📖 #عربیات تخيل أن الحيتان لا تعرف القدوم للشاطئ يعني الموت؟! أنت تعتقد أنني لم أفكر في النهاية قلت أحبك... «خیال می‌کنی نهنگ‌ها نمی‌دانند آمدن به ساحل یعنی مرگ؟! خیال می‌کنی به عاقبتش فکر نکردم که گفتم دوستت دارم...» 🔸#عربیات نهنگی دید مرگش را ولی دل را به ساحل زد من از پایان خود آگاهم امّا دوستت دارم 🔸#محمدحسین_عاملی 🔹#تطبیق 🔸#ارسالی_شما لینک گروه چت: https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #عربیات «مِن غِبتَ عَنّی وَ أنا صَدِّقنی مِرایةٌ مکسورةُ و جَرحٌ یَعکِسُ جرحاً» از وقتی که از چشمم غایب شدی ... باورم کن من آینه‌ی شکـسته‌ای شدم کـه یکـ زخم را چند زخم نشان می‌دهد. 🔸#محمود_درويش لینک گروه چت: https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #عربیات امروز کیانپارس بودم،روی شیشه‌ی عقب ماشین جلویی یک بیت عربی _البته عربی محلی خوزستان_ نوشته شده بود تا جایی که ترافیک اجازه می داد نزدیکش شدم و ازش عکس گرفتم. این بیت منو یاد پاره ای از غزل شورانگیز و حزین #سعدی انداخت. اما بیت عربی این بود: شوف الزمان اشلون حیرنی ویاک لا اگدر اشوفک و لا اگدر انساک ترجمه: می بینی زمانه چطور مرا با تو متحیر «گرفتار» کرد؟! نه می توانم ببینمت نه می توانم فراموشت کنم. اما تطبیق اون با سه بیت از غزل مشهور سعدی: ﻏﻢ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺧﻮﺭﻡ ﻳﺎ ﻓﺮﺍﻕ ﻳﺎﺭ ﮐﺸﻢ؟ ﺑﻪ ﻃﺎﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﮐﺪﺍﻡ ﺑﺎﺭ ﮐﺸﻢ؟ ﻧﻪ ﻗﻮﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﺟﺴﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﻪ ﻗﺪﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﺧﻴﺶ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﮐﺸﻢ ﻧﻪ ﺩﺳﺖ ﺻﺒﺮ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﻴﻦ ﻋﻘﻞ ﺑﺮﻡ ﻧﻪ ﭘﺎﯼ ﻋﻘﻞ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮐﺸﻢ... 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔸#عربیات 🔹@NasimeAdab🔹

📖 #عربیات و سَیظِلَّ مکانَه فارِغاً وفِراغَهُ اَجمَل الحاضِرین جایش خالی خواهد ماند و جای خالی او زیباترینِ حاضران است. 🔹#عربیات 🔸@NasimeAdab🔸

📖#عربیات الذين أحرقوا قلوبنا، إشتكوا من رائحة الدخان ! آنهایی که قلبمان را آتش زدند، از بویِ دود گِلایه کردند ! 🔹#صلاح_المصری 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔸@NasimeAdab🔸

📖 #عربیات وَتَبَسَّمَتْ فَبَدَا هِلالٌ لامعٌ لو شَافَهُ أهْلُ الصِّيامِ لَعَيَّدُوا خندید پس آن‌گاه هلالی درخشان پدیدار شد که اگر روز‌ه‌داران آن را دیده بودند، عید می‌گرفتند! 🔹#ناشناس 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔸@NasimeAdab🔸

📖 #عربیات المشكلةُ إننا نبحثُ عمّن نشيخُ معهُ، لكنّ السرَّ يكمنُ في ايجادِ من يُبقيكَ طفلًا. «مشكل اينجاست: ما در جست و جوىِ كسى هستيم كه با او پير شويم! اما راز در اين است كه با كسى باشی که تو را همچنان كودک نگه دارد...» 🔹#عربیات 🔹🔶🔹 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔸@NasimeAdab🔸

📖 #عربیات حينما أذكركَ كأنّ آلاف الأمّهات ينعونَ بداخلي على فقدِ أولادهم. «یادِ تو که می‌اُفتم، انگار هزار مادرِ کودک مُرده در من، برای فقدان فرزندانشان مرثیه می‌سرایند.» 🔹#عربیات 🔹🔶🔹 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔹@NasimeAdab🔹

📖#عربیات اَنتِ بِداخِلي اکْثَر منّي! تو در مَن، از مَن فراوان تَری... 🔸#ناشناس 🔸🔷🔸 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔹@NasimeAdab🔹

📖#زلال_اندیشه اِتّبِعْ قَلبَكَ، ولكن خُذْ عَقلَكَ معكَ! «قلبت را دنبال کن، اما عقلت را هم با خودت ببر!» 🔸#عربیات 🔸🔷🔸 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔸@NasimeAdab🔸

📖 #عربیات كفاك تلعب دور العاشقين معي... وتنتقي كلمات لست تعنيها... كم اخترعت مكاتيبا... سنرسلها... وأسعدتني ورود...سوف تهديها! وكم ذهبت لوعد لا وجود له! ... وکم تمنیت لو للرقص تطلبني... وحيرتني ذراعي... أين ألقيها. ارجع إلي...فإن الأرض واقفة... كأنما الأرض فرت من ثوانيها... ارجع… فبعدك لا عقد أعلقه... ولا لمست عطوري في أوانيها... لمن جمالي؟ لمن شال الحرير؟ لمن. ضفائري منذ أعوام أربيها؟ ارجع كما أنت... صحوا كنت أم مطرا... فما حياتي أنا إن لم تكن فيها. «اینکه با من نقشِ عاشق‌ها را بازی کنی...کافی است و از بر زبان آوردنِ کلماتی که  معنیِ آنها را نمی دانی! چه نامه‌ها که نوشتم...به آن امید که روزی برایت بفرستم... و چه گُل‌هایی که امید این که به من تقدیم خواهی کرد شادم می‌کرد! و چقدر... سر ِوعده‌هایِ نبوده رفتم! ...و چقدر آرزو کردم روزی اگر دعوتم کردی که با تو برقصم و در آخر بازوانم حیران ماندند...تا کجا آنها را بگذارم؟! پیشم برگرد...چرا که ( در چشمم) زمین از حرکت باز مانده است! گویا او هم از ثانیه‌ها‌یِ خود گریزان است! برگرد...چون بعد از تو نه گردنبندی خواهم آویخت و نه دست به شیشه‌یِ عطرم خواهم زد... زیبایی‌ام برایِ که باشد؟ شال ابریشم‌ام را برایِ که به گردن بیآویزم؟ و برایِ که باشد گیسوانی که...این همه سال آنها را  پروردم؟! هرگونه که هستی برگرد...چه صاف و چه بارانی! که زندگی  اگر تو نباشی به چه کارم می‌آید؟!» 🔸#نزار_قبانی 🔸🔷🔸 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔹@NasimeAdab🔹