❇️ ترجمه‌های کهن #قدیمی‌ترین نسخه ترجمه فارسی نهج‌البلاغه که در دست است، مربوط به قرن ششم هجری است که با تحقیق آقای دکتر جوینی در دو جلد به چاپ رسیده است. بعد از آن، ترجمه حسین اردبیلی، معاصر شاه اسماعیل صفوی و سپس شرح و ترجمه ملا‌فتح الله کاشانی است. #نهج‌البلاغه #ترجمه #کهن #سید_رضی ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: 🌱 پس رحمت خدا بر آن كس كه به استقبال #توبه رود و از گناهان خود پوزش طلبد و پيش از آن كه مرگ او فرارسد، #اصلاح گردد. 🌱 فَرَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَأً اِسْتَقْبَلَ تَوْبَتَهُ وَ اِسْتَقَالَ خَطِيئَتَهُ وَ بَادَرَ مَنِيَّتَهُ 📚 نهج‌البلاغه: خطبه ۱۴۳ ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

📔دانستنی های نهج البلاغه محتوای نهج البلاغه: نهج البلاغه توسط سید رضی در سال ۴۰۰ هجری قمری در ماه رجب گرد آوری شده است. این کتاب به سه بخش خطبه‌ها، نامه‌ها و حکمت‌ها تقسیم شده است. 🔖خطبه‌ها 🔅تعداد کل: ۲۴۱‌خطبه 🔅کوتاه‌ترین : خطبه‌۶۱ 🔅طولانی‌ترین: خطبه‌۱۹۲ (خطبه قاصعه) 🔅خطبه‌۱۹۳ (خطبه‌متقین) 🔖نامه‌ها 🔅تعداد کل: ۷۹‌ نامه 🔅طولانی ترین: نامه ۵۳ (نامه به مالک ‌اشتر) 🔅کوتاه ترین: نامه ۷۹ 🔖حکمت‌ها 🔅تعداد کل: حکمت ۴۸۰ 🔅طولانی‌ترین حکمت: حکمت۱۴۷ 🔅کوتاه‌ترین: حکمت‌۱۸۷ 🔅آخرین جمله ای که  در این کتاب آمده است مربوط به #دوست می باشد و امام می‌فرمایند : «به خشم آوردن و شرمنده کردن دوست مقدمه ای برای جدایی از او می باشد.» ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

❇️ ترجمه‌های معاصر در قرن اخیر ترجمه های متعدد از نهج البلاغه به زبان های مختلف صورت گرفته است. 🔸معروف‌ترین ترجمه‌های فارسی‌نهج‌البلاغه : 🔅عبدالمحمد آیتی 🔅محمد جعفرامامی و محمد رضا آشتیانی (تحت اشراف ناصر مکارم شیرازی) 🔅حسین انصاریان 🔅سید کاظم ارفع 🔅محمد علی انصاری قمی 🔅محمد تقی جعفری 🔅محمد دشتی 🔅سید جمال‌الدین دین پرور 🔅محمد مهدی رضایی 🔅مصطفی زمانی 🔅سید جعفر شهیدی 🔅جواد فاضل  🔅سید علی نقی فیض‌الاسلام 🔅ملا فتح الله کاشانی(۹۸۸ق) 🔅اسدالله مبشری 🔅عبدالمجید معادیخواه ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #ترجمه #معاصر 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

✍تصویرگر: ف. الف 🕊 مثل کبوتران شب جمعهٔ حرم بگذار در هوای تو نقاشی‌ام کنند. 🕊 حسین بن ثُوَیر نقل می‌کند: من، یونس بن ظَبیان، مُفَضَّل بن عمر و ابو سَلَمَۀ نزد حضرت صادق علیه‌السلام نشسته بودیم. در بین ما یونس که مسن تر از همه ما بود سخن می‌گفت. عرض کرد: فدایت شوم، من زیاد به یاد حسین بن علی علیه‌السلام هستم، در این حالت چه بگویم؟ حضرت فرمود: سه بار بگو: «صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکَ یَا أَبَاعَبْدِاللَّهِ»، چرا که سلام از دور و نزدیک به حسین بن علی علیه‌السلام می‌رسد. 📚 الکافي، ج ۴، ص ۵۷۵/ وسائل‏الشیعة، ج ۱۴، ص ۴۹۴ ---------------------- 🌴 سالروز #میلاد_امام_حسین علیهما‌‌السلام، سرور آزادگان، سالار شهیدان و مقتدای مجاهدان، تهنیت باد.💐 #عزیزم_حسین #ماه_شعبان با نشر این پیام، در ثواب سلام بر سیدالشهدا شریک شوید. ---------------------- 🍃@FiqhMoaser

💠 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: پس رحمت خدا بر آن كس كه به استقبال توبه رود. و از گناهان خود پوزش طلبد و پيش از آن كه مرگ او فرارسد، اصلاح گردد. فَرَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَأً اِسْتَقْبَلَ تَوْبَتَهُ وَ اِسْتَقَالَ خَطِيئَتَهُ وَ بَادَرَ مَنِيَّتَهُ 📚 نهج‌البلاغه: خطبه۱۴۳ ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: همانا آنان كه رفتند در انتظار رسيدن شمايند. فَإِنَّمَا يُنْتَظَرُ بِأَوَّلِكُمْ آخِرُكُمْ روز قيامت و روز حساب روزى است كه سلسلۀ بنى‌آدم تا آخر همه جمع شوند، آنها كه قبلاً رفته‌اند منتظر و معطّل مى‌مانند تا آخرى برسد، به حساب و كتاب آنان كه اوّل رفتند رسيدگى نمى‌شود تا آخرى هم برود. لذا میفرمایند: سبكبار شويد تا برسيد «تَخَفَّفُوا تَلْحَقُوا». 📚نهج‌البلاغه: خطبه ۲۱. ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠صلوات فرستادن امیرالمؤمنین(ع) بر پیامبر(ص): گرامى‌ترين درودها و افزون‌ترين بركات خود را بر محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بنده و فرستاده‌ات اختصاص ده كه خاتم پيامبران گذشته و گشايندۀ درهاى بسته و آشكار كننده حق با برهان است دفع كنندۀ لشكرهاى باطل و درهم كوبندۀ شوكت گمراهان است. اِجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ وَ نَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ اَلْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ وَ اَلْفَاتِحِ لِمَا اِنْغَلَقَ وَ اَلْمُعْلِنِ اَلْحَقَّ بِالْحَقِّ وَ اَلدَّافِعِ جَيْشَاتِ اَلْأَبَاطِيلِ وَ اَلدَّامِغِ صَوْلاَتِ اَلْأَضَالِيلِ 📚 نهج البلاغه: خطبه ۷۲. #صلوات #پیامبر #شعبان ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: در آغاز #سرما(پاییز) خود را بپوشانيد، و در پايانش(نزدیک بهار) از آن استقبال کنید، زيرا با بدن‌ها همان مى‌كند كه با برگ درختان خواهد كرد: آغازش مى‌سوزاند، و پايانش مى‌روياند. تَوَقَّوُا اَلْبَرْدَ فِي أَوَّلِهِ وَ تَلَقَّوْهُ فِي آخِرِهِ فَإِنَّهُ يَفْعَلُ فِي اَلْأَبْدَانِ كَفِعْلِهِ فِي اَلْأَشْجَارِ أَوَّلُهُ يُحْرِقُ وَ آخِرُهُ يُورِقُ 📚نهج‌البلاغه: حکمت۱۲۸. ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #نهج_البلاغه_بخوانیم #امام_علی_ع #امیرمؤمنان_علی_ع 🤲🏻 برای شریک شدن در پاداش الهی، این پیام را بازنشر دهید. ✅کپی وارسال باذکر لینک کانال مانعی ندارد. 💠@NahjAlblaghah

💠 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: 🌱 كوچ كردن نزديك است. اَلرَّحِيلُ وَشِيكٌ 📚حکمت ۱۸۷👉🏻شرح 🔺ناگهان بانگی برآمد خواجه مرد. ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #دنیا #آخرت #مرگ 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: 🌱 كسى كه به ياد سفر طولانى #آخرت باشد خود را آماده مى‌سازد. مَنْ تَذَكَّرَ بُعْدَ اَلسَّفَرِ اِسْتَعَدَّ. 📚نهج‌البلاغه: حکمت ۲۸۰. 🌱 آه از توشۀ اندك، و درازى راه، و دورى منزل. 🌱آهِ مِنْ قِلَّةِ اَلزَّادِ وَ طُولِ اَلطَّرِيقِ وَ بُعْدِ اَلسَّفَرِ. 📚نهج‌البلاغه: حکمت۷۷ ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: 🍃اهل دنيا مانند كاروانى هستند كه ايشان را مى برند در حاليكه خوابند (و آگاه نيستند كه ناگهان راه طىّ شده به جايگاه هميشگى رسيده اند و منادى فرياد ميكند: فرود آئيد و بار بگشائيد.) 🍃وَ قَالَ عليه السلام أَهْلُ الدُّنْيَا كَرَكْبٍ يُسَارُ بِهِمْ وَ هُمْ نِيَامٌ 📚نهج‌البلاغه: حکمت۶۴. ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #دنیا #اخلاقی #غفلت 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: 🌱 اجل، سر‌آمد زندگى و فرار از مرگ رسيدن به آن است. اَلْأَجَلُ مَسَاقُ اَلنَّفْسِ وَ اَلْهَرَبُ مِنْهُ مُوَافَاتُهُ 📚نهج البلاغه: خطبه ۱۴۹. ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #عمر #مرگ 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠معرفی نهج‌البلاغه پژوهان 👤مرحوم محمد دشتی(ره) محمد دشتی طی عمر کوتاه خود، آثار فراوانی به رشته تحریر آورده است. ایشان در تحقیقات خود، به #نهج‌‌البلاغه توجه ویژه‌ای داشته و قسمت اعظم آثارشان(حدود۵۰ عنوان) با محوریت نهج‌البلاغه بوده است. 🔸 ترجمه و شرح نهج‌البلاغه 🔸مجموعه نهج‌‌البلاغه شناسى‌(۶جلد) 🔸مجموعه آشنائى با نهج‌‌البلاغه‌(۱۳جلد) 🔸نهج‌‌البلاغه در سمینارها (5 جلد) 🔸جزوات آموزشی نهج‌البلاغه 🔸«المعجم‌المفهرس لألفاظ نهج‌البلاغه» از جمله آثار ایشان است. 📱المعجم‌المفهرس لألفاظ نهج‌البلاغه👈🏻لینک 📱نرم‌افزار آثار مرحوم دشتی👈🏻لینک ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: 🌱 #طمع انسان را به هلاكت مى‌كشاند و نجات نمى‌دهد، و ضامنی است که به عهد خود وفا نمی‌کند. 📚نهج‌البلاغه: حکمت۲۷۵. #ضامن #ضمانت #عهد ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: 🌱 هيچ #دانشى همچون #تفكّر ... و هيچ پشتیبانی مطمئن‌تر از #مشورت نیست. 📚 نهج‌البلاغه: حکمت۱۱۳. ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #تفکر #دانش #مشورت #هم_اندیشی 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠گنجینه نفایس اِبْن‌ِ سَکون‌، ابوالحسن‌ علی‌ بن‌ محمد بن‌ علی‌ حلّی‌، (ح‌ ۵۳۰ - ح‌ ۶۰۰ق‌) کاتب‌ شیعی‌ است. وی نسخه ای از نهج البلاغه را(۵۶۴ ق) کتابت کرده و آن را با #نسخه های کهن مقابله و تصحیح نموده است. تا به حال پنج نسخۀ كهن از #نهج‌البلاغه را می شناسیم که یا بلاواسطه و یا با واسطه از روی نسخۀ ابن سکون کتابت یا با آن تصحیح و مقابله شده و اختلافات این نسخه را با رمز «س» در هوامش خود آورده اند؛ این نسخه ها عبارتند از: 1⃣ نسخۀ كتابخانۀ آیت الله بروجردی: علي بن أحمد السديدي(ک۶۴۷ ق)از نسخۀ حسن بن يحيى بن كرم (ک۵۸۷ ق)، کتابت کرده و سپس آن را با نسخۀ ابن سكون (ک۶۸۴ق) مقابله کرده است. 2️⃣ نسخۀ کتابخانۀ آیت الله مرعشی: به خط احمد بن محمّد بن جعفر بن احمد (ک۷۰۳ق) از روی نسخۀ شمس الدين محمّد بن خزعل که او از روی نسخۀ خط ابن سكون استنساخ کرده بوده، کتابت کرده است. 3⃣نسخۀ آستانه عباسیه: این نسخه به خط احمد بن محمّد بن اسماعيل البجلي الحدّاد الحلّي که او این نسخه را از خط ابن سکون در سال (ک ۷۲۸ق) استنساخ نموده است. 4⃣نسخه کتابخانۀ رئيس‌الكتّاب در استانبول: بلا‌واسطه از خط ابن سکون استنساخ شده است. 5️⃣«الشيخ الفاضل منصور بن محمّد بن عبد اللّه‏ المعروف والده بالشنبكي» علاّمه ميرزا عبد الله افندی اصفهانی در قرن ۱۲ از وجود نسخه ای (۷۶۹ق )، که آن را در كاظمين، از خط ابن السكون کتابت و مجدد با آن نسخه مقابله کرده‌اند، خبر می دهد. تصویر: نسخه رئیس الکتاب در استانبول ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

👆🏻

ساختار نهج‌البلاغه، احمد غلامعلی 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠 امیرمؤمنان علی علیه‌السلام : 🌱نیکی، بدون ريا و خود‌نمايى 📚نهج البلاغه:خطبه۲۳ ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #ریا #نیکی 📳 در نشر #معارف_علوی و #نهج_البلاغه کوشا باشیم. @NahjAlblaghah👈🏻عضویت

💠 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: 🌱 مرگ در پشت سر، شما را مى‌راند. 📚نهج البلاغه: خطبه۸۱. ┄══•ஜ📖ஜ•══┄ #مرگ #نهج_البلاغه #امام_علی_ع 📳 در نشر معارف علوی کوشا باشیم. 🆔@NahjAlblaghah

🔳ا انا لله و انا الیه راجعون ضمن تسلیت درگذشت عالم ربانی و استاد اخلاق و معارف اهل بیت علیهم‌السلام: حضرت حجت‌الاسلام والمسلمین حاج شیخ حسین دست پروری رحمة‌الله‌علیه به عموم مؤمنان و علاقمندان، به اطلاع می‌رساند پیکر آن خطیب فرزانه، امروز جمعه ۱۲ اسفند رأس ساعت ۱۵:۳۰ در حرم مطهر رضوی، صحن کوثر تشییع می‌گردد و در جوار آن امام رئوف به خاک سپرده می‌شود. ▪️ با بازنشر این پیام، در ثواب آن شریک شوید. ------------------------ 🍃@FiqhMoaser