#تعلم_الفارسية 35 برنامج للتسلق لطلاب الجامعة 4 أعزاءنا المستمعين نرحب بکم في حلقة جديدة من برنامجکم "تعلّم الفارسية". في هذه الحلقة، نستمع الی مفردات وعبارات جديدة، من خلال حوار بين علي من جهة، وصاحب محلّ لبيع الاحذية الرياضية من جهة أخری. کونوا معنا. ✍️طابتْ أوقاتكم: وقت بخیر ✍️أهلاً وسهلاً: خوش آمدید ✍️تفضلّوا: بفرمایید ✍️حذاء: کفش ✍️زوجُ أحذية: یک جفت کفش ✍️نحن نريد: ما میخواهیم ✍️لي: برایم ✍️لصديقي: برای دوستم ✍️هنا: اینجا ✍️کيف: چگونه ✍️جيّد: خوب است ✍️حذاء الرياضة: کفش ورزشی ✍️جميل: زیبا ✍️برأيي: به نظرم ✍️صغير: کوچک ✍️رقم: شماره ✍️کبير: بزرگ ✍️اکبر: بزرگتر ✍️أيّ رقم؟: چه شماره ای؟ ✍️أنتَ تريد: تو میخواهی ✍️أنا أريد: من میخواهم ✍️واحد وأربعون: چهل و یک ✍️اثنان وأربعون: چهل و دو ✍️ثلاثة وأربعون: چهل و سه ✍️هذا الموديل: همین مدل ✍️أبيض: سفید ✍️عادي: ساده ✍️عدة لحظات: چند لحظه ✍️إصبر: صبر کن ✍️قياس: اندازه ✍️قليلاً: کمی ✍️ضيّق: تنگ

أما الآن نستمع الی الحوار الذی دار بین علی و صاحب المحل لبیع الأحذیاء الریاضیة ✍️علی: سلام. روز بخير 📝علي: مرحباً. طابتْ أوقاتكم. ✍️فروشنده: سلام. خوش آمديد. بفرمائيد. 📝البائع: مرحباً. اهلاً وسهلاً. تفضّلوا. ✍️علی: ما دو جفت کفش ورزشی می ‌خواهيم. يک جفت برای ِ من، و يک جفت برای دوستم. 📝علي: نحن نريدُ زوجي أحذية رياضية. زوجٌ لي وزوجٌ لصديقي. ✍️فروشنده: بفرمائيد اينجا. مدلهای کفش ورزشی اينجاست. 📝البائع: تفضّلوا هنا. هنا موديلات أحذية رياضية مختلفة. ✍️علی: محمد! اين کفش چطور است؟ خوب است؟ 📝علي: محمد! کيف هذا الحذاء؟ جيّد؟ ✍️محمد: آرى. زيباست. اما به نظرم براى ِ تو کوچک است. 📝محمد: نعم. جميلٌ. اما برأيي صغير بالنسبة لک. ✍️علی: ببخشيد. آيا از اين مدل شماره بزرگتر داری؟ 📝علي: عفواً. هل عندک من هذا الموديل رقم اکبر؟ ✍️فروشنده: چه شماره‌ای می خواهی؟ 📝البائع: أيّ رقم تريد؟ ✍️علی: ٤۲ يا ٤۳. 📝علي: اثنان وأربعون أو ثلاثة ً وأربعون. ✍️محمد: من هم شماره ٤۱ می خواهم. 📝محمد: أنا أيضاً أريد رقم واحد وأربعين. ✍️فروشنده: همين مدل؟ 📝البائع: نفس هذا الموديل؟ ✍️محمد: نه. من آن کفش سفيد ِ ساده را مى خواهم. 📝محمد: لا. أنا أريد ذلک الحذاء الأبيض العادي. ✍️فروشنده: چند لحظه صبر کنيد. بفرمائيد اين دو جفت کفش برای ِ شما. 📝البائع: إصبرا عدة لحظات. تفضّلاً هذان زوجا أحذية لکما. ✍️فروشنده: چطور است؟ آيا اندازه است؟ 📝البائع: کيف هو؟ هل يناسب قياسک؟ ✍️محمد: نه کمی تنگ است. آيا شماره بزرگتر داری؟ 📝محمد: لا، هذا ضيق قليلاً. هل عندک رقمٌ أکبر؟ ✍️فروشنده: بله دارم. 📝البائع: نعم، عندي. ✍️محمد: متشکرم. 📝محمد: شکراً.

💠 دانلود نرم افزار فرهنگ لغت. 🔹مخصوص گوشیهای آندروید. 🔸عربی به فارسی 🔸فارسی به عربی #دانلود_کتاب 🔽🔽

🔆آموزش جذاب و کاملا کاربردی زبان عربی(افصح اللسان)🔆 قال مولانا أمیرالمؤمنین علیه‌السلام: «كُلُّ وِعاءٍ يَضيقُ بِما جُعِلَ فيهِ إلاّ وِعاءَ العِلمِ فَإنَّهُ يَتَّسِعُ» امام على عليه السلام: گنجايش هر ظرفى با آنچه در آن نهند، تنگ مى‌شود، جز ظرف دانش كه [هر چه در آن نهند] گسترش مى‌يابد. 🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹 ⚜️ عرض سلام و خیر مقدم داریم به عزیزانی که به تازگی به این کانال پیوسته‌اند. 💠هدف کلی این کانال ❇️آموزش مکالمه عربی با شیوه (انیمیشن، کلیپ، سرود) ✳️آموزش قواعد عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی ✅آموزش علوم بلاغی(معانی_ بیان و بدیع) با نمونه هایی از قرآن کریم و ... ❎نکات کاربردی( صرف و نحو) 🛑ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 💠هدف کلی این کانال، آموزش مکالمه عربی در قالب کلیپ‌های متنوع هست. 📌 فضای کلی مطالب فعلا به شکل زیر است: 1️⃣ کلیپ‌های تصویری آموزشی که هر هفته بارگزاری می‌شود. ❇️شامل: #ترجمه_متن #ترجمه_واژگان #اصطلاحات 2️⃣ استماع مقدماتی: مجموعه صوتهای #تعلم_الفارسية (شامل مکالمه‌های کاربردی دو زبانه) 3️⃣ قواعد(صرف و نحو) ✳️آموزش #قواعد_عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی 4️⃣علوم بلاغی ✅آموزش #معانی_بیان_بدیع با نمونه هایی از قرآن کریم و حدیث و اشعار عربی 5️⃣کلیپ‌های مناسبتی 🌺🌺پیام نخست کانال:👇👇 https://eitaa.com/afsahollesan110/4 از شما عزیزان که با ما همراه هستید نهایت تقدیر و تشکر را داریم. 🌺🌻 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110

#کلیپ 82 بابا جالس واقف زیرنویس عربی فارسی 👇👇 🆔https://t.me/afsahollesan https://eitaa.com/afsahollesan110

✍️بابا جالس واقف، لایَترُکُ من یَده الهاتف🧔‍♂️🧎🚶📱🙅‍♂️ 📝بابا نشسته و ایستاده گوشی از دستش نمی‌افته و کنار نمی‌ذاره ✍️واتساب ماسِنجر فَیسبوک، ما عادَ یُلاعِب و یُلاطف📱📲🖥💻🙅‍♂️🚫🧩🎮🎳🫂 📝پیام رسان واتس آپ، فیسبوک، دیگه از بازی کردن و نوازش خبری نیست ✍️واتساب ماسِنجر فَیسبوک، ما عادَ یُلاعِب و یُلاطف📲🖥💻🙅‍♂️🚫🧩🎮🎳 📝پیام رسان واتس آپ، فیسبوک، دیگه از بازی کردن و نوازش خبری نیست ✍️بابا جالس واقف، لایَترُکُ من یَده الهاتف 📝بابا نشسته و ایستاده گوشی را از دستش نمیذاره ✍️بابا بابا جَرَحتُ ذِراعي✋🩸🥺😢 📝بابا بابا دستمو زخم کردم ✍️بابا بابا جَرَحتُ ذِراعي✋🩸🥺😢 📝بابا بابا دستمو زخم کردم ✍️لا تَفزَع ابني لا داعي، ماما في المَطبَخ أخبِرها😉👦🤞👩‍🍳 📝نترس پسرم چیزی نیست، مادر تو آشپزخونس بهش بگو ✍️لا تَفزَع ابني لا داعي، ماما في المَطبَخ أخبِرها😉👦🤞👩‍🍳🗣 📝نترس پسرم چیزی نیست، مادر تو آشپزخونس بهش بگو ✍️ستَعمَلُ ما یَلزَمُ و تُراعي🤕😊🙇‍♀️ 📝آنچه لازم باشه را انجام میده و مراقبت میکنه ✍️بابا جالس واقف، لایَترُکُ من یَده الهاتف📲💻🚫🧩🎮🎳🫂 📝پیام رسان واتس آپ، فیسبوک، دیگه از بازی کردن و نوازش خبری نیست ✍️بابا بابا أنا جَوعان، بابا بابا أنا جَوعان🙋🥺😋🙇 📝بابا بابا من گشنمه ✍️ماما تَطبَخُ بَعدَ ثَوان⏰🚶‍♀️👱‍♀️🍞🥘 📝چند لحظه دیگه مامان غذا را میپزه ✍️ستأتي بطعامٍ فاصبِر✋🧏‍♂️🚶‍♂️🥘🥖🥘🥗 📝یه غذایی میاره صبر کن ✍️ماما تَطبَخُ بَعدَ ثَوان⏰🚶‍♀️👱‍♀️🍞🥘 📝چند لحظه دیگه مامان غذا را میپزه ✍️ستأتي بطعامٍ فاصبِر✋🧏‍♂️🚶‍♂️🥘🥖🥘🥗 📝یه غذایی میاره صبر کن ✍️فقط اُترُکني وَحدي الآن🤞🙆🙎‍♂️ 📝فقط الان منو تنها بذار ✍️هیّا اترُکني🏃👈🙁🤨 📝سریع مرا ترک کن ✍️بابا بابا هیّا نَلعَب🧔‍♂️🏃‍♂️🏐🪀🎲🧩 📝بابا بابا بدو بیا بازی کنیم ✍️نصرُخُ تَجعَلُ وَجهَک مُرعِب😲😧🙇🫣 📝ما فریاد میکشیم که چهره ات ترسناکه ✍️نجري و تَجري لِتُلاحِقَنا👩‍👩‍👦🏃‍♀️🏃 📝ما میدویم تو هم می‌دوی تا به ما برسی(دنبال بازی کردن) ✍️يمضي الوقتُ معک محبّب⌚️🫵👌😍☺️ 📝زمان با تو دوست داشتنی میگذره ✍️یا أولادي أنا مشغول🙅‍♂️🤦‍♂️😵‍💫🤯 📝فرزندانم من سرم شلوغه، کار دارم ✍️هذا عَمَلي ماذا أقول👈👨‍💻⁉️🗣🤷‍♂️ 📝این کارمه چی بگم آخه؟ ✍️یا أولادي أنا مشغول🙅‍♂️🤦‍♂️😵‍💫🤯 📝فرزندانم من سرم شلوغه کار دارم ✍️هذا عَمَلي ماذا أقول👈👨‍💻⁉️🗣🤷‍♂️ 📝این کارمه چی بگم آخه ✍️أتصفّحُ بالنّت أجول🚶📱📲📶 📝گشت و گذار و سیاحت در اینترنت ✍️بابا جالس واقف، لایَترُکُ من یَده الهاتف🧎🚶📱🙅‍♂️ 📝بابا نشسته و ایستاده گوشی از دستش رها نمیشه ✍️واتساب ماسِنجر فَیسبوک، ما عادَ یُلاعِب و یُلاطف📲🖥💻🙅‍♂️🚫🧩🎮🎳 📝پیام رسان واتس آپ، فیسبوک، دیگه از بازی کردن و نوازش خبری نیست ✍️زوجي قَسِّم وقتَک💁‍♀️🧔‍♂️🙂 📝همسرم وقتت را تقسیم کن ✍️نحتاجُک معنا و نُحبّک🫵🥺🙇👨‍👨‍👧‍👦🫀 📝به تو احتیاج داریم و دوسِت داریم ✍️العمل مُهمٌّ نَتَفَهّم🤔👨‍💻✋👌 📝میدونیم که کار مهمه ✍️لکن أیضاً نحن نَهمُّک❕👌😊😇 📝اما ما هم برات مهمیم ✍️نحبّک یا بابا❤️❤️‍🩹🥺🧔‍♂️ 📝دوستت داریم بابا ✍️بابا امنَحنا بعضَ الوقت🥺🤏🕰👨‍👧‍👦 📝بابا یه وقت کمی هم به ما بده ✍️ثمّ اذهب واعمل ما شِئت🚶‍♂️👨‍💻🤞🙌 📝بعدش برو و هرکاری میخای بکن ✍️أحضُنّا بابا داعِبنا👨‍👧‍👦🫂🙇‍♀️ 📝ما را بغل کن بابا، ما را نوازش کن ✍️هذا ما نَطلُب أَفَهِمت🤨🙄🙏🥺🤔 📝این چیزیست که ازت میخایم فهمیدی؟ ✍️حسَناً حسَناً یا أولادی👨‍👧‍👦💁‍♂️🤗 📝خیلی خوب خیلی خوب بچه هام ✍️هیّا نَلعَب حادي بادي🏃☺️😉😘 📝عجله کنید بیاید بازی کنیم ✍️حسَناً حسَناً یا أولادی👨‍👧‍👦😊 📝خیلی خوب خیلی خوب بچه هام ✍️هیّا نَلعَب حادي بادي😊🏃‍♂️👨‍👧‍👦🙈 📝 بشتابید حادی بادی را بازی کنیم ✍️أنتم بالدّنیا أحبابي🫵🌍👨‍👩‍👦🫶💗 📝شما در دنیا عزیزانم هستید ✍️ضحکَتُکم مَصدَرُ إسعادي😂☺️😄👈😌🥹😉 📝خنده شما مایه خوشحالی و سعادت منه 👇👇 🆔https://t.me/afsahollesan https://eitaa.com/afsahollesan110

«﷽» ✨ گنجینه میراث: محفلی برای منابع مختلف علمی، پژوهش و نکات علمی. 🖋 مسؤول (رضا ملازاده یامچی): @AbdolReza_Mollazadeh110 💛دانلود رایگان و دسترسی آسان به صدهاهزار کتاب، مقاله، رساله، جزوه و نکات علمی و پژوهشی در زمینه های مختلف💛 ✴️دارای بخشی جداگانه با عنوان #معرفی_کتاب: عکس کتاب + توضیحی مختصری در مورد موضوع کتاب یا متنی که معرفی کتاب، هشتگ #معرفی_کتاب .📚 ☸️از اينجا می‌توانید فایل هر نوع كتاب را بدست آورید. برای ارتقای فرهنگ مطالعه، همه باید کوشا باشیم!🌺 🆔 @Reza_MollazadehYamchi110 📘📗📕ارشیو بزرگ کتاب در موضوعات مختلف 💯مذهبی(قرآنی _ حدیثی) 💯ادبیات💯روانشناسی💯فلسفه💯رمان💯درسی 🟢 در پیام رسان: تلگرام : @Reza_MollazadehYamchi110 و ایتا: https://eitaa.com/Reza_MollazadehYamc110 💡 بازتاب‌دادن پژوهش‌های حوزه‌های مختلف به معنای تأیید یا رد آن‌ها نیست. ✅روزی نه چندان دورِ دور، ماهم در تاریخ، ورق خواهیم خورد. 📣📣📣ما را به دوستان خود معرفی کنید تا برای ارتقای فرهنگ مطالعه در کشور عزیزمان ، قدمی هر چند کوچک برداشته باشیم!🌺 🆔 @Reza_MollazadehYamchi110

#استماع #سطح_مقدماتی #تعلم_الفارسية 36 حوار حول التجول انضموا إلینا👇👇👇 🆔https://t.me/afsahollesan https://eitaa.com/afsahollesan110

تعلم الفارسية 36 حوار حول التجول السلام عليكم ورحمة الله و بركاته، وأهلاً ومرحباً بكم في حلقة اخري من سلسلة حلقات برنامجكم "تعلّم الفارسيه". قلنا في الحلقة السابعة ان الزميلين محمد وعلي قرّرا الانضمام الي مجموعة من طلبة الجامعة للقيام برحلةٍ الي شمال طهران و تسلّق الجبال هناك. في هذه الحلقة‌ نستمع الي‌ حوار بين الزميلين اثناء عملية التسلّق وبعد صعودهما الي إحدي القمم. لكن نستمع أولاً الي معاني المفردات، فكونوا معنا. ✍️ید: دست ✍️يدك: دستت ✍️إعْطِ: بده ✍️تعبتُ: خسته شدم ✍️تعالَ: بیا ✍️قليلاً: کمی ✍️العلو: بالا ✍️أعلي: بالاتر ✍️نستريح: استراحت میکنیم ✍️هناك: آنجا ✍️مطعم: رستوران ✍️نتناولُ: میخوریم ✍️فُطور: صبحانه ✍️جميل: زیبا ✍️ما أجمله: چه زیباست ✍️أنت تري: تو مي بيني ✍️كبير: بزرگ ✍️مبني: ساختمان ✍️مباني: ساختمان ها ✍️عالي: بلند ✍️أنظر: ببین ✍️أعلي: بلندتر ✍️أنا أري: من میبینم ✍️أنا أحبّ: من دوست دارم ✍️جميل: قشنگ ✍️عجل: عجله کن ✍️أُنظرْ: نگاه کن ✍️فيما بعد: بعدا ✍️أنا أقول: من میگویم https://eitaa.com/afsahollesan110

✅✅✅الحوار✅✅✅ ✍️علي: محمد! دستت را به من بده. 📝علي: محمد! اعطني يدك. ✍️محمد: [خسته و با يك نفس عميق] آه! ... خسته شدم. 📝محمد: آه! ... تعبتُ. ✍️علي: بيا، كمي بالاتر برويم، سپس استراحت مي كنيم. 📝علي: تعال نصعدُ قليلاً، ثم نستريح. ✍️محمد: آنجا رستوران است‌؟ 📝محمد: هناك مطعمٌ؟ ✍️علي: بله. آنجا رستوران است. آنجا صبحانه مي خوريم. 📝علي: نعم. هناك مطعمٌ. هناك نتناولُ الفطور. ✍️محمد: چه زيباست! از اين بالا تهران خيلي زيباست. 📝محمد: ما اجملها! من هذا العُلو طهران جميلة جداً. ✍️علي: مي بيني؟ تهران خيلي بزرگ است! 📝علي: تري؟! طهران كبيرة جداً! ✍️محمد: بله. تهران خيلي بزرگ است و ساختمانهاي خيلي بلندي‌ دارد. 📝محمد: نعم. طهران كبيرة جداً و فيها مبان عالية جداً. ✍️علي: آنجا را نگاه كن. آن برج، برج ميلاد است. 📝علي: أُنظـُرْ الي هناك. ذلك البرج، برج ميلاد. ✍️محمد: بله. مي بينم. خيلي بلند است. 📝محمد: نعم. أري. عالي جداً. ✍️علي: برج ميلاد يكي از بلندترين برجهاي جهان است. 📝علي: برج ميلاد أحد أعلي الابراج في العالم. ✍️محمد: تهران را دوست دارم. تهران خيلي بزرگ و قشنگ است. آن ساختمان چيست؟ 📝محمد: أحبّ طهران. طهران كبيرة وجميلة جداً! ما ذلك المبني؟ ✍️علي: عجله كن، بعداً به تو مي گويم آن ساختمان چيست. 📝علي: عجَّل، فيما بعد أقول لك ما ذلك المبني. https://eitaa.com/afsahollesan110

🔆آموزش جذاب و کاملا کاربردی زبان عربی(افصح اللسان)🔆 قال مولانا أمیرالمؤمنین علیه‌السلام: «كُلُّ وِعاءٍ يَضيقُ بِما جُعِلَ فيهِ إلاّ وِعاءَ العِلمِ فَإنَّهُ يَتَّسِعُ» امام على عليه السلام: گنجايش هر ظرفى با آنچه در آن نهند، تنگ مى‌شود، جز ظرف دانش كه [هر چه در آن نهند] گسترش مى‌يابد. 🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹 ⚜️ عرض سلام و خیر مقدم داریم به عزیزانی که به تازگی به این کانال پیوسته‌اند. 💠هدف کلی این کانال ❇️آموزش مکالمه عربی با شیوه (انیمیشن، کلیپ، سرود) ✳️آموزش قواعد عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی ✅آموزش علوم بلاغی(معانی_ بیان و بدیع) با نمونه هایی از قرآن کریم و ... ❎نکات کاربردی( صرف و نحو) 🛑ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 💠هدف کلی این کانال، آموزش مکالمه عربی در قالب کلیپ‌های متنوع هست. 📌 فضای کلی مطالب فعلا به شکل زیر است: 1️⃣ کلیپ‌های تصویری آموزشی که هر هفته بارگزاری می‌شود. ❇️شامل: #ترجمه_متن #ترجمه_واژگان #اصطلاحات 2️⃣ استماع مقدماتی: مجموعه صوتهای #تعلم_الفارسية (شامل مکالمه‌های کاربردی دو زبانه) 3️⃣ قواعد(صرف و نحو) ✳️آموزش #قواعد_عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی 4️⃣علوم بلاغی ✅آموزش #معانی_بیان_بدیع با نمونه هایی از قرآن کریم و حدیث و اشعار عربی 5️⃣کلیپ‌های مناسبتی 🌺🌺پیام نخست کانال:👇👇 https://eitaa.com/afsahollesan110/4 از شما عزیزان که با ما همراه هستید نهایت تقدیر و تشکر را داریم. 🌺🌻 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110