📖 صفحه ۱۳۴ قرآن کریم 🌸 آیات ۵۳ تا ۵۹ سوره مبارکه انعام ➕ #ترجمه و #تفسیر_مختصر https://eitaa.com/Nafaahat/7410 #تلاوت ╭══════════ 🥀✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

┄═⊹❁❈【 ۱۳۲ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═══════════════════ ۞

إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَ الْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

۳۶۝ فقط زنده‌دلانی که گوش شنوا دارند، دعوتت را می‌پذیرند؛ اما مرده‌دل‌های 🗿بُت‌پرست، بعد از آنکه خدا در قیامت زنده‌شان کند، گوش شنوا پیدا می‌کنند. بله، فقط به‌سوی او برگردانده می‌شوند.

وَ قَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ ۚ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

۳۷۝ بت‌پرست‌ها می‌گفتند: «جز قرآن، چرا خدا معجزه‌ای بر محمد نمی‌فرستد؟!» بگو: «خدا می‌تواند معجزه‌ای بفرستد؛ ولی بیشترشان نمی‌دانند که این کار به مصلحت نیست.»

وَ مَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ ۚ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

۳۸۝ هر چرنده‌ای در زمین و هر پرنده‌ای در هوا مقصد و مقصودی دارد، مثل شما آدم‌ها: دسته‌جمعی می‌برندشان به محضر خدا. بله، در کتاب آفرینش چیزی را از قلم نینداخته‌ایم.*

وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَ بُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ ۗ مَنْ يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَ مَنْ يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

۳۹۝ کسانی که آیه‌ها و نشانه‌های ما را دروغ می‌دانند، کرولال‌هایی‌اند در تاریکیِ نادانی و گمراهی! خدا هرکه را نالایق بداند، به‌حال خودش رهایش می‌کند و هرکه را لایق بداند، در راه درست زندگی می‌گذارد.

قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَ غَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

۴۰۝ از بت‌پرست‌ها بپرس: «به‌نظرتان، البته صادقانه بگویید، اگر عذاب الهی سراغتان بیاید یا لحظۀ قیامت برسد، غیرخدا را صدا می‌زنید؟!»

بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ وَ تَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ

۴۱۝ نه، بلکه فقط او را صدا می‌زنید و بت‌ها را فراموش می‌کنید. او هم اگر صلاح بداند، مصیبتی را که به‌خاطرش او را صدا می‌زدید، برطرف می‌کند.

وَ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ وَ الضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ

۴۲۝ برای مردمانِ قبل از تو پیامبران متعددی فرستادیم؛ ولی ایمان نیاوردند؛ پس گرفتار سختی و رنجشان کردیم تا به خودشان بیایند و به درگاه ما زاری کنند.

فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَ لَٰكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

۴۳۝ چرا وقتی سختی‌های ما سراغشان آمد، زاری نکردند و بلکه به‌عکس، دل‌هایشان سفت‌‌و‌سخت شد و شیطان کارهایشان را رنگ‌ولعاب داد؟!

فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ

۴۴۝ بعد، وقتی حرف‌هایی را فراموش کردند که آن‌ها را به‌خود می‌آورد، درهای همه‌گونه نعمتی را به رویشان باز کردیم تا به‌کل غافل شوند. وقتی هم از آن‌‌همه نعمت سرخوش شدند، یک‌دفعه گرفتار عذابشان کردیم؛ پس به‌یک‌باره سرخورده شدند. ═══════❖•° 𑁍 °•❖═══════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

٥٣ - وَ كَذَلِكَ فَتَنَا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ ... ← ما بدین گونه بعضی از آنها را با بعضی دیگر امتحان کردیم که در نتیجه آنها مدعی شوند و بگویند آیا اینها هستند همانهایی که خدا از میان ما آنها را نعمت ایمان داده است و بر ما برتری یافته اند؟ لام در لیقولوا» برای عاقبت است؛ یعنی نتیجه امتحان این بود که بگویند ... به هر حال این سخن آنها از روی تحقیر مؤمنان بود. آنها قدر نعمت پیامبر (صلی‌الله علیه وآله) را ارج ننهادند و بر آن کفران کردند در حالی که مؤمنان شکر این نعمت را به جا آوردند و ایمان را برگزیدند. آیا جز این است که خدا شاکران را بهتر میشناسد؟

٥٤ - وَ إِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بَاباتنا ... ← وقتی آنها نزد تو می آیند مقدمشان را گرامی بدار و بر آنها سلام کن و بگو خدا رحمت را بر خود لازم کرده است. این آیه امکان مدارج ترقی و تعالی معنوی انسان را نشان میدهد. آدمی در سایه اطاعت خدا و عبادت به مرحله ای می رسد که خدا به پیامبر خود که اشرف انبیاست فرمان میدهد که وقتی اینان نزد تو آمدند به آنها بگو سلام علیکم و از جانب من بر آنها مژده مغفرت بده بر آنها یادآور شو که هر کَس کار بدی کند که از روی عِناد نبوده، بلکه از روی غفلت انجام گرفته باشد آنگاه از آن عمل توبه کند و اعمال خود را اصلاح نماید خدا از تقصیرات چنین آدمی میگذرد؛ زیرا که خدا بخشنده و مهربان است. حدیث : رسول اکرم (صلی‌الله علیه وآله) فرمود: «ادَّبَنِي رَبِّي فَاحْسَنَ تَأْديبي» خدایم مرا تربیت کرد و چه نیکو تربیت نمود. چه کسی تأدیبش بهتر از تأدیب خالق زمین و آسمانها است؟ خداوند رسول خود را با آیات متعددی از جمله این آیه تربیت کرده است که چگونه با ضعفا و مساکین رفتار کند. چگونه با مؤمنان نشست و برخاست کند و تا آنها از جا بلند نشده اند پیشدستی نکند.

٥٥ - وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ ... ← این آیه در مقام بیان این موضوع است که گناه کردنها با هم تفاوت دارند. وقتی از مؤمن گناهی سر می زند از روی لجاجت و عناد با حق نیست بلکه از روی غفلت یا به سبب غلبه شهوت و غضب میباشد که در صورت توبه او را می بخشد. ولی مجرم از روی بی اعتنایی به حق گناه میکند و این همان تفاوت میان مجرم گناهکار و مؤمن گناهکار است.

٥٦ - قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ .... پیامبر دستور یافته است تا با صراحت اعلان موضع کند و جدایی راه خود را با راه مشرکان برای مردم روشن گرداند تا مسلمانان به اشتباه نیفتند و مخالفان سوء استفاده ننمایند و بدین صورت مشرکان را به کلی مأیوس میکند و امید آنها را از این که میتوانند عقاید خود را با اسلام مخلوط کرده و یک دین التقاطی درست کنند و آنگاه با پیامبر و دین اسلام کنار بیایند قطع میکند. مشرکان روزی به ابوطالب گفتند: ما حاضریم همه چیز را در اختیار برادرزاده تو (محمد (صلی‌الله علیه وآله)) بگذاریم تا در مقابل آن از بتهای ما بدگویی نکند ولی پیامبر با آن جمله جاودانی خود فرمود: «اگر اینها آفتاب را در دست راست من و ماه را در دست چپ من بگذارند من دست از دعوت خود برنمی دارم.

٥٧ - قُلْ إِنِّي عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي ... این آیه می فرماید: پیامبر اگر به چیزی امر میکند یا از آن باز میدارد همه بر اساس برهان و حجّت از جانب خداست. بگو من بر دلیلی از جانب پروردگارم هستم؛ اما شما آن دلیل را تکذیب کردید و دروغ پنداشتید. این بینه همان قرآن و آیات کریمه آن است. برخی از مشرکان جسارت را به آنجا رساندند که به پیامبر (صلی‌الله علیه وآله) میگفتند ما را که تهدید به عذاب میکنی آن را بر ما نازل کن و این گونه در نزول عذاب عجله میکردند لذا فرمود: بگو در اختیار من نیست آن عذابی که برای نزولش عجله میکنید و خدا حاکم مطلق است و حکم نزول بلا یا دفع آن فقط در اختیار اوست.

٥٨ - قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ به ... ← بگو اگر آنچه شما در آن عجله دارید در اختیار من بود میان من و شما کار تمام شده بود و شما هلاک شده بودید؛ اما اختیار آن در دست من نیست و خداست که هر وقت بخواهد هلاک میکند و اوست که بر حال ظالمان آگاه تر است.

٥٩ - وَ عِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ... ← یعنی او از تعداد و میزان ریزش برگهای درختان از زمان مرگ و میر نباتات و حشرات و انسان و حیوان و از جریان امواج نسیم در صحرا و دریا از شماره تمام سلولهای جانداران و از آنچه در درون انواع مولکولها و اتمها گذشته و از تمام زوایای اندیشه ها و نیتها که در نفوس جن و انس و فرشتگان میگذرد با خبر است؛ در یک کلمه هیچ برگی از درختی نمی افتد مگر آن که آن را میداند و هیچ دانه ای در دل زمین قرار نمی گیرد و هیچ خشک و تری نیست مگر این که در کتابی روشن قرار دارد. کتاب مبین همان لوح محفوظ و علم خداوند است و مراد از مفاتح همان نفس علم است. کلید غیب همان علم غیب است. اصولاً چیزی برای خدا غیب نیست همه چیز را خودش آفریده است و تقسیم موجودات به غیب و شهود در رابطه ما انسان هاست. همین یک آیه در وسعت و توحید علم خدا کافی است. علم خدا مطلق است یعنی حتی آنچه در زوایای نفس میگذرد، داخل علم خداست نه بیرون از آن و چنین علمی در عالم بیش از یک مورد قابل تصور نیست؛ زیرا اگر شما خارج از حوزه علم خدا معلومی را فرض کنید که خدا به آن عالم نباشد پس علم او را از بی نهایتی انداخته اید و اگر آن را در داخل علم خدا دانستید پس معلوم میشود که در جهان بیش از یک حوزه علمی وجود ندارد و بقیه علمها و معلوم ها در بطن علم خداوند است. ╭════════════ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - - ‑ ‑

✨ روزمان را با قرآن نورانی کنیم. 🤲 اللّٰهم عجّل لولیّک الفرج 🎥 ترتیل صفحه ۱۳۴ قرآن کریم ( آیات ۵۳ تا ۵۹ سوره مبارکه انعام)  ✨ #امیرالمؤمنین علیه السلام میفرمایند: «وَ اعلَموا اَنَّ هذَا القُرآنَ هُوَ النّاصِحُ الَّذی لا یَغُشُّ وَ الهادِی الَّذی لا یُضِلُّ وَ المُحَدِّثُ اَّلذی لا یَکذِبُ.» بدانید که این قرآن پندآموزی است که خیانت نمی‌کند و هدایت‌گری است که گمراه نمی‌سازد و سخن‌گویی است که دروغ نمی‌گوید. (نهج البلاغه خطبه ۱۷۶ ) 🎙 استاد: شهریار پرهیزگار #قرآن_بخوانیم #قرار_روزانه ╭════════════ | ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

📢 هر روز #یک_صفحه_قرآن بخوانیم 📖 صفحه صد و سی و چهار قرآن کریم 🎙 با صدای استاد #شهریار_پرهیزگار ✏️ #توصیه مهم حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه ای مدظله العالی: هر روز حتماً یک صفحه قرآن بخوانید. https://eitaa.com/Nafaahat/11285 ╭════════════ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - - ‑ ‑