💬 #تحلیل_و_تبیین | ترجمه تفسیری؛ راهکاری برای تدبر در قرآن 🔍نگاهی به ضرورت‌ها و الگوها در ترجمه تفسیری قرآن ✏️حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: «یکی از کارهای مهم این است که ما بتوانیم تلاوت قرآن را بیامیزیم به ترجمه‌ی تفسیری، نه ترجمه‌ی صِرفِ معنی کلمات؛ یک ترجمه‌ی تفسیری که بعضی از ترجمه‌هایی که امروز رائج است و در دست مردم است، همین خصوصیّت را دارند که یک نکاتی را در آنجا توجّه داده‌اند.» ۱۴۰۲/۰۱/۰۳ ✏️رهبرانقلاب در محفل انس با قرآن کریم در سال ۱۴۰۲ به مسأله‌ی تلاوت با تدبر اشاره کردند و ترجمه‌ی تفسیری را یکی از راه حل‌های آشنایی با زبان قرآن و تدبر در قرآن دانستند. 🖼به همین مناسبت بخش فقه و معارف رسانه KHAMENEI.IR در این یادداشت «ضرورت‌ها و الگوها در ترجمه تفسیری قرآن» را بررسی کرده است. 🔍 ادامه را بخوانید👇 https://khl.ink/f/52346 ╭══════════ │✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

🌙 به‌رسم‌آیه‌ها ۱۴۴۳ | #درس‌ها_و_عبرت‌ها 👈 سوره‌ای برای امروز انقلاب ما 🏷 گزیده‌ای از بیانات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسه تفسیر سوره ممتحنه 🎬 جلسه اول ۶۱/۷/۳۰ 🔻 رسانه KHAMENEI.IR به‌مناسبت فرارسیدن ماه مبارک رمضان، مجموعه‌ای از درس‌ها و عبرت‌های برگرفته از آیات قرآن را که حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسات تفسیر قرآن کریم بیان کرده‌اند، منتشر میکند. 🔺️ در بخش اول این مجموعه، نکات جلسات تفسیر سوره‌ی ممتحنه که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است، به‌صورت روزانه مرور میشود. 🌙 @Khamenei_ir

🌙 به‌رسم‌آیه‌ها ۱۴۴۳ | #درس‌ها_و_عبرت‌ها 👈 دشمنان اعتقادات مسلمین را مسخره میکنند 🏷 گزیده‌ای از بیانات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسه تفسیر سوره ممتحنه 🎬 جلسه اول ۶۱/۷/۳۰ 🔻 رسانه KHAMENEI.IR به‌مناسبت فرارسیدن ماه مبارک رمضان، مجموعه‌ای از درس‌ها و عبرت‌های برگرفته از آیات قرآن را که حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسات تفسیر قرآن کریم بیان کرده‌اند، منتشر میکند. 🔺 در بخش اول این مجموعه، نکات جلسات تفسیر سوره‌ی ممتحنه که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است، به‌صورت روزانه مرور میشود. 🌙 @Khamenei_ir

📹 ببینید | حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: با اختلاف عقیده در جامعه مشکل نداریم 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: دشمنان با اسلامِ بدون جهاد، کاری ندارند 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | مسجدی که برای آمریکا خطر ندارد 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | اگر ایمان نداشتیم، محاصره اقتصادی نمی‌شدیم 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | گاهی مومنین هم خیانت میکنند 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | دفاع از مکتب اسلام با سازش در مقابل دشمنان امکان ندارد 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | برائت از دشمنان یعنی جدایی قلبی، فکری و عملی از آنان 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | مبارزه بدون دعا و ذکر خدا، روش پیغمبر نیست 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | قرآن میخواهد محبت بین افراد براساس ایمان باشد 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | دستور اسلام محبت و عدالت با کافر غیرمحارب است 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | اولین کار انبیاء جبهه‌بندی میان مؤمنان و کافران است 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | انسانهای تحت حاکمیت طاغوت رستگاری ندارند 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | اطاعت از خدا بدون اطاعت از پیغمبر امکان ندارد 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن آیت‌الله خامنه‌ای که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 📥 دسترسی به نسخه قابل پخش تلویزیونی👇 https://farsi.khamenei.ir/video-content?id=49990

📹 ببینید | برخورد اسلام با سنتهای جامعه 🔻 حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسه تفسیر سوره مجادله: هم بکلّى همه‌‏ى سنّت‏‌هاى گذشته را به چشم مخالف نگاه کردن و همه را قطع کردن ــ که در خیلى از کشورهاى کمونیستى این معمول است ــ و هم به این شکلش که همه‌‏ى سنّت‏‌ها را نگه داشتن و در مقابل سنّت‏‌هاى جاهلى حسّاس نبودن که این هم چیز بدى است. اسلام این‏جورى نیست و همان‏طور که عرض کردم حدّ وسط دارد؛ یعنى سنجیدن سنّت‌‏ها، سنّت‏‌هاى خوب را نگه داشتن، بدهایش را رد کردن؛ آنهایى را هم که رد میکند با استدلال، با منطق، با توجّه به جوانب کار و به‌‏صورتى که در دل مردم جا بیفتد و عمق پیدا بکند رد میکند. ۱۳۶۱/۲/۱۷ 🌷 بازخوانی روزانه‌ی توصیه‌ها و تدابیر رهبر انقلاب در موضوعات مختلف | #درس‌ها_و_عبرت‌ها 💻 @Khamenei_ir

♻️ ناظر دانستن خدا، مانع بسیاری از گناهان میشود 🔻حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: خدا بر همه‏چیز شاهد و گواه است. ثُمَّ یُنَبِّئُهُم بِما عَمِلوا یَومَ القِیمَة؛ بعد بر اثر همین شهود و همین علم و اطّلاعى که خدا بر کارهاى ما دارد، یُنَبِّئُهُم خبر میکند آنها را روز قیامت بِما عَمِلوا؛ به آنچه عمل کرده‏اند. اِنَّ اللهَ بِکُلِّ شَى‏ءٍ عَلیم؛ بى‏شک خدا به هر چیزى دانا است. خب همین مفهوم الهى و مفهوم قرآنى اگر در ذهن ما باشد که خدا از همه‏ى کارها اطّلاع دارد، مانع بسیارى از گناهان میشود. گاهى انسان از خدا شرم میکند، گاهى از خدا میترسد، گاهى محبّت خدا مانع میشود؛ فرق نمیکند به‏هرحال توجّه به اینکه خداى متعال شاهد و ناظر و حاضر در آن خلأ و خلوات و تنهایى‏هاى ما است، موجب میشود که ما خلاف را حتّى در آنجا هم انجام ندهیم. ۱۳۶۱/۲/۲۴ 🌷 بازخوانی روزانه‌ی توصیه‌ها و تدابیر رهبر انقلاب در موضوعات مختلف | #درس‌ها_و_عبرت‌ها 💻 @Khamenei_ir

📹 ببینید | برخورد اسلام با سنتهای جامعه 🔺️ بیانات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسه تفسیر سوره مجادله 🌙 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 💻 Farsi.Khamenei.ir

📹 ببینید | مرعوب بودن دشمنان خدا از جمهوری اسلامی ✏️ بیانات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسه تفسیر سوره حشر 🗓 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 💻 Farsi.Khamenei.ir

🎥 منهدم شدن قلعه‌های مستحکم کفار در مقابل ایمان مسلمانان ✏️ بیانات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسه تفسیر سوره حشر 🗓 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 💻 Farsi.Khamenei.ir

🎥 پیامبران الهی نسبت به دشمنان خود بی‌تفاوت نبودند ✏️ بیانات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسه تفسیر سوره حشر 🗓 مجموعه #درس‌ها_و_عبرت‌ها | نکات جلسات تفسیر قرآن که در سال ۱۳۶۱ ایراد شده است 💻 Farsi.Khamenei.ir

* #سلوک #ذکر #قرآن #استقامت 💠 رشد تدریجی در سیره بزرگان 🔻 بعضی افراد می گويند: نمی توانیم دو ساعت بنشينیم [عبادت یا] اعمال صالح انجام بدهیم. دو ساعت نمی تواند، چرا نیم ساعت نمی‌نشیند؟! چرا پنج دقيقه‏ نمی نشيند؟! 🔸 بعضی بزرگان، روزی ده جزء قرآن قرائت می کردند، شما یک جزء بخوان! آن بزرگان هم از يک جزء قرآن شروع ‏كردند؛ ولی استقامت به خرج دادند تا این که این يک جزء را تبديل به ده جزء کردند.‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ┄┅═✧❁ااا❁✧═┅┄ 🔺 کانال رسمی حجت‌الاسلام والمسلمین حاج شیخ جعفر ناصری: @nasery_ir ‌ ‌ #رمضان

* #قرآن #توجه 💠 قرآن و حضور قلب 🔻شخص می‌گوید اگر این مقدار قرآن بخوانم، توجه [و حضور قلب] ندارم. درحالی که توجه را باید درستش کرد، نه اینکه تلاوت را از خودت بگیری؛ توجهش کم است باید توجه را به قرائت اضافه کرد. بر فرضی که این التزام را داشته باشی که، تلاوت خوب، قابل توجه (یعنی زیاد خواندن)، بر فرضی که بخشی از این تلاوت را سحر انجام بدهی، با توجه انجام بدهی و برای خودت دورۀ ختم قرآن داشته باشی باز دشمن‌شناسی لازم است. 🔸«فَإِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ ؛ پس آن‏گاه كه قرآن بخوانى از شيطان مطرود به خدا پناه ببر. (نحل، ۹۸)» حالا که می‌خواهی وارد فضای قرائت بشوی، نگذار شیطان بر تو مسلط شود، شیطان با همین افکاری که انسان را متشتت و پراکنده می‌کند و ذهنیاتی که مشغول می‌کند، انسان را دور می‌کند. 🔹انسان این قدر در این راستا و ارتباط با قرآن می‌تواند ورزیده بشود که یک نوع نوری او را راهنمایی کند به این نظام‌نامۀ قرآنی، این داروخانۀ قرآنی، این شفای قرآنی، این رحمت قرآنی... ‌ ‌ ┄┅═✧❁ااا❁✧═┅┄ 🔺 کانال رسمی حجت‌الاسلام والمسلمین حاج شیخ جعفر ناصری: @nasery_ir ‌ ‌ ‌ ‌#رمضان

* #قرآن #توجه 💠 راهگشایی قرائت قرآن 🔻دوستان حوزوی ما که غالباً الحمدلله با ترجمه ومفاهیم قران آشنا هستند؛ گاهی سوال می شود افراد غیر حوزوی که در ارتباط با قران ودرک مفاهیم وترجمه ان دچار مشکل هستند و آن انس و توجه لازم برای او اتفاق نمی افتد، آنها چه کنند؟ برای همین‌ها هم باز قرائت قرآن بهتر است [و راهگشاست]. 🔸و اصلاً توجه، معنایش تحریک خیال نیست. یک نفر بگوید من همزمانی که می‌گویم بسم الله الرحمن الرحیم، باید بدانم یا فکر کنم یا تخیل کنم که به نام خداوند بخشندۀ مهربان، مثلاً، یا مشابهش ، خیر. توجه یک حس و حالی است که با تلاوت می‌آید و هر کسی که پیدا کرد متوجه می‌شود که یک حسی است ماوراء این صحبت‌ها. ‌ ‌ ‌ ┄┅═✧❁ااا❁✧═┅┄ 🔺 کانال رسمی حجت‌الاسلام والمسلمین حاج شیخ جعفر ناصری: @nasery_ir ‌ ‌ #رمضان