ ، [ ﺳﺒﻚ ﻣﻐﺰ ﻭ ﺑﻲ ﺷﻌﻮﺭﻧﺪ . ](١٥٠) ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ; ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺧﻮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ .(١٥١) ﻭﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﻧﻴﻨﺪﺍﺧﺘﻨﺪ ، ﺧﺪﺍ ﭘﺎﺩﺍﺷﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٥٢) ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖِ ﻧﺎﻣﻌﻘﻮﻟﺸﺎﻥ ] ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ، ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﻨﻲ ، ﺍﻟﺒﺘﻪ [ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﺯﺷﺖ ﺑﺎﻃﻦ ] ﺍﺯ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ، ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻩ . ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺘﻤﺸﺎﻥ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﻓﺮﻭ ﮔﺮﻓﺖ . ﺑﺎﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ [ ﺑﺮ ﻭﺣﺪﺍﻧﻴّﺖ ﺣﻖ ﻭ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺧﺪﺍﭘﺮﺳﺘﻲ ] ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺪ ، ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ، ﻭ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﮔﻨﺎﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺯﺷﺖ ﻫﻢ ] ﮔﺬﺷﺘﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ .(١٥٣) ﻭ ﻛﻮﻩ ﻃﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﭘﻴﻤﺎﻧﺸﺎﻥ [ ﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺗﻮﺭﺍﺕ ، ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ] ﺑﺮﻓﺮﺍﺯﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻴﻢ ، ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ﺑﺎ ﺗﻮﺍﺿﻊ ﻭ ﻓﺮﻭﺗﻨﻲ ﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﺎﻥ ، ﺍﺯ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ [ ﺷﻬﺮ ﻳﺎ ﺩﺭِ ﻣﻌﺒﺪ ] ﺩﺭﺁﻳﻴﺪ . ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻜﻢ ﺣﺮﻣﺖ ﺻﻴﺪ ﻣﺎﻫﻲ ] ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻜﻨﻴﺪ . ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﺣﻜﺎم ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺳﻲ ] ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ .(١٥٤) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نساء 🏷صفحه102 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نساء

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭘﺲ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ، ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﻛﺸﺘﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ، ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭ [ ﺑﻲ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ]ﺷﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺳﺖ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺳﺨﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻟﻌﻨﺘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ; ] ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣُﻬﺮِ [ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺍﺯ ﻓﻬﻢ ﻣﻌﺎﺭﻑ] ﺯﺩﻳﻢ ; ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﺐ ﺟﺰ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(١٥٥) ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻧﺒﻮّﺕ ﻋﻴﺴﻲ ] ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﺮﻳﻢِ [ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻦ ﻭ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻔﺖ ] ﻛﻪ ﺍﻓﺘﺮﺍ ﻭ ﺑﻬﺘﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﻮﺩ [ ﻟﻌﻨﺘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ . ](١٥٦) ﻭ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﮔﻔﺘﺎﺭِ [ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﺭﻭﻍ ]ﺷﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻴﻢ . ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍﻧﻜﺸﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﻧﻴﺎﻭﻳﺨﺘﻨﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣُﺸﺘﺒﻪ ﺷﺪ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﻳﺨﺘﻨﺪ ﻭ ﻛﺸﺘﻨﺪ ] ; ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﺿﻊ ﻭﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺟﺰ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﮔﻤﺎﻥ ﻭ ﻭﻫﻢ ، ﻫﻴﭻ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭ ﻋﻠﻤﻰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻜﺸﺘﻨﺪ .(١٥٧) ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻟﺎ ﺑﺮﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١٥٨) ﻭ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ [ ﻛﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ [ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﺪﺍ ، ﺑﻨﺪﻩ ﺍﻭ ﻭ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻇﻬﻮﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﺳﻮﺩﺑﺨﺶ ﻧﻴﺴﺖ ] ﻭ ﻣﺴﻴﺢ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮ [ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ]ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ .(١٥٩) ﭘﺲ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺘﻤﻰ ﻛﻪ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ] ﺭﻭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﻴﺪ ﻣﺎﻫﻲ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥِ ﭼﺮﺑﻲ ﻭ ﺷﻴﺮ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ] ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻳﻢ .(١٦٠) ﻭ [ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ] ﺭﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻨﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻬﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻣﺮﺩم ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ [ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﻫﺎﻱ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻳﻢ ] ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ .(١٦١) ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ، ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺶ ، ﻣﺆﻣﻨﺎﻥِ [ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ]ﺑﺮﭘﺎﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﻧﻤﺎﺯ ، ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺯﻛﺎﺕ ، ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ، ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻭ [ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ]ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ .(١٦٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نساء 🏷صفحه103 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نساء

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺡ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩﻳﻢ ; ﻭ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﻭ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻭ ﻧﻮﺍﺩﮔﺎﻥ [ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﻘﺎم ﻧﺒﻮﺗﺸﺎﻥ ] ﻭ ﻋﻴﺴﻲ ﻭ ﺍﻳﻮﺏ ﻭ ﻳﻮﻧﺲ ﻭ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﻭ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻭﺣﻲ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ ; ﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﻭﺩ ، ﺯﺑﻮﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ .(١٦٣) ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ [ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩﻳﻢ ] ﻛﻪ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﮔﻔﺘﻴﻢ ، ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ [ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺍﻳﻢ ] ﻛﻪ ﺳﺮﮔﺬﺷﺘﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ . ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﺑﻴﻮﺍﺳﻄﻪ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ .(١٦٤) ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﮋﺩﻩ ﺭﺳﺎﻥ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ] ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ، ﻋﺬﺭ ﻭ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻭ ﺣﺠﺘﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١٦٥) ﻭﻟﻲ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻛﺒﺮﻭﺭﺯﻱ ﻭ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ، ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺗﻮ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻨﺪ ] ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ، ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻫﻢ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﮔﺮﭼﻪ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺧﺪﺍ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ .(١٦٦) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺍﺯﻱ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ .(١٦٧) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ [ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﻬﻲ ، ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ] ﺳﺘﻢ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻲ [ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ] ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ .(١٦٨) ﻣﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺯﺥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ; ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٦٩) ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ ; ﭘﺲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪ [ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ] ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١٧٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نساء 🏷صفحه104 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #نساء

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ! ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﻏﻠﻮّ [ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﻁ ] ﻧﻮﺭﺯﻳﺪ ، [ ﻭ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﺁﻳﺎﺕ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺧﺎﺭﺝ ﻧﺸﻮﻳﺪ ] ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺟﺰ ﺣﻖ ﻣﮕﻮﻳﻴﺪ . ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻛﻠﻤﻪ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﺍﻟﻘﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ [ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪﻩ ﭘﺎﻙ ﻭ ﺧﺎﻟﺺ ] ﺭﻭﺣﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻭﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻧﺶ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ، ﻭ ﻣﮕﻮﻳﻴﺪ : [ ﺧﺪﺍ ] ﺗﺮﻛﻴﺒﻲ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ [ ﺍَﺏ ، ﺍِﺑﻦ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺪﺱ ] ﺍﺳﺖ . [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺑﺎﻃﻞ ] ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ . ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ . ﻣﻨﺰّﻩ ﻭ ﭘﺎﻙ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﺪ . ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺍﻭﺳﺖ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯﻱ [ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ] ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ .(١٧١) ﻣﺴﻴﺢ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﻘﺮّﺏ ﻫﻢ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ; ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺍﻭ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻲ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ .(١٧٢) ﺍﻣﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﭘﺎﺩﺍﺷﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻧﺶ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ; ﻭ ﺍﻣﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ] ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭﺩﻧﺎﻛﻲ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ .(١٧٣) ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻫﺎﻥ [ ﻭ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﭼﻮﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﺍﺗﺶ ] ﺁﻣﺪ ; ﻭ ﻧﻮﺭ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﻱ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ .(١٧٤) ﺍﻣﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻤﺴّﻚ ﺟﺴﺘﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﻓﻀﻠﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٧٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نساء 🏷صفحه105 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️