📖 #غزل‌های_ناب

ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺗﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞِ ﺭﻭﯼِ ﺗﻮ ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ
ﺩُﺯﺩﻳﺪﻩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻳﻞِ ﺧﻮﺏِ ﺗﻮ ﺑﻨﮕﺮﻳﻢ

ﺷﻮق‌ست ﺩﺭ ﺟﺪﺍﻳﯽ ﻭ ﺟﻮﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ
ﻫﻢ ﺟﻮﺭ ﺑﻪ، ﮐﻪ ﻃﺎﻗﺖِ ﺷﻮﻗﺖ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﻢ

ﺭﻭﯼ ﺍﺭ ﺑﻪ ﺭﻭﯼِ ﻣﺎ ﻧﮑﻨﯽ ﺣُﮑﻢ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺗﻮﺳﺖ
ﺑﺎﺯﺁ، ﮐﻪ ﺭﻭﯼْ ﺩﺭ ﻗَﺪَﻣﺎﻧﺖ ﺑِﮕُﺴﺘﺮﻳﻢ

ﻣﺎ ﺭﺍ ﺳﺮی‌ست ﺑﺎ ﺗﻮ ﮐﻪ ﮔﺮ ﺧَﻠﻖِ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ
ﺩﺷﻤﻦ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺳَﺮ ﺑﺮﻭﺩ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺳﺮﻳﻢ

ﮔﻔﺘﯽ: ﺯ ﺧﺎﮎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻧﺪ ﺍﻫﻞِ ﻋﺸﻖِ ﻣﻦ
ﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻪ، ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﮐﻤﺘﺮﻳﻢ

ﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻳﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻧﻪ‌ﺍﻳﻢ ﺍﻳﻨﺖ بُوالعَجَب
ﺩﺭ ﺣﻠﻘﻪ‌ﺍﻳﻢ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﺮ ﺩﺭﻳﻢ

ﻧﻪ ﺑﻮﯼِ ﻣِﻬﺮ ﻣﯽ‌ﺷﻨﻮﻳﻢ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﯼ ﻋَﺠَﺐ
ﻧﻪ ﺭﻭﯼِ ﺁﻥ‌ﮐﻪ ﻣِﻬﺮِ ﺩﮔﺮ ﮐﺲ ﺑﭙﺮﻭﺭﻳﻢ

ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺑَﺮَﻧﺪ ﺷﮑﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ
ﭼﻮﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩشمن‌ست ﺷﮑﺎﻳﺖ ﮐﺠﺎ ﺑﺮﻳﻢ؟!

ﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﯽ‌ﺭﻭﻳﻢ ﺩَﻭَﺍﻥ ﺩﺭ ﻗﻔﺎﯼِ ﮐﺲ
ﺁﻥ ﻣﯽ‌ﺑَﺮَﺩ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﮐﻤﻨﺪِ ﻭﯼ ﺍﻧﺪﺭﻳﻢ

ﺳﻌﺪﯼ! ﺗﻮ ﮐﻴﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻠﻘﻪ‌ی ﮐﻤَﻨﺪ
ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻓِﺘﺎﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺻﻴﺪِ ﻻﻏﺮﻳﻢ

🔺 #سعدی 🔻 #سلطان_سخن_سعدی 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #زلال_اندیشه Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside us while we live. 🔸#Norman_Cousins مرگ، بزرگترین باختِ زندگی نیست بزرگترین باختِ زندگی، چیزهایی است که درون شما می‌میرند، وقتی هنوز زنده‌اید... 👤 #نورمن_کازینز 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #غزل‌های_ناب سخن‌هاست در دل، زبان‌ناپذیر زبان وا کنم، ترجمان‌ناپذیر در این کوه، از آتش اشتیاق مذابی‌ست، آتشفشان‌ناپذیر کلامی به خامه‌ست کاغذگریز شرابی به خُم، استکان‌ناپذیر عقیقی به گنجینه‌ای سربه‌مُهر بر آن خفته ماری تکان‌ناپذیر عقابی‌ست در آسمانِ سَرَم نه بی‌آشیان، آشیان‌ناپذیر شما ماکیان و قفس‌های تَنگ من و آسمانِ کران‌ناپذیر شما و سری سوده بر خاکِ پَست من و این سرِ آستان‌ناپذیر شمایان و روز و شب و ماه و سال من و داستانی زمان‌ناپذیر به کوران نشانی نشاید که داد از آن بی‌نشانِ نشان‌ناپذیر... ‏ 🔸 #علی‌رضا_قاضی_مقدم 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #تک_بیت‌های_ناب گفتی: کدام شیوه‌ی مُردن پسندِ توست؟ ما را به چشم‌های خودت واگذار کن 🔹#سید_رضا_هاشمی ‌ 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #غزل‌های_ناب بیا کـه بی تو سـرم بهرِ گریه شانه ندارد بـرایِ حـادثـه‌یِ عـشـق، دل، بهانه ندارد نگیر، از شبِ من نورِ چشمِ پر غزلت را چـرا کـه بی تو شبم ماه و آشیانه ندارد به‌دستِ معجزِ چشمت، مرا بخوان‌ و بخوابان دلـم بـدون تـو آواره اَست، خـانـه نـدارد غزل‌ بریز به‌ دل، جان ببخش زندگی‌ام من‌ را که بی‌تو شاعرِ شب، شعر عاشقانه ندارد بیا و سبز شو در من، که بی بهارِ نگاهت درختِ‌ خشکِ‌ خزان است دل، جوانه ندارد قدم بزن به دلم، تا تو را به جان بِسُرایم کـه بی تـو دفترِ قلبـم، غزل ترانه ندارد 🔹 #مجتبی_خوش_زبان 🔸 #ارسالی_شما 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔹@NasimeAdab🔹 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #تک_بیت‌های_ناب زخمِ شمشیرِ غمت را به شکیبایی و عقل چند مرهم بنهادیم و اثر می‌نرود 🔺 #سعدی 🔻 #سلطان_سخن_سعدی ‏ 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔹@NasimeAdab🔹 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #نسیم_صبحگاهی دِلا! چه دیده فروبسته‌ای؟ سپیده دمید... سری برآر که خوش عالَمی‌ست عالَمِ صبح 🔸 #طالب_آملی 🔅#سلام_صبح_بخیر 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #عربیات رُبَّما لم يكن شيئًا مُهِّمًا بالنسبةِ لَك.. لـٰكِنَّـهُ كانَ قَلبي! شاید برای تو چیز مهمی نبود.. اما آن قلبِ من بود! 🔸 #رشید_سبابو 🔹 ترجمه: #فؤاد_راهی_مالکی 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #تک_بیت‌های_ناب دل داشتیم دادیم؛ جان بود عرض کردیم چیزی که یار خواهد صبر است و ما نداریم 🔹 #رفیع_خان_باذل 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا ‏   ‏ ━ ⃟ ⃟   @NasimeAdab   ⃟ ⃟  ‏━ https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #غزل‌های_ناب دستم نمی رسد به بلندایِ چیدنت باید بسنده کرد به رویایِ دیدنت یوسف‌ترین عزیزِ جهان هم که باشی‌ام در سینه آتشی است به داغِ خریدنت من جَلدِ بامِ خانه‌ی خود مانده‌ام و تو هفتِ آسمان کم است برای پریدنت ترسم رها کنم نفسم را و ناگهان پیراهنی نباشد و شوقِ دریدنت در دامن دلم چو تُرَنجی نشسته‌ای شیرین‌ترین تَوهّمِ دستم بریدنت رویای کالِ سیبی و هرچند در خیال یک عمر، منتظر، به امیدِ رسیدنت بالاتر از نگاهِ منی! آه! ماهِ من! دستم نمی رسد به بلندایِ چیدنت 🔹 #نیلوفر_عاکفیان 🔸 #ارسالی_شما ‏ 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔹@NasimeAdab🔹 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #عربیات حَافِظ عَلیٰ مَنْ تُحِبُّ فَٱلْقَلْبُ لَایَفتِحُ أبْوَابَهُ دَائِمَاً مراقب کسی باش که دوستش داری؛ چرا که درهای قلب همیشه باز نیست... 🔹 #جبران_خلیل_جبران 🔸 #ارسالی_شما ‏ 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔹@NasimeAdab🔹 https://eitaa.com/NasimeAdab

📖 #تک_بیت‌های_ناب دعاهای سحر گویند: می‌دارد اثر؛ آری اثر می‌دارد امّا کِی شبِ عاشق سحر دارد؟ 🔹 #وحشی_بافقی ‏ 🔸🔷🔸 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔹@NasimeAdab🔹 https://eitaa.com/NasimeAdab