🌺 بسم الله الرحمن الرحیم 🌺 🌹 الحمدلله الذي جعلنا من المتمسکین بولاية أمیر المؤمنین صلوات الله علیه 💐 اللهم اجعلنا من المتمسکین بولاية أمیر المؤمنین علیه السلام 🌱 وتمرّ ذکری عید الغدیر مع ما تحمل من ترانیم حلوة ومرة لتعید لنا مقام الأنام علي علیه السلام وها هي الفرصة للرجوع إلیه علیه السلام لننفض غبار الوجع والألم... 🌷 عيدکم محبة ونوافیر شوق اللهم ثبّتنا علی ولاية علي أمیرالمؤمنین علیه السلام... #فقط_به_عشق_علی #عید_غدیر #عيد_الغدير ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی عربی مدیا 🌐 @Arabic_Media کانال حقیبة الأخبار العربیة 🌐 @LearnArabicNews

#انیمیشن #كرتون #سیف_النار_4 🔹 أمرٌ خطيرٌ یا "زِد"، هناك من لا نعرفه تجرأ علينا. 🔸ماذا؟ مَن؟ مَن هو؟ مَن الذي تجرّأ علینا؟ 🔹 من تجرَّأ علی رجالي؟ 🔸 أنظُر یا "زِد"... تبدو طریقة قتلهم غريبة، لَم أرَ جراحاً کهذه قط 🔹 یبدو کأنّ الجسم قد هُوجِم من الداخل 🔹"زِد" لا یزال حیّاً 🔸ماذا قُلت؟ أجبني.. ما الأمر؟ ما الذي أصابکم؟ 🔹نجمُ الشمال 🔸ماذا؟ 🔹 ما هذا الذي یحدُث؟ 🔸وکأنَّ قُنبلة موقوتة في رأسه. 🔹 لا... المُفتَرَضُ أنَّهُ لم یبق أسلحة متطوّرة في هذه الحقبة. مَن یکون یا تری؟ نجم الشمال؟! #سیف_النار #سيف_النار ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی عربی مدیا @Arabic_Media کانال حقیبة الأخبار العربیة @LearnArabicNews

➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی عربی مدیا 🌐 @Arabic_Media کانال حقیبة الأخبار العربیة 🌐 @LearnArabicNews

#أسلوب و #تعبیر 💢 تعابیر الغضب 😡 والتحذير ☝️ (۱) 🔰 وَیْحَكَ... / وَیْلَكَ... 🔹 وَیْحَكَ ماذا تفعَلُ؟! / وَیلك ماذا تفعلُ؟! 🔹 ويحك اسكت لا تتكلّم هکذا! / ویلك اسکت لا تتکلّم هکذا! 🔹 وَیْحَك أنتَ مُخطِئ! / وَیلك أنت مُخطِئ! ➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی عربی مدیا 🌐 @Arabic_Media کانال حقیبة الأخبار العربیة 🌐 @LearnArabicNews

➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی عربی مدیا 🌐 @Arabic_Media کانال حقیبة الأخبار العربیة 🌐 @LearnArabicNews

بسم الله الرحمن الرحیم 💠 انجمن علمی عربی دانشگاه امام صادق (علیه السلام)با همکاری هسته مطالعات جهان اسلام برگزار می‌کند: ✅ کارگاه مجازی آموزش فن ترجمه با تاکید برترجمه متون سیاسی ✳ محورهای آموزشی: 🔸️بخش اول: مفاهیم کلی ترجمه 🔹️بخش دوم:مبانی نظری و اصول ترجمه 🔸️بخش سوم: نمونه‌های تطبیقی و عملی متون سیاسی ⬇️ دریافت محور‌های کارگاه به صورت کامل: 📥 [المحاور لورشة](https://s18.picofile.com/file/8438637492/_611115264_214909.pdf.html) 💠 باتدریس: جناب آقای دکتر مسعود فکری رئیس مرکز زبان دانشگاه امام صادق(علیه السلام) استاد تمام دانشگاه تهران ⬇️ دریافت معرفی‌نامه جناب آقای دکتر فکری: 📥 [السیرة الذاتية لسعادة الدكتور فكري](https://s19.picofile.com/file/8438637400/%D8%A7%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A9_1_.pdf.html) ✅ 🗞 مدرک رسمی شرکت در این دوره از سوی انجمن علمی عربی دانشگاه امام صادق(علیه السلام) برای دانش پذیر صادر خواهد شد. 📆 مهلت ثبت نام : ۷ الی ۱۲ مرداد ماه 📅 شروع دوره: ۱۳ مردادماه لغایت ۱۱ شهریور 🗓 مدت دوره ۱۶ ساعت 👈 🔗 لینک ثبت‌نام : *https://digiform.ir/arabictranslationtrainingcourseisus1400* 💳 هزینه ثبت نام؛ دانشجویان دانشگاه امام صادق(علیه السلام):۳۰.۰۰۰ تومان سایرین: ۶۰.۰۰۰۰ تومان ✳ اطلاعات تکمیلی و لینک دوره در فضای اسکای روم پس از انجام فرایند ثبت‌نام در اختیار افراد قرار داده خواهد شد 🔶️ انجمن علمی _ دانشجویی زبان عربی دانشگاه امام صادق(علیه السلام) 💠 @Arabic97 💠 @Arabic_Media

#أسلوب و #تعبیر 💢 تعابیر الغضب 😡 والتحذير ☝️ (۲) 🔰 لا تَحْشُرْ أَنْفَكَ فِي ... 🔹 لا تحشر أنفك في شأني. 🔹 لا تحشر أنفك في أمور الناس. 🔹 لا تحشر أنفك في ما لا يعنيك. 🔹لا تحشر أنفك في حياة غيرك. ➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی عربی مدیا 🌐 @Arabic_Media کانال حقیبة الأخبار العربیة 🌐 @LearnArabicNews

🔰 حشر أنفه في ... : خود را قاطیِ ... کرد، در ... دخالت بیجا کرد ➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی عربی مدیا 🌐 @Arabic_Media کانال حقیبة الأخبار العربیة 🌐 @LearnArabicNews

#انیمیشن #كرتون #سیف_النار_5 #سیف_النار #سيف_النار ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی عربی مدیا @Arabic_Media کانال حقیبة الأخبار العربیة @LearnArabicNews

#انیمیشن #كرتون #سیف_النار_5 🔹 ماذا؟ أهذا أنتِ یا صغیرة؟ لا یمکن.. لم یَعُد لدینا ماء لتسقي کلبك. ♻️ چی؟ تویی کوچولو؟ نمیشه... دیگه آبی نداریم که به سگت بدی [= که سگت رو آب بدی] 🔸محتالة.. قلیلا وحسب، ها؟ ♻️ ای کَلَک... فقط یکم، ها؟ *محتال: فریبکار، حیله گر، حقّه باز، متقلّب، خدعه گر، کَلَکباز، دغلکار، نیرنگ باز، شیّاد 🔹 هي... أیها السارق الوقح. أیها الماکر.. أنت من جدید؟ ♻️ آهای... ای دزد بی چشم و رو؛ ای متقلّب... بازم تو؟ 🔸 هذا الولد حاول سرقة الطعام من جدید. ♻️ این پسر دوباره سعی کرد غذا رو بدزده. 🔹 سنشنقك هذه المرة. ♻️ این بار اعدامت میکنیم. 🔹تشنقونني؟ لا.. لا.. لا.. سوف أنتقم منكم واحدا واحدا مثل الوحش المرعب. ♻️ اعدامم میکنید؟ نه... نه... نه... از یک یک شما انتقام میگیرم، مثل هیولای وحشتناک!! 🔸هذا الولد میئوسٌ منه. هیا ضعوه في السجن. ♻️ دیگه امیدی به این پسر نیست. زود باشید توی زندان بندازیدش. 🔹ما.. ماذا؟ سأعوّض عنکم بهذا.. ستستمتعون کثیراً. ♻️ چ... چی؟ با این کار براتون جبران میکنم... خیلی لذت خواهید بُرد. 🔸اسمعوا واستمتعوا أکثر. ♻️ گوش کنید و بیشتر لذت ببرید 🔹 هي.. أنظروا ماذا لدي.. تعالَوا.. ♻️ آهای... ببینید چی دارم... بیایید... 🔸ماذا؟ لِصُّ ماء؟ ♻️ چی؟ دزدِ آب؟ 🔹 تعال.. ♻️ بیا... 🔸ماء.. ماء.. ♻️ آب... آب... 🔹راقبیه جیداً أیتها الصغیرة. ♻️ خوب مراقبش باش کوچولو. 🔸أهوج.. کنت سأفلتُ منهم. ♻️ احمق... داشتم از دستشون در می رفتم. *أهوج [مونث: هوجاء / ج. هُوج] : بی پروا، بی احتیاط، بی ملاحظه، بی فکر، بی باک، احمق. 🔹شکرا لك.. ♻️ ازت ممنونم. 🔸هيا خذ المفتاح. ما الذي تنتظره؟ كلانا سنُشنَق.. هیا.. ستقف مکتوفاً وهم یفعلون هذا بنا؟ ♻️ زود باش. کلید رو بگیر. منتظر چی هستی؟ هر دوتامون اعدام میشیم. همینطور دست بسته وایمیستی در حالی که این کارو با ما میکنن؟ 🔹آلَمتني.. ماذا فَعَلت؟ ♻️ دردم گرفت... چی کار کردی؟ 🔸المعذرة.. هل لي بکأس ماءٍ أخری من فضلك؟ ♻️ ببخشید... میشه لطفا یک لیوان آب دیگه بدید؟ 🔹آه.. یدي.. قل لي.. ما الذي تُفَکِّرُ فيه یا هذا؟ ♻️ آخ... دستم... بهم بگو [بگو ببینم]... آهای یارو به چی فکر میکنی؟ 🔸ما الذي سیَحُلُّ بتلك الفتاة إن هربنا من السجن؟! ♻️ چه بر سر این دختر میاد اگر از زندان فرار کنیم؟! [ماذا سیحلُّ بِ... : چه بر سر ... خواهد آمد؟] #سیف_النار #سيف_النار ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی عربی مدیا @Arabic_Media کانال حقیبة الأخبار العربیة @LearnArabicNews

➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی عربی مدیا 🌐 @Arabic_Media کانال حقیبة الأخبار العربیة 🌐 @LearnArabicNews

#أسلوب و #تعبیر 💢 تعابیر الغضب 😡 والتحذير ☝️ (۳) 🔰 إيَّاكَ أنْ + فعل مضارع / حَذارِ أَنْ + فعل مضارع 🔹 إياك أنْ تتأخَّرَ اليومَ. 🔹 إياك أَنْ تَرفَعَ صوتَكَ. 🔹 إياكَ أَنْ تَکذِبَ عَلَيَّ. 🔹حَذارِ أنْ تَعبَثَ بالجهاز. ➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی عربی مدیا 🌐 @Arabic_Media کانال حقیبة الأخبار العربیة 🌐 @LearnArabicNews