📃 حکمت‌هایی از نهج‌البلاغه 📌 صحَّةُ الْجَسَدِ مِنْ قِلَّةِ الْحَسَدِ هر چه حسادت کمتر؛ جسم سالم‌تر. ☁️ إذَا أَمْلَقْتُمْ‏ فَتَاجِرُوا اللَّهَ بِالصَّدَقَةِ آن‌گاه که تنگ‌دست شدید، با خدا تجارت کنید و صدقه بدهید. 📍 الْوَفَاءُ لِأَهْلِ الْغَدْرِ غَدْرٌ عِنْدَ اللَّهِ وَ الْغَدْرُ بِأَهْلِ الْغَدْرِ وَفَاءٌ عِنْدَ اللَّهِ. ترجمه آیتی: وفادارى با بى‌وفايان، بى‌وفايى با خداست و بى‌وفايى با بى‌وفايان، وفادارى با خداست. #نهج‌البلاغه #امیرالمؤمنین #مستبین در ایتا https://eitaa.com/Mostabin در تلگرام https://t.me/AlMostabin در واتساپ https://chat.whatsapp.com/E3MGP4A6vvr8THW1GjH3NO

صندوق انتقاد در حکومت علی(ع) 📌 ابن ابی‌الحدید در شرح نهج‌البلاغه در توضیح این قسمت از نامه امیرمؤمنان به مالک اشتر (عهد مشهور مصر) که فرمود: 🗞 تفَقَّدْ أُمُورَ مَنْ لَا يَصِلُ إِلَيْكَ مِنْهُمْ مِمَّنْ تَقْتَحِمُهُ الْعُيُونُ وَ تَحْقِرُهُ الرِّجَالُ فَفَرِّغْ لِأُولَئِكَ ثِقَتَكَ مِنْ أَهْلِ الْخَشْيَةِ وَ التَّوَاضُعِ فَلْيَرْفَعْ إِلَيْكَ أُمُورَهُمْ ثُمَّ اعْمَلْ فِيهِمْ بِالْإِعْذَارِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ يَوْمَ تَلْقَاه‏ ↩️ می‌گوید: امیرمؤمنان علی(ع) محلی داشت به نام بیت القصص [قصص در اینجا جمع قصه به معنای انتقاد و شکایت] که مردم انتقادات و شکایات خود را در آن می‌انداختند. 🔍 ترجمه سخن مولا به مالک چنین است: به كارهاى كسى كه به تو دسترسى ندارد بنگر ـ آنان كه در ديده‌ها خوارند و مردم خُردشان مى‌شمارند ـ كسى را كه بدو اعتماد دارى براى تفقّد حال آن جماعت بگذار كه از خدا ترسان باشد و از فروتنان؛ تا درخواست‌هاى آنان را به تو رساند. با آنان چنان رفتار كن كه چون خدا را ديدى جاى عذرت بماند. از ترجمه نهج‌البلاغه مرحوم دکتر شهیدی #امیرالمؤمنین #نهج‌البلاغه #عهدنامه #مستبین در ایتا https://eitaa.com/Mostabin در تلگرام https://t.me/AlMostabin

🌹 به استقبال ولادت مولی الموحدین 💰 بالاخره علم بهتر است یا ثروت؟ امیرمؤمنان به این پرسش قدیمی پاسخ داده و سید رضی آن را در نهج البلاغه (حکمت ۱۴۷) آورده است: يَا كُمَيْلُ الْعِلْمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَال. الْعِلْمُ يَحْرُسُكَ وَ أَنْتَ تَحْرُسُ الْمَالَ وَ الْمَالُ تَنْقُصُهُ النَّفَقَة... 🥛 اى كميل بن زياد! اين دل‌ها همچون ظرف‌هايند و بهترين آنها آن است كه بهتر در خود نگاه دارد. پس آنچه را هم‌اكنون به تو می‌گويم در خاطر نگاه دار: 3⃣ مردمان بر سه گونه‏‌اند: عالمان ربّانى، و آموزندگانى براى رسيدن به رستگارى، و باقى همه ابلهان و نادانانی‌اند كه در پى هر بانگ‏‌كننده به‌راه مى‏‌افتند، و هر بادى آنان را به سويى متمايل مى‏كند، نه از نور علم كسب روشنى مى‏كنند و نه به پناهگاهى مطمئن و ايمن پناه مى‏‌برند. 📒 اى كميل! علم نيكوتر از مال است. علم پاسدار تو است و تو پاسدار مال. 🕤 مال با خرج كردن كم مى‏شود، و علم با انفاق افزايش پيدا مى‌‏كند؛ و آن دوستى كه از مال پديد آيد با زوال آن زايل مى‌‏شود. 👓 اى كميل! شناخت مقام علم خود مرتبه‏اى از طاعت است. 🤲 آدمى با علم، در اين زندگى، كسب طاعت مى‌‏كند، و پس از مرگ به نام نيک مى‌‏رسد. علم حاكم است و مال محكوم. ✅ اى كميل! نگهبانان اموال در زمان زندگى مرده‏‌اند، و دانشمندان تا جهان باقى است زنده‌‏اند، خود از ميان رفته‌‏اند اما ياد ايشان در دلها باقى است. ترجمه از الحیاة #امیرالمؤمنین #نهج‌البلاغه #مستبین در ایتا https://eitaa.com/Mostabin در تلگرام https://t.me/AlMostabin

تفاوت انسان عاقل و بی‌خرد 🗞 حکمت شماره ۴۰ #نهج‌البلاغه 🔹امیرمؤمنان علی(ع) فرمود: لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ وَ قَلْبُ الْأَحْمَقِ وَرَاءَ لِسَانِهِ. ❤️ زبان خردمند پشت دل او است (عاقل آنچه بگويد نخست نيك و بد آن را به عقل خويش می‌سنجد و آنگاه مى‌گويد) و دل احمق پشت زبان او است (بی‌خِرد نفهميده آنچه خواست مى‌گويد سپس در درستى و نادرستى و سود و زيان آن انديشه می‌كند). 🖋 سيّد رضىّ گوید اين فرمايش از مطالب نيكو و دلپذير است، یعنی خردمند پس از مشورت با انديشه سخن مى‌گويد، اما بى‌خرد سخنش بر انديشه و تدبّر و تأمّل او پيشى دارد. 2️⃣ این حکمت به شکل دیگری هم از امیرمؤمنان نقل شده که همان معنا را می‌رساند: ↙️ قلْبُ الْأَحْمَقِ فِي فِيهِ وَ لِسَانُ الْعَاقِلِ فِي قَلْبِهِ قلب بی‌خرد در دهان اوست و زبان عاقل در قلب او قرار دارد. #امیرالمؤمنین #ماه_شهادت_علی(ع) #مستبین در ایتا https://eitaa.com/Mostabin در تلگرام https://t.me/AlMostabin

... جای ملال نیست... لَقَد بَلَغَني اَنَّ الرَّجُلَ مِنْهُمْ كانَ يَدْخُلُ عَلَي الْمَرأَةِ المُسْلِمَةِ وَ الأُخري المُعاهَدَةِ فَيَنْتَزِعُ حِجْلَها وَ قُلُبَهَا وَ قَلَائِدَهَا وَ رُعُثَهَا مَا تَمْتَنِعُ مِنْهُ إِلَّا بِالاسْتِرْجَاعِ وَ الِاسْتِرْحَام‏... فَلَوْ أنَّ امْرَأً مُسْلِماً ماتَ من بَعدِ هذا أَسَفَا ما كانَ بِه مَلُوماً بَل كانَ به عِنْدي جَديراً. به من خبر رسیده که مردی از لشكريان (دشمن غارتگر) به یک زن مسلمان و یک زن ديگر غيرمسلمانی كه در پناه اسلام است، حمله کرده و زینت آنان را از گردن و گوششان ربوده‌اند و آن زنان جز ناله و نفرین دفاعی نداشته‌اند. اگر مسلمانی از این اندوه بمیرد ملالی بر او نیست بلکه به نظر من سزاوار مرگ است. بخشی از خطبه 27 #نهج‌البلاغه #فلسطین #مستبین در ایتا https://eitaa.com/Mostabin در تلگرام https://t.me/AlMostabin

🟢 بعثت رسول‌الله از زبان امیرمؤمنان 📖 #نهج‌البلاغه؛ خطبه 1 ... إِلَى أَنْ بَعَثَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مُحَمَّداً [صلی الله علیه و آله] رَسُولَ اللَّهِ لِإِنْجَازِ عِدَتِهِ وَ إِتْمَامِ نُبُوَّتِهِ مَأْخُوذاً عَلَى النَّبِيِّينَ مِيثَاقُهُ، مَشْهُورَةً سِمَاتُهُ كَرِيماً مِيلَادُهُ، وَ أَهْلُ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ مِلَلٌ مُتَفَرِّقَةٌ وَ أَهْوَاءٌ مُنْتَشِرَةٌ وَ طَرَائِقُ مُتَشَتِّتَةٌ، بَيْنَ مُشَبِّهٍ لِلَّهِ بِخَلْقِهِ أَوْ مُلْحِدٍ فِي اسْمِهِ أَوْ مُشِيرٍ إِلَى غَيْرِهِ، فَهَدَاهُمْ بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ وَ أَنْقَذَهُمْ بِمَكَانِهِ مِنَ الْجَهَالَةِ... 📌 ترجمه مرحوم دکتر شهیدی: ... تا آنكه خداى سبحان #محمّد (صلی الله علیه وآله) را پيامبرى داد تا دور رسالت را به پايان رسانَد و وعده حق را به وفا مقرون گردانَد. طومار نبوّت او به مهر پيامبران ممهور و نشانه‌هاى او در كتاب آنان مذكور و مَقدم او بر همه مبارک و موجب سُرور.🌷 ⚠️ حالى‌كه مردم زمين هر دسته به كيشى گردن نهاده بودند و هر گروه پى خواهشى افتاده و در خدمت آيينى ايستاده. يا خدا را همانند آفريدگان دانسته، يا صفتى كه سزاى او نيست بدو بسته، يا به بتى پيوسته و از خدا گسسته! 🕋 پروردگار آنان را بدو از گمراهى به رستگارى كشاند و از تاريكى نادانى رهاند. #رسول‌الله #امیرالمؤمنین #مستبین در ایتا https://eitaa.com/Mostabin در تلگرام https://t.me/AlMostabin