📢 هر روز یک صفحه قرآن بخوانیم 🔖 توصیه مهم رهبر معظم انقلاب حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: هر روز حتماً قرآن بخوانید حتّی روزی نیم صفحه، روزی یک صفحه بخوانید، امّا ترک نشود. در دنیای اسلام هیچ کس نباید پیدا بشود که یک روز بر او بگذرد و آیاتی از قرآن را تلاوت نکند. ♡♡♡ 💎#ترتیل‌صفحه‌به‌صفحه‌قرآن 🎙#استاد_پرهیزکار #هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺪ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﭘﻨﺪ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻩ ﻭ ﺩﻟﺴﻮﺯ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻫﻠﺎﻙ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﻳﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ، ﭘﻨﺪ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ؟ [ ﭘﻨﺪ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﺑﺠﺎﺳﺖ . ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ] ﺣﺠﺖ ﻭ ﻋﺬﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ .(١٦٤) ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﭘﻨﺪﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ، ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ [ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﻧﺰﻭﻝ ﻋﺬﺍﺏ ] ﭘﻨﺪ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺪﻱ ﻫﺎ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ .(١٦٥) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﻬﻲ ﺷﺪﻧﺪ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺑﻮﺯﻳﻨﮕﺎﻧﻲ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭﺁﻳﻴﺪ !(١٦٦) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺍﻋﻠﺎم ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ [ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﺳﺮﻛﺶ ] ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰﺩ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﭽﺸﺎﻧﺪ ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺯﻭﺩ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﺋﺒﺎﻥ ] ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٦٧) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ] ﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﺁﺯﻣﻮﺩﻳﻢ ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ [ ﻏﻴﺮ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻠﺎﺡ ، ﺩﺭﺳﺘﻲ ، ﺻﻮﺍﺏ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ] ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ .(١٦٨) ﭘﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ [ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭ ] ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺗﻮﺭﺍﺕ ] ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ، [ ﺁﻧﺎﻥ ] ﻣﺘﺎﻉ ﭘﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ[ ﻱِ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ] ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺭﺍﻩ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻋﻲ ]ﺑﻪ ﭼﻨﮓ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ [ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻣﺮﺯﻳﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ . ﻭ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺩﻧﻴﺎﮔﺮﺍﻳﻲ ﻭﻏﻔﻠﺖ ﺍﺯ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﺍﮔﺮ ﻣﺘﺎﻉ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻋﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺘﺎﻉ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺳﺪ [ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ] ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻨﮓ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ; ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺗﻮﺭﺍﺕ ] ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻣﻜﺮﺭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﻓﻬﻤﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﭘﻴﻤﺎﻥ [ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ] ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺟﺰ ﺣﻖ ﻧﮕﻮﻳﻨﺪ ؟ ! [ ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺁﻣﺮﺯﺷﻲ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺑﻪ ﺍﺯ ﺣﺮﺍم ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺯﺷﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻌﻠﻖ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﺩ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ؟ ] ﻭ ﺳﺮﺍﻱ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﻧﺎﺭﻭﺍ ] ﻣﻰ ﭘﺮﻫﻴﺰﻧﺪ ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ; ﺁﻳﺎ ﻧﻤﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ ؟(١٦٩) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ]ﭼﻨﮓ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ [ ﻭ ﻋﻤﻠﺎً ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺗﺶ ﭘﺎﻱ ﺑﻨﺪﻧﺪ ] ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ [ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭘﺎﺩﺍﺷﻨﺪ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﺎ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﮔﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺿﺎﻳﻊ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(١٧٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #اعراف 🏷صفحه172 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه #هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

آقا سید، تو رسیدی... 📌نائب‌الزیاره ما هم باش... #رئیسی‌مثل‌رجایی‌_بهشتی‌شد

دنیا محل رشد انسان ها کلام شیرین و تمثیل زیبای حضرت آیت الله قرائتی حفظه الله

💠 #حدیث روز 💠 🚩 اگر مردم می‌دانستند ... 🔻امام صادق علیه السلام: لَوْ یَعْلَمُونَ مَا فِی زِیَارَتِهِ مِنَ الْخَیْرِ وَ یَعْلَمُ ذَلِکَ النَّاسُ لَاقْتَتَلُوا عَلَى زِیَارَتِهِ بِالسُّیُوفِ وَ لَبَاعُوا أَمْوَالَهُمْ فِی إِتْیَانِه ... ❇️ اگر مردم می‌دانستند چه خیری در زیارت اباعبدالله (علیه‌السلام) است برای زیارت رفتن با هم جنگ می‌کردند و همۀ اموالشان را برای زیارت خرج می‌کردند. 📚 کامل الزيارات (باب الثالث عشر)، ج ۱، ص ۸۶ ‌ ‌ •┈┈••✾••┈┈• @HawzahNews

🔹الحَسودُ دائِمُ السُّقمِ وإن كانَ صَحيحَ الجِسمِ 🔹حضرت علی علیه السلام می فرمایند: حسود، هميشه بيمار [و رنجور] است، گرچه جسمش سالم باشد. (غرر الحكم : ح ۱۹۶۳) https://eitaa.com/rahighemakhtoom

📷 شهادت شش محافظ اسماعیل هنیه در حمله رژیم صهیونیستی ▫️ مرکز اطلاع رسانی فلسطین خبر داد: شهادت شش محافظ دیگر اسماعیل هنیه رهبر شهید حماس در حمله امروز به اردوگاه الشاطی نوار غزه #طوفان_الاقصی | #فلسطین | #قدس | #غزه #قائد_الأمة | #شهید_هنیه | #شهید_اسماعیل_هنیه 🇵🇸 @PalestineNewsOnline

#ناصریه 🔸️ترجمه پنج زبانه زیارت اربعین جهت استفاده مبلغین بین الملل و فعالین فرهنگی در پیاده روی اربعین 📢 مدرسه تبليغ بين الملل ناصریه اصفهان برای اولین بار زیارت اربعین و بروشورهای مخصوص اربعین را به پنج زبان ترجمه و در اختیار مبلغین و فعالین فرهنگی بین الملل قرار می دهد. 🔸️جهت سفارش به ادمین کانال پیام دهید. @Naseriyah 👈 @isfahanreligioustourism

📌شایان فر گفت:باتوجه به اتمام زمان مهلت فراخوان ارسال داستان کودک و نوجوان، مرکز نشر هاجر از موضوعات مختلف استقبال می نماید. خبرگزاری کوثر👇 🌐news.whc.ir/news/133542/ مرکز نشر هاجر👇 🌐hajarpub.ir/124238/ #ناشر_تخصصی_زن_و_خانواده #مرکز_نشر_هاجر @hajarpub_ir وبسایت https://hajarpub.ir📚📚

👓 نصف درآمد ماهانه خرج امام حسین! ❗️ قسمت اول #ابوالموکب به دو سوال مهم پاسخ می‌دهد: 1⃣ با این درآمد چطور هزینه موکب را تامین می‌کنی؟ 2⃣ خانواده‌ات از این خرج ناراحت نمی‌شوند؟!! 🎥 در مستندهای کوتاه #ابوالموکب بیشتر با زندگی جذاب موکب‌داران عراقی آشنا می‌شویم! @HozeTwit @Talabeh_media

▪️السَّلامُ عَلَیکَ یا ابا عَبدِاللهِ 🔰 هدیه کتابخانه مجازی تسنیم 📚 ۳۵ کتاب رایگان به مناسبت اربعین حسینی ۱. اربعین 👈 دانلود ۲. پا به پای ارباب 👈 دانلود ۳. ضیافت اربعین 👈 دانلود ۴. آداب کوی جانان 👈 دانلود ۵. توشه سفر اربعین 👈 دانلود ۶. به رهبری حسین 👈 دانلود ۷. بازی های اربعینی 👈 دانلود ۸. شرح زیارت اربعین 👈 دانلود ۹. کربلا، طریق الاقصی 👈 دانلود ۱۰. دائرة المعارف اربعین 👈 دانلود ۱۱. ره توشه اربعین 👈 دانلود ۱۲. اربعین، تابلوی ظهور 👈 دانلود ۱۳. غدیریان و زیارت اربعین 👈 دانلود ۱۴. اربعین، عاشورایی دوباره 👈 دانلود ۱۵. احکام فقهی سفر عتبات 👈 دانلود ۱۶. اربعین، اعتکاف در حرکت 👈 دانلود ۱۷. تحقیق درباره اول اربعین 👈 دانلود ۱۸. پژوهشی در اولین اربعین 👈 دانلود ۱۹. اربعین در فرهنگ شیعه 👈 دانلود ۲۰. منظر معنوی رویداد اربعین 👈 دانلود ۲۱. مجموعه مقالات اربعین (جلد ۱) 👈 دانلود ۲۲. مجموعه مقالات اربعین (جلد۲) 👈 دانلود ۲۳. دانستنی های اربعین (اکرمی) 👈 دانلود ۲۴. دانستنی های اربعین (جعفرپور) 👈 دانلود ۲۵. اربعین، جاذبه مغناطیس حسینی 👈 دانلود ۲۶. درسنامه عربی ویژه اربعین 👈 دانلود ۲۷. آموزش مکالمه عربی عراقی 👈 دانلود ۲۸. زبان‌یار اربعین (آموزش مکالمه) 👈 دانلود ۲۹. اربعین حسینی، آزمون بشریت👈 دانلود ۳۰. سی راهکار برای تجلی اربعین 👈 دانلود ۳۱. متن و ترجمه زیارتنامه اربعین 👈 دانلود ۳۲. همگرایی تمدنی در طریق زیارت 👈 دانلود ۳۳. اربعین، مقدمه پیوسته به ظهور 👈 دانلود ۳۴. تجربه‌های کاربردی کاروان اربعین 👈 دانلود ۳۵.اربعین حسینی، ظهور دولت مهدوی👈 دانلود ♻️ در ثواب نشر این لیست سهیم باشیم              ا•┈┈••••✾•▪️•✾•••┈┈•ا تسنیم، بزرگترین کتابخانه علوم اسلامی در بستر ایتا 👈 عضو شوید 🆔 @tasnim_pdf

رفیق الجنه کتاب معرفتی نوجوانان در موضوع اربعین گامی برای شناخت بهتر اربعین به همراه زیارت اربعین #اربعین_حسینی #محتوای_تبلیغی 💠صبرا صحنه گردانان بردبارروایت امید eitaa.com/ShabakeSabra

🔰 سفر اربعین؛ سفری با ثواب سیصد هزار سال عبادت! 🔸یک حساب سرانگشتی بکنید؛ فرض کنید از نجف تا کربلا پانزده، شانزده فرسخ است، حالا البته اگر از جاهای نزدیک‌تر آن را هم حساب کنید بیشتر هم می‌شود، در حدود صد کیلومتر یعنی صد هزار متر، هر متری هم معمولاً سه، چهار قدم است؛ آدم به‌طور متوسط هر متر را با سه قدم طی می‌کند. صد هزار متر، هر متری سه قدم، سیصد هزار قدم می‌شود یعنی شما از نجف که راه می‌افتید تا به کربلا بروید سیصد هزار قدم برمی‌دارید. 👌این ادعایی که من نقل کردم این است که هر قدمی ثواب یک سال عبادت را دارد یعنی در مجموع ثواب سیصد هزار سال عبادت! 🔍آدرس سخنرانی کامل آیت الله مصباح یزدی(ره): https://mesbahyazdi.ir/node/7093 #اربعین 🔻نمو | پایگاه علمی، تزکیه‌ای، مهارتی و بصیرتی 🆔 @nomov_ir

🎥 نتانیاهو: هرگز جنگ را متوقف نخواهم کرد 🔹نخست‌وزیر رژیم‌ صهیونیستی: هرگز پیشنهادهایی را که دربرگیرنده پایان جنگ باشد، نخواهم پذیرفت. 🆔 @YjcNewsChannel

💔 خبر داری که عاشقت خونه‌نشین شد 🎙 بانوای : حاج #میثم_مطیعی 🔺 اجراشده در هیأت آیین حسینی 🕌 امامزاده قاضی الصابر (علیه‌السلام) 👈 مشاهده با کیفیت بالا : 🌐 Aparat.com/v/2kFor 👈 دریافت صوت و مشاهده متن : Meysammotiee.ir/post/2245 ☑️ @MeysamMotiee

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #اعراف

📢 هر روز یک صفحه قرآن بخوانیم 🔖 توصیه مهم رهبر معظم انقلاب حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: هر روز حتماً قرآن بخوانید حتّی روزی نیم صفحه، روزی یک صفحه بخوانید، امّا ترک نشود. در دنیای اسلام هیچ کس نباید پیدا بشود که یک روز بر او بگذرد و آیاتی از قرآن را تلاوت نکند. ♡♡♡ 💎#ترتیل‌صفحه‌به‌صفحه‌قرآن 🎙#استاد_پرهیزکار #هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ [ ﺭﺍ ] ﻛﻪ ﻛﻮﻩ [ ﻃﻮﺭ ] ﺭﺍ ﺑﺮﻛﻨﺪﻳﻢ ، [ ﻭ ] ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﺳﺎﻳﺒﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻟﺎﻱ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﺿﻌﻒ ﺍﻳﻤﺎﻥ ] ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ . [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ] ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ، ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ[ ﻱ ﺗﻤﺎم ﻭ ﻋﺰﻣﻰ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ] ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﺷﻮﻳﺪ [ ﻭ ﻓﺮﺍ ﮔﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ] ﺗﺎ [ ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺁﻥ ] ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ .(١٧١) ﻭ [ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﺭ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺍﺯ ﺻﻠﺐ ﺑﻨﻲ ﺁﺩم ﻧﺴﻠﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻳﺶ ] ﺑﺮ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﮔﻮﺍﻩ ﮔﺮﻓﺖ [ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ] ﺁﻳﺎ ﻣﻦ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺘﻢ ؟ [ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻱ ﻭ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﺣﻖ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺁﺭﻱ ، ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺩﺍﺩﻳﻢ . [ ﭘﺲ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ] ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ : ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ] ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﺑﻮﺩﻳﻢ .(١٧٢) ﻳﺎ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ : ﭘﺪﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻣﺸﺮﻙ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻣﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻳﻢ [ ﻭ ﺭﺍﻫﻲ ﺟﺰ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ ] ﺁﻳﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﻫﻠﺎﻙ ﻣﻰ ﻛﻨﻲ ؟(١٧٣) ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ [ ﻣُﺴﺘﺪﻝ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻲ ] ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ [ ﺗﺎ ﺗﺪﺑّﺮ ﻛﻨﻨﺪ ] ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ [ ﺍﺯ ﺷﺮﻙ ﺑﻪ ﺗﻮﺣﻴﺪ ] ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ .(١٧٤) ﻭ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺍﻭ ﻋﻤﻠﺎً ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﺷﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻥ ; ﭘﺲ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﺮﺩ [ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺶ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ]ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺯ ﮔﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﺷﺪ .(١٧٥) ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ [ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺗﺶ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﺁﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﺎ ﻣﻰ ﺑﺮﺩﻳﻢ ، ﻭﻟﻲ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﻟﺬﺕ ﻫﺎﻱِ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭِ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭﺍﺯ ﻫﻮﺍﻱ ﻧﻔﺴﺶ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻮﺩ ; ﭘﺲ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺶ ﭼﻮﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﮓ ﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ]ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻫﺠﻮم ﺑﺮﻱ ، ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺎم ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺵ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ [ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ] ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺎم ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ . ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ; ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ] ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻛﻦ ، ﺷﺎﻳﺪ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﻮﻳﺶ ]ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻨﺪ .(١٧٦) ﺑﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﺭﻭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ.(١٧٧) ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﺳﺖ،ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻋﻨﺎﺩ ﻭ ﻟﺠﺎﺟﺘﺸﺎﻥ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﭘﺲ ﻓﻘﻂ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻨﺪ .(١٧٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #اعراف 🏷صفحه173 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️