📖 #عربیات
للناسِ في الشهرِ هلالٌ و لي
في وجهها كلّ صباحٍ هلالْ
برای مردمان هر ماه یک هلال طلوع میکند اما برای من هر سپیدهدم در چهرهی او هلالی پیداست...
🔸#ابونواس
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔹@NasimeAdab 🔹
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #عربیات
فإذا وقفت أمام حسنك صامتاً
فالصمتُ في حَرَم الجمال جمالُ
كَلِماتُنا في الحُبِّ تقتلُ حُبَّنَا
إن الحروف تموت حين تقال..
و آنهنگام که در پیشگاه حُسنت [قرار گرفتم] ساکت ایستادم
که «سکوت» در حریم زیبایی، خود، زیبایی است!
سخنانی که از عشق بر زبان راندیم، عشقِ ما را میکُشد
که کلمات، آن زمان که بیان شوند، میمیرند...
🔹#نزار_قباني
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔸@NasimeAdab 🔸
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #عربیات
حَاوِل أن تُحِب أحزَانَك
لَعلَّهَا ترحَلُ كمَا يَرحَلُ كُل شَيءِ نُحبه
سعی کن دوستدار غمهایت باشی
شاید بروند،بسان تمام چیزهایی که دوست داریم و میروند.
🔸#عاشقانههای_عربی
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔹@NasimeAdab 🔹
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #عربیات
تَلَـذُّ عَينـي وَ قَلـبي مِنـكَ فـي أَلَـمٍ
فَـالقَلبُ فـي مَـأتَمٍ وَ العَينُ في عُرُسِ
🔸#الشريف_الرضي
چشم در لذت _دیدارجمالت_ به سر می برد و دل در درد _حسرت ناکامی_
پس دل به سوگ نشسته و چشم در عروسی است.
🔹#شریف_رضی
🔸#ارسالی_شما
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔸@NasimeAdab 🔸
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #عربیات
أُخفِى الهَوَىٰ و مَدامِعي تُبدِيهِ...
عشق را پنهان می کنم و اشکهایم آن را برملا می کنند.
🔸#ابن_فارض
صبر هم سودی ندارد کآبِ چشم
رازِ پنهان، آشکارا میکند
🔺#سعدی
🔻#سلطان_سخن_سعدی
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔸@NasimeAdab 🔸
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #نسیم_صبحگاهی
و ما ذنب قلبي ان كان لايقبل «بصباح الخير» إلا منك..!
گناه دل من چيست كه از هيچ كس جز «تو» نميتواند «صبح به خیر» را قبول کند !
نداشت دیدهی من بی تو تاب خنده صبح..
🔸#عربیات
🔹#بیدل_دهلوی
🔸#صبح_بخیر
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔸@NasimeAdab 🔸
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #عربیات
ذکراکَ تبقی إلی ما لا نهایاتِ
وذکرُ غیرِک یُفنیٰ بعدَ ساعاتِ
حارَتْ عُقولُ الوَریٰ فی فَهمِ حیدرةٍ
إلا النبيُ وخَلّاقُ السمواتِ
وُلِدْتَ في زَمَنٍ لَم یَفْهَموکَ بِهِ
وَ کُلُّ جِيلٍ يُحيلُ الفَهمَ لِلْآتي
یاد تو تا بی نهایت باقی خواهد ماند
و یاد غیر از تو بعد از لحظاتی (از خاطر) محو می شود.
خِرد اهل عالم جز آفرییندهی آسمانها و پیامبر در فهم حیدر حیران و سرگردان است
در زمانی به دنیا آمدی که کسی تو را نفهمید
و هر نسلی هم فهم تو را به نسل بعدی حواله می کند.
🔹#شیخ_محمدجواد_السهلانی
🔸#میلاد با سعادت حضرت آقا #امیرالمؤمنین_علی_علیهالسلام و #روز_مرد بر شما مبارک باد.
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔸@NasimeAdab 🔸
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #عربیات
وأنت تعد فطورك،
فكر بغيرك...
(لا تنس قوت الحمام)
وأنت تخوض حروبك،
فكر بغيرك...
(لا تنس من يطلبون السلام)
وأنت تسدد فاتورة الماء،
فكر بغيرك...
(من يرضعون الغمام)
وأنت تعود الي البيت، بيتك،
فكر بغيرك...
(لا تنس شعب الخيام)
وأنت تنام وتحصي الكواكب،
فكر بغيرك...
(ثمة من لم يجد حيزا للمنام)
وأنت تحرر نفسك بالاستعارات،
فكر بغيرك...
(من فقدوا حقهم في الكلام)
وأنت تفكر بالآخرين البعيدين،
فكر بنفسك...
(قل: ليتني شمعة في الظلام)
🔸#محمود_درویش
هنگامی که صبحانهات را آماده می کنی
به دیگران فکر کن
(غذای کبوتران را فراموش نکن)
هنگامی که به جنگ های خود می پردازی
به دیگران فکر کن
(آنان را که در جستجوی صلح اند فراموش نکن)
هنگامی که قبض آبت را میپردازی
به دیگران فکر کن
(به آنها که تنها از پستان ابرها آب مینوشند)
هنگامی که به خانه برمیگردی به خانه خودت
به دیگران فکر کن
(آن مردمی را که خانههاشان خیمههاست را فراموش نکن)
هنگام خوابیدن و دمِ شمردن ستارهها
به دیگران فکر کن
(به آنها که جایی برای خواب نیافتهاند)
آن دم که وجودت را با استعارات سخن رهایی می بخشی
به دیگران فکر کن
(آنان که حقشان را برای صحبت کردن از دست دادهاند)
و هنگامی که به دیگرانِ دور فکر میکنی
به خودت فکر کن
(که: ای کاش شمعی بوده باشم در تاریکی)
🔹#عربیات
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔸@NasimeAdab 🔸
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #عربیات
كُلُّ ما يُذهِبُ العَقلَ مُحَرَّمٌ إلَّا إبتسامَتُكِ
هرآنچه عقل را زائل کند حرام است
بجز لبخندت...
🔸#ناشناس
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔹@NasimeAdab 🔹
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📖#عربیات
المَسافة الفارِغة بينَ أصابعك، هيَ حلم أصابعي.
«فاصله خالی بینِ انگشتانت رؤیایِ انگشتان من است.»
🔹#ناشناس
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔸@NasimeAdab 🔸
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #عربیات
صَوْتُك کَأنَّ یُثَبِّتَ لِلْعَالَم
أنَّ الأغاني الجَمیلة لا تَحْتاجُ إلی الموسیقی...
«صدایت گویی میخواهد ثابت کند که
ترانههایِ زیبا نیازی به موسیقی ندارند...»
🔹#عربیات
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔸@NasimeAdab 🔸
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾