يسجّل محمد رقم الهاتف النقـّال لعلي. ويتصل به... نستمع الی الحديث بينهما: ✍️محمد: خانواده ات چطورند؟ 📝محمد: کيف حالُ أسرتک؟ ✍️على: همه خوبند. آنها فردا يا پس فردا به شيراز خواهند رفت. 📝علي: الکل بخير. هم سيذهبون إلی شيراز غداً او بعد غدٍ. ✍️محمد: الان پدرت چطور است؟ خوب است؟ 📝محمد: کيف حال والدِک الآن؟ هو بخير؟ ✍️على: بله. خيلی خوب است. او به راحتی راه می رود. دکتر رضوی جراح بسيار خوبی است. 📝علي: نعم. جيّدٌ جداً. هو يَمشي بسهولة. الدکتور رضوي جرّاح جيدٌ جداً. ✍️محمد: بله. جراحان ايرانی بسيار خوب اند. 📝محمد: نعم. الجرّاحون الإيرانيون جيّدون جدّاً. ✍️على: درست است. ايران بيمارستانها وجراحان خوبی دارد ومردم کشورهای همسايه برای عمل جراحی به ايران می ‌آيند. 📝على: صحيحٌ. إيران عندها مستشفياتٌ وجرّاحون جيّدون، والناس من البُلدان الجارة يَأتون الی ايران لإجراء عملياتٍ جراحية. ✍️محمد: راستی تو هم به شيراز می روی؟ 📝محمد: طيب! أنت أيضاً تذهب الی شيراز؟ ✍️على: بله. من هم با خانواده ام به شيراز می روم. 📝علي: نعم. أنا أيضاً أذهب مع أسرتي الی شيراز. ✍️محمد: چند روز در شيراز می مانی. 📝محمد: کم يوماً تَبقی في شيراز؟ ✍️على: تقريبا يک هفته. 📝علي: أسبوعاً واحداً تقريباً. ✍️محمد: کِی به تهران بر مى گردى. 📝محمد: متی تعودُ إلی طهران؟ ✍️على: جمعه به تهران بر مى گردم، چون در اينجا خيلى کار دارم. 📝علي: أعود إلی طهران الجمعة، لأنّ عليّ واجباتٌ کثيرة ٌ هنا. ✳️آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرودو.... #مرحله_مقدماتی 👇👇👇 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110

⚜️ عرض سلام و خیر مقدم داریم به عزیزانی که به تازگی به این کانال پیوسته‌اند. آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرود و.... #مرحله_مقدماتی ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 💠هدف کلی این کانال، آموزش مکالمه عربی در قالب کلیپ‌های متنوع هست. 📌 فضای کلی مطالب فعلا به شکل زیر است: 1️⃣ کلیپ‌های تصویری آموزشی که هر هفته بارگزاری می‌شود. شامل: #ترجمه_متن #ترجمه_واژگان #اصطلاحات #تست #عکس_نوشته 2️⃣ استماع مقدماتی: مجموعه صوتهای #تعلم_الفارسية (شامل مکالمه‌های کاربردی دو زبانه) 3️⃣ قواعد 4️⃣ کلیپ‌های مناسبتی 🌺🌺پیام نخست کانال:👇👇 https://eitaa.com/afsahollesan110/4 از شما عزیزان که با ما همراه هستید نهایت تقدیر و تشکر را داریم. 🌺🌻 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110 ارسال با ذکر لینک کانال جایز است

﴿فَاذْكُرُوا اللهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِكُمْ﴾✨ - «سُبْحَانَ اللهِ» - «الحَمْدُ للهِ» - «لَا إلَهَ إلَّا اللهُ» - «اللهُ أكْبَرُ» - «سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ» - «سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ» - «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاللهِ» - «أسْتَغْفِرُ اللهَ وَأتُوبُ إلَيْهِ» - «لَا إلَهَ إلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ»🍁

#کلیپ_68 #السلحفاة #الطائرة زیرنویس عربی 👇👇 🆔@afsahollesan https://eitaa.com/afsahollesan110

✅✅السلحفاة الطائرة✅✅ لاک پشت پرنده ✍️یحکی أنّه قرب بحیرة صغیرة وسط الغابة عاشت سلحفاة و بطّتان فی محبّة و وئام 📝حکایت شده است نزدیک دریاچه ای کوچک در میان جنگل یک لاک پشت و دو اردک با محبت و هماهنگ با هم زندگی می کردند. ✍️وعُرفت السلحفاة بثرثرتها و عدم قدرتها علی الامتناع عن الکلام 📝لاک پشت به پرگویی و ناتوانی در خودداری از صحبت کردن شناخته میشد ✍️و فی فصل الصیف أصاب المکان جفاف شدید 📝و در فصل تابستان آن مکان بسیار خشک شد ✍️حوّل البحیرة إلی برکة وحل تکاد تجفّ من الماء 📝طوری که دریاچه را به گودالی از گل تبدیل کرد که نزدیک بود از آب خشک شود ✍️فقرّرت البطّتان الرحیل بحثا عن مصدر ماء لیعیشا قربه 📝بنابر این دو اردک تصمیم گرفتند برای یافتن منبعی آب که نزدیک آن زندگی کنند، از آنجا سفر کنند ✍️ولمّا سمعت السلحفاة بقرارهما حزنت کثیرا و عرفت أنّ نهایتها محتومة 📝وقتی لاک پشت تصمیم آنها را شنید، بسیار غمگین شد و فهمید که مرگ او هم حتمی هست ✍️فهي لا یمکنها العیش دون ماء 📝چرا که اون بدون آب نمیتواند زندگی کند ✍️ولا یمکنها السفر لمسافات طویلة بسببب بطئها الشدید 📝و همچنین به سبب کندی شدید نمیتوان مسافت های طولانی را مسافرت کند ✍️فأشفقت البطتان علی السلفاة وعرضتا علیها فکرة 📝از این جهت دو اردک دلشان برای لاک پشت سوخت و فکری را با او در میان گذاشتند ✍️سوف نمسک بمنقارینا طرفي غصن 📝ما با منقارمان دو طرف یک شاخه چوب را میگیریم ✍️وتغضینه بفمک من الوسط 📝و تو هم با دهانت از وسط چوب میگیری ✍️فنطیر بک و ننقلک معنا 📝پرواز میکنیم و تو را هم با خودمان میبریم ✍️ولکن یجب أن تمتنعي عن الکلام طوال الرحلة 📝ولی حتما لازم هست که در طول سفر از صحبت کردن امتناع کنی ✍️فوافقت السلحفاة دون تفکیر و ظنّت أنها نجت من مأزقها 📝پس لاک پشت بدون درنگ و تأمل موافقت کرد و گمان کرد که از تنگنا نجات یافت ✍️و في وسط الرحلة شاهدتهم حیوانات الغابة 📝و در میانه سفر حیوانات جنگل آنها را دیدند ✍️فقال بعضهم لبعض 📝برخی به برخی دیگر میگفتند ✍️انظروا الی هذا المشهد الغریب سلحفاة تحلّق مع الطیور 📝به این صحنه عجیب نگاه کنید که لاک پشتی با پرندگان پرواز میکنه ✍️و دون تفکیر فتحت السلحفاة فمها قائلة 📝و بدون تأمل لاک پشت دهانش را باز کرد و گفت ✍️و ما العجب في ذلک 📝کجاش عجیبه این!! ✍️هفوت من السماء لما أفلتت الغصن 📝از آسمان افتاد همین که شاخه را رها کرد ✍️وکادت أن تموت لو لم تسقط في کومة قش 📝و نزدیک بود بمیرد اگر در انبار کاه نمی افتاد ✍️وتعلّمت السلحفاة أن تعمل عقلها فی کل مرة أرادت فیها الکلام 📝و لاک پشت یاد گرفت که هر بار که خواست حرف بزند عقلش را به کار گیرد ✳️آموزش مکالمه عربی با شیوه انیمیشن، کلیپ، سرودو.... #مرحله_مقدماتی 👇👇👇 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110

#کلیپ_69 الراعي و الذئب كليپ دیگری از چوپان دروغگو🤥🤥👇👇 #کلیپ_65 #الراعي_الكذاب چوپان دروغگو 👇👇👇👇 https://t.me/afsahollesan/855 👇👇 متن و ترجمه با شما🌹🌹

#استماع #سطح_مقدماتی #تعلم_الفارسية 24 في متجر لبيع الملابس الجاهزة 👇👇👇 🆔@afsahollesan https://eitaa.com/afsahollesan110

تعلّم الفارسية ۲٤ - في متجر لبيع الملابس الجاهزة محمد في السوق يريد أن يشتري قميصاً ليقدّمه هدية لصديقه. يقف أمام مَعارض الالبسة و يتفحص ما في داخلها بدقة. أسعار بعض الالبسة واضحة للعيان من خلف الزجاجة، و اسعار البعض الآخر منها غير واضحة. بعد فترة وجيزة، يدخل محمد أحد المتاجر و يبدأ بالحديث و الاستفسار من صاحبه. ثمّة مفردات جديدة في الحديث بينهما. نستمع الی معانيها أولاً ثم نتابع ما سيدور من حوار بين محمد و صاحب المتجر ✍️قميص: پيراهن ✍️أنا أريد: من می خواهم ✍️أيُّ قميص: چه پيراهنی ✍️أنت تـُحبّ: تو دوست داری ✍️رجالي: مردانه ✍️مقياس: اَندازه ✍️کبير: بـُزُرگ ✍️لـِنفسک: بـَرای خودت ✍️أنت تـُريدُ: تو مى خواهى ✍️لک: بـَراى ِ تو ✍️لا: خير ✍️لصديقي: برای دوستم ✍️أنا أشتري: من می خرم ✍️أيّ لون: چِه رَنگی ✍️أزرق: آبي ✍️أخضر: سبز ✍️تفضَّل: بـِفـَرما ✍️أنظُر: بـِبين ✍️هذا اللون: اين رنگ ✍️أزرق فاتح: آبی کمرنگ ✍️أفضل: بـَهتـَر ✍️يـُعجبک: می پسندی ✍️صديقک: دوستت ✍️أصفر: زرد ✍️هو يلبس: او می پوشد ✍️لا أعرف: نمی دانم ✍️أظنُّ: فکر می کنم ✍️هو لا يلبس: او نمى پوشد ✍️هذا: اين ✍️جيّد: خوب

الآن نستمع الی الحوار بین محمد وصاحب المتجر: ✍️محمد: سلام آقا. من يک پيراهن می خواهم. 📝محمد: مرحباً سيدي. أنا أريد قميصاً. ✍️فروشنده: سلام. چه پيراهنی دوست داری؟ 📝البائع: مرحباً. أيّ قميص تـُحبّ؟ ✍️محمد: يک پيراهن مردانه، اندازه بزرگ. 📝محمد: قميص رجالي، مقياسه کبير. ✍️فروشنده: پيراهن را بَرای ِ خـُودَت مى خواهى؟ اندازه بزرگ بـَراى ِ تو مناسب نيست. 📝البائع: أتريدُ القميص لنفسک؟ المقياس الکبير ليس مناسباً لک. ✍️محمد: نه. پیراهن را برای دوستم می خرم. 📝محمد: لا. أشتري القميص لصديقي. ✍️فروشنده: چه رَنگى دوست داری؟ 📝البائع: أيُّ لون تـُحبّ؟ ✍️محمد: آبى يا سبز. 📝محمد: أزرق أو أخضر. ✍️فروشنده: بفرما. اين پيراهنها را ببين. 📝البائع: تفضـّل. شاهـِد هذه القميصان. ✍️محمد: نه. نه. اين رنگ خوب نيست. آبی کمرنگ بهتر است. 📝محمد: لا. لا. هذا اللون ليس جيداً. الأزرق الفاتح أفضل. ✍️فروشنده: اين پيراهن را می پسندی؟ دوستت پيراهن زرد می پوشد؟ 📝البائع: هذا القميص يـُعجبک؟ هل صديقُک يَلبس قميصاً أصفر؟ ✍️محمد: نمی دانم. فکر می کنم او پيراهن زرد نمی پوشد. همين پيراهن ِ آبی خوب است. 📝محمد: لا أعرف. أظنّ أنـّه لا يلبس قميصاَ أصفر. هذا القميص الأرزق جيدٌ.

🔆آموزش جذاب و کاملا کاربردی زبان عربی(افصح اللسان)🔆 ❇️آموزش مکالمه عربی با شیوه (انیمیشن، کلیپ، سرود) ✳️آموزش قواعد عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی ✅آموزش علوم بلاغی(معانی_ بیان و بدیع) با نمونه هایی از قرآن کریم و ... ❎نکات کاربردی( صرف و نحو) 🛑ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 💠هدف کلی این کانال، آموزش مکالمه عربی در قالب کلیپ‌های متنوع هست. 📌 فضای کلی مطالب فعلا به شکل زیر است: 1️⃣ کلیپ‌های تصویری آموزشی که هر هفته بارگزاری می‌شود. ❇️شامل: #ترجمه_متن #ترجمه_واژگان #اصطلاحات #تست #عکس_نوشته 2️⃣ استماع مقدماتی: مجموعه صوتهای #تعلم_الفارسية (شامل مکالمه‌های کاربردی دو زبانه) 3️⃣ قواعد(صرف و نحو) ✳️آموزش #قواعد_عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی 4️⃣علوم بلاغی ✅آموزش #معانی_بیان_بدیع با نمونه هایی از قرآن کریم و حدیث و اشعار عربی 5️⃣کلیپ‌های مناسبتی 🌺🌺پیام نخست کانال:👇👇 https://eitaa.com/afsahollesan110/4 از شما عزیزان که با ما همراه هستید نهایت تقدیر و تشکر را داریم. 🌺🌻 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

🔆آموزش جذاب و کاملا کاربردی زبان عربی(افصح اللسان)🔆 ❇️آموزش مکالمه عربی با شیوه (انیمیشن، کلیپ، سرود) ✳️آموزش قواعد عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی ✅آموزش علوم بلاغی(معانی_ بیان و بدیع) با نمونه هایی از قرآن کریم و ... ❎نکات کاربردی( صرف و نحو) 🛑ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 💠هدف کلی این کانال، آموزش مکالمه عربی در قالب کلیپ‌های متنوع هست.

#کلیپ 70 سباق #السلحفاة و #الأرنب مسابقه لاک پشت🐢 و خرگوش🐇 زیرنویس عربی 👇👇 https://eitaa.com/afsahollesan110