🖐دست های پشت پرده🖐 (قسمت چهاردهم) #داستان 📎لینک قسمت سیزدهم: 🌸https://eitaa.com/Negahynov/3022 سؤال بعدیم این بود که نصف کتیبه تخریب شده بعد به نظر شما اون همه حرف و افاضاتی که به کوروش نسبت میدن توی همون یه تکه باقی مونده نوشته شده❓ عکس کتیبه رو دیدید⁉️ کلاً یه قسمتش نیست بعد با همون یه تکه باقی مونده از کتیبه، چجور این همه مطلب درآوردن⁉️ رو کردم به ماهان و گفتم: ببین ماهان این یکی رو دیگه باید بخونی 😊 ماهان متعجب نگاهم کرد و صداش رو به حالت ناله کرد و گفت: چیو بخونم 😩 خنده‌ام گرفته بود و یادم به سرانه‌ی مطالعه تو کشور افتاد 📖 گفتم: ترجمه منشور کوروش رو دیگه. 😉 این یکی رو خودت باید بخونی و بدونی که توش چیا نوشته 🙂 پیرمرد: میشه یه کَمِشو بگی🙄 🌸 @Negahynov قبول کردم و گوشیم رو برداشتم و از روی ترجمه‌ای که توی گوشیم بود شروع کردم براشون خوندن.📲 ماهان: اول بگو این ترجمه از کجاست کی این ترجمه رو انجام داده❓ من: ترجمه فارسی از متن اصلی بابلی ترجمه دکتر شاهرخ رزمجو، بخش خاورمیانه‌ی موزه بریتانیا👌 خب حالا ولش کنی شماره صفحه و ویرایش و کل شناسنامه رو میخواد بگه.😒 بهش اخم کردم و گفتم: مثل اینکه خودت پرسیدیااااااا 😕 تقصیر منه که بهت میگم😐 پیرمرد: ای بابا. چقدر چونه می‌زنید بگو یه چندتا کلمه ببینم چی نوشته 👀 پیرمردِ کنجکاو و باحالی بود، حتماً دلیلی داره که انقدر براش مهم بود. باید می‌فهمیدم جریان چیه چرا انقدر پیگیر این بحث ما بود. 🤔خلاصه اینکه شروع کردم از روی ترجمه خوندن: 🌸 @Negahynov «آنگاه که با شادی به درون بابل آمدم جایگاه سروری خود را با جشن و شادمانی در کاخ شاهی برپا کردم. مردوک، سرور بزرگ، قلب گشاده‌ی کسی که بابل را دوست دارد، همچون سرنوشتم به من بخشید و من هر روز ترسنده در پی نیایش او بودم. منم کوروش شاه جهان، شاه بزرگ، شاه نیرومند، شاه بابل، شاه سومر و اکد، شاه چهار گوشه‌ی جهان. پسر کمبوجیه، شاه بزرگ، شاه شهر انشان، نوه‌ی کوروش، شاه بزرگ، شاه شهر انشان، از نسل چیش پیش، شاه بزرگ، شاه شهر انشان» #کوروش #هفتم_آبان #هخامنشیان #ایران #پهلوی #باستان_گرایی #آمریکا #انگلیس #ایران_باستان #منشور_کوروش ┅┅❅❈❅┅┅ لطفاً کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید. 👇👇 🌸 http://eitaa.com/joinchat/3866034177Cf8ac716282

تفاوت از زمین تا آسمان 😍 #مقام_معظم_رهبری #آمریکا #حقوق_بشر #ترامپ ┅┅❅❈❅┅┅ لطفاً کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید. 👇👇 🌸 http://eitaa.com/joinchat/3866034177Cf8ac716282

علاقه زنان زرتشتی به ازدواج با مسلمانان👌🌹 #اسلام #زرتشت #زن_در_آئین_زرتشت ┅┅❅❈❅┅┅ لطفاً کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید. 👇👇 🌸 http://eitaa.com/joinchat/3866034177Cf8ac716282

آتش غیب😱 #سوریه #آمریکا #کالیفرنیا #باستان_گرایی ┅┅❅❈❅┅┅ لطفاً کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید. 👇👇 🌸 http://eitaa.com/joinchat/3866034177Cf8ac716282

آیا چنین نیست که خداوند بهترین انتقام گیرنده است⁉️ #کالیفرنیا #آتش_سوزی #باستانگرایی #یمن #آمریکا ┅┅❅❈❅┅┅ لطفاً کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید. 👇👇 🌸 http://eitaa.com/joinchat/3866034177Cf8ac716282

هشت سال آه مظلومان سوریه، هشت ساعته در کالیفرنیا خلاصه شد🔥 #کالیفرنیا #بآستان_گرایی #آتش_سوزی ┅┅❅❈❅┅┅ لطفاً کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید. 👇👇 🌸 http://eitaa.com/joinchat/3866034177Cf8ac716282

آیا می دانیدجشن 2500ساله پهلوی ارتباطی به روز جهانی کوروش نداشت⁉️ #محمدرضا_پهلوی #باستان_گرایی #کوروش #هخامنشیان ┅┅❅❈❅┅┅ لطفاً کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید. 👇👇 🌸 http://eitaa.com/joinchat/3866034177Cf8ac716282

✋دست‌های پشت پرده✋ (قسمت پانزدهم) #داستان 📎لینک قسمت چهاردهم: 🌸https://eitaa.com/Negahynov/3037 هر دو با دقت گوش می‌کردند و من هم قسمت‌هایی از کتیبه رو به آرومی براشون می خوندم که بعد میخوام به متن کتیبه اشکال کنم و نظرشون رو بپرسم کاملاً متن براشون جا افتاده باشه👌 ادامه دادم: این یک قسمت ترجمه رو هم می‌خونم و بعد میریم سراغ بقیه سؤالات:😊 «دودمان جاودانه پادشاهی که خدایان بل و نَبو فرمانروایش را دوست دارند و پادشاهی او را با دلی شاد یاد می‌کنند. آنگاه که با آشتی به درون بابل آمدم جایگاه سروری خود را با جشن و شادمانی در کاخ شاهی برپا کردم. مردوک سرور بزرگ قلب گشاده‌ی کسی را دوست دارد همچون سرنوشتم به من بخشید و من هر روز ترسنده در پی نیایش او بودم.» 📖 🌸 @Negahynov رو کردم به ماهان و گفتم اشکال نداره دو تا سؤال دیگه اینجا بپرسم❓ ماهان که انگار دیگه خیلی مایل به حرف زدن نبود و یه جورایی متوجه چند تا مطلب شده بود با اکراه گفت: بپرس... 🙁 من: یکی اینکه مگه نمیگن کوروش کبیر یکتاپرست بوده⁉️🤔 پس چرا توی این تکه از متن منشور مردوک رو پرستش می‌کنه و مورد ستایش قرارش میده⁉️ 🌸 @Negahynov چرا میگه « مردوک، سرور بزرگ، قلب گشاده‌ی کسی که بابل را دوست دارد، همچون سرنوشتم به من بخشید و من هر روز ترسنده در پی نیایش او بودم»⁉️ ماهان داغ کرده بود و حرفی نمی‌زد😤 پیرمرد: خب شاید منظورش از مردوک همون خدای واحد بوده🤔 من: نه متاسفانه نبوده. ☹️ مردوک بت بوده که مردم بابل این بت رو پرستش می‌کردن و اگر این منشور مال کوروش باشه پس کوروش هم این بت رو پرستش کرده و به قول خودش در پی نیایش اون بوده.😐 خب با این یه قسمت معلوم میشه که یا کتیبه مال کوروش نیست، 🙄 چون این کوروش توی کتیبه میگه که بت مردوک رو می پرسته در حالی که ما میگیم کوروش یکتاپرست بوده و یا مال کوروش هست ولی کوروش یکتا پرست نبوده و بت پرست بوده.😐 پیرمرد: احسنت احسنت چه جالب نتیجه گرفتی خوشم اومد👌👏👏 ادامه دارد . . . #کوروش #ایران_باستان #هخامنشیان #پهلوی #کوروش #آمریکا #ایران #اسرائیل #منشور ┅┅❅❈❅┅┅ لطفاً کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید. 👇👇 🌸 http://eitaa.com/joinchat/3866034177Cf8ac716282

قابل توجه باستان گرایان غرب زده😏 #باستان_گرایی #یمن #کالیفرنیا ┅┅❅❈❅┅┅ لطفاً کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید. 👇👇 🌸 http://eitaa.com/joinchat/3866034177Cf8ac716282

رتبه جهانی ایران در زمینه کشاورزی🌼 #ایران #انقلاب_اسلامی ┅┅❅❈❅┅┅ لطفاً کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید. 👇👇 🌸 http://eitaa.com/joinchat/3866034177Cf8ac716282