نویسا پژوهش
#استماع #سطح_مقدماتی #تعلم_الفارسية 30 حوار مع صدیقه المصارع 👇👇👇 🆔@afsahollesan https://eitaa.com
تعلّم الفارسية ۳۰ - حوار مع صديقه المصارع
نستمع في هذه الحلقة الی حوار عبر الهاتف بين أحمد وصديقه علي، حول الحديقة العامة، مع حديث مختصر في البداية عن صديق آخر لعلي، وهو مُصارع. ولکن، وکما جرت العادة، نستمع أولاً الی معاني المفردات:
✍️ليلة امس: دیشب
✍️اتّصلتُ هاتفياً: تلفن کردم
✍️أنت لم تکن: تو نبودی
✍️أينَ: کجا؟
✍️ذهبتُ: رفتم
✍️الی بيت صديقي: به خانه دوستم
✍️أنت تعرفه: تو می شناسی اش
✍️أنا لا أعرفه: من نمی شناسمش
✍️مصارع: کشتی گیر
✍️بعدَ غد: پس فردا
✍️هو يذهب: او می رود
✍️توديع: خداحافظی
✍️أنت تذهب: تو می روی
✍️العشاء: شام
✍️نعم: آره
✍️أبي وأمي: پدر و مادرم
✍️الحديقة العامة: پارک شهر
✍️الحديقة: پارک
✍️ذهبنا: رفتیم
✍️لا بأس: بد نبود
✍️هو جاء: او آمد
✍️هو جاء ب: او آورد
✍️فاکهة: میوه
✍️مزدحم: شلوغ
✍️کالعادة: مثل همیشه
✍️الصيف: تابستان
✍️فرصة مناسبة: فرصت خوبی هست
✍️الذهاب: رفتن
✍️هل: آیا؟
نویسا پژوهش
#استماع #سطح_مقدماتی #تعلم_الفارسية 30 حوار مع صدیقه المصارع 👇👇👇 🆔@afsahollesan https://eitaa.com
إذنْ نستمع الی الحوار:
✍️احمد: على! ديشب به شما تلفن کردم. خانه نبودى. کجا بودى؟
📝احمد: علي! إتّصلتُ بک ليلة أمس. لم تکن في البيت. أين کنتَ؟
✍️علی: ديشب به خانه دوستم مهدی رفتم. تو مهدی را می شناسی؟
📝علي: ليلة أمس ذهبتُ الی بيت صديقي مهدي. أنت تعرف مهدي؟
✍️احمد: نه. نمى شناسمش.
📝احمد: لا. لا أعرفه.
✍️علی: مهدی کـُشتى گير است. پس فردا برای مُسابقه به ترکيه خواهد رفت.
📝علي: مهدي مصارع. سيذهب بعد غد إلی ترکيا للمسابقة.
✍️احمد: پس برای خداحافظی به خانه مهدی رفتی؟
📝احمد: إذنْ ذهبتَ إلی بيت مهدى للتوديع؟
✍️على: آری. برای خداحافظی رفتم. تو ديشب کجا بودی؟
📝علي: نعم ذهبتُ للتوديع. أنتََ أين کنتَ ليلة أمس؟
✍️احمد: خانه بودم وبعد از شام با پدر ومادرم به پارک شهر رفتيم.
📝احمد: کنتُ في البيت وبعد العشاء ذهبت إلی الحديقة العامة مع أبي وأمي.
***
✍️علی: آيا به شما خوش گذشت؟
📝علي: هل استمتعتم؟
✍️احمد: بلی. بد نبود. مادرم چای وميوه آورده بود.
📝احمد: نعم. لا بأس. کانتْ جاءت أمي بالشاي والفاکهة.
✍️علی: آيا پارک شهر شلوغ بود؟
📝علي: هل کانت الحديقة العامة مزدحمة؟
✍️احمد: آری. مثل هميشه پارک شلوغ بود.
📝احمد: نعم. کالعادة. کانت الحديقة العامة مزدحمة.
✍️علی: شبهای ِ تابستان فرصت ِ خوبى براى ِ رفتن به پارک است.
📝علي: ليالي الصيف فرصة مناسبة للذهاب الی الحديقة.
نویسا پژوهش
#کلیپ 76 حيوانات المزرعة موضوع: معرفی حیوانات 👇👇 🆔@afsahollesan https://eitaa.com/afsahollesan110
حیوانات المزرعة
✍️فِي مَزْرَعَةِ عَمَّي أَبِي صَلَاح
📝در مزرعه عمویم ابو صلاح
✍️دَجاجٌ مع دیک صَیّاح
📝 مرغ با خروس با صدای فراوان
✍️نَزورُه في یومِ العُطلة
📝در روز تعطیل از آن بازدید میکنیم
✍️فَیَستَقبِلُنا کَلبُه بالنُّباح
📝سگش با پارس کردن از ما استقبال میکنه
✍️فِي مَزْرَعَةِ عَمَّي أَبِي صَلَاح
✍️نَتَذَوَّقُ عنده لَبَناً طازَج
📝پیشش شیری تازه می چشیم.
✍️من بَقرٍ یَرعی العُشبَ المائج
📝 از گاوهایی که علف های تازه را چرا میکنند
✍️و خِرفانُه بیضاءٌ کالثّلج
📝و گوسفنداش مانند برف سفیدن
✍️تَلعَبُ تَقفِزُ فَرحی فوق المرج
📝با شادی بازی میکنند، روی علفزار بالا پایین میپرند
✍️نُحِبُّ أَنْ نُطْعِمَ المَاعِز
📝دوست داریم که به بز غذا بدهیم
✍️بقایا الخَسِّ خلفَ الحاجز
📝باقی ماننده کاهو را، پشت نرده ها
✍️أمَّا الحِمَارُ الحُلو صَبرِي
📝 امّا صبری، الاغ زیبا
✍️حَزِينٌ دوماً لِمَ؟ لا ندري
📝همیشه غمگینه چرا؟ نمیدانیم
✍️فِي مَزْرَعَةِ عَمَّي أَبِي صَلَاح
📝در مزرعه عمویم ابو صلاح
✍️دَجاجٌ مع دیک صَیّاح
📝مرغ با خروس با صدای فراوان
✍️نَزورُه في یومِ العُطلة
📝در روز تعطیل از آن بازدید میکنیم
✍️فَیَستَقبِلُنا کَلبُه بالنُّباح
📝سگش با پارس کردن از ما استقبال میکنه
✍️فِي مَزْرَعَةِ عَمَّي أَبِي صَلَاح
✍️أمّا شهبا الفرسُ الأصیلة
📝اما شهبا مادیان اصیل
✍️ما أحلی مِشیَتَها النبیلة
📝قدم زدنش چقدر زیباست
✍️أمّا کرکر هرٌ مُشاکِس
📝اما کرکر یک گربه ستیزه جویی هست
✍️صیّاد مَاهِرٌ دُون مُنَافِس
📝یک شکارچی ماهر بدون رقیبه
✍️فِي مَزْرَعَةِ عَمَّي أَبِي صَلَاح
📝 در مزرعه عمویم ابو صلاح
✍️دَجاجٌ مع دیک صَیّاح
📝مرغ با خروس با صدای فراوان
✍️نَزورُه في یومِ العُطلة
📝در روز تعطیل از آن بازدید میکنیم
✍️فَیَستَقبِلُنا کَلبُه بالنُّباح
📝سگش با پارس کردن از ما استقبال میکنه
✍️فِي مَزْرَعَةِ عَمَّي أَبِي صَلَاح
پذیرش دانشجو در رشته علوم قرآنی به زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه ادیان و مذاهب
اطلاعات بیشتر:
https://quran.urd.ac.ir/ar/cont/374/
22.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
نماهنگ فجر اسلام به زبان عربی
#مناسبتی
https://eitaa.com/afsahollesan110
10.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
أنا ثائر أنا ثائر
من انقلابی ام
هادي فاعور
زیرنویس عربی
#مناسبتی
https://eitaa.com/afsahollesan110
9.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#کلیپ 77
حروف الفبا
معرفی حیوانات
تکمیلی کلیپ های👇👇👇
#کلیپ_نخست
#دجاجتي_الكبيرة
https://t.me/afsahollesan/6
#کلیپ_دوم
#عندی_دجاجة
https://t.me/afsahollesan/43
#کلیپ_55
#في_مزرعة_عمي_صالح
موضوع: معرفی حیوانات
https://t.me/afsahollesan/727
#کلیپ 76
https://t.me/afsahollesan/1036
👇👇
🆔@afsahollesan
https://eitaa.com/afsahollesan110
���� ����� ����� �������0031.mp3
زمان:
حجم:
2.1M
#استماع
#سطح_مقدماتی
#تعلم_الفارسية 31
حوار مع امرأة فقدت محفظتها
👇👇👇
🆔@afsahollesan
https://eitaa.com/afsahollesan110