تعلّم الفارسية - الدرس ۳۷ - حوار حول التخطيط لانجاز الامور نحييكم أعزائنا المستمعين، ونرحب بكم أجمل ترحيب في حلقة جديدة من سلسلة حلقات برنامجكم "تعلیم الفارسية". في هذه الحلقة نستمع الي حوار بين الزميلين محمد وعلي حول بعض الاعمال التي يريد محمد القيام بها. أما مفردات الحوار فهي: ✍️ رجاءً: لطفا ✍️الصباح الباكر: صبح زود ✍️أيقظْني: بیدارم کن ✍️أنا لدي: من دارم ✍️عمل: کار ✍️أنت ليس لديكَ: تو نداری ✍️صف/ محاظرة: کلاس ✍️صحيح: صحیح ✍️نعم: بله ✍️أنا ليس لدي: من ندارم ✍️ماذا لديك من عمل؟: چه کار داری؟ ✍️عدة: چند ✍️رسالة: نامه ✍️أنا أكتبَ: من مینویسم ✍️أنا أبعثُ بالبريد: من پست میکنم ✍️والدي: پدرم ✍️لي: برایم ✍️تبعثُ بالبريد: پست میکنی ✍️إعطِ: بده ✍️رسالتك: نامه ات را ✍️لك: برای تو ✍️ماذا تفعل؟: چه کار میکنی؟ ✍️صديقي: دوستم ✍️أسبوع: هفته ✍️دروسنا: درسهایمان ✍️نحن نطالع: ما مطالعه میکنیم ✍️نحن نتهيّأ: ما آماده میشویم ✍️كم ساعة؟: چند ساعت ✍️تطالعان: مطالعه میکنید ✍️من: از ✍️حتى، الي: تا ✍️ثمانية: هشت ✍️اثنان: دو ✍️ست ساعات: شش ساعت ✍️كثير جداً: خیلی زیاد هست ✍️نحن نستريح: ما استراحت میکنیم ✍️نحن نتناول: ما میخوریم ✍️غداء: ناهار ✍️حسناً: خوب باشد

الحوار ✍️محمد: علي! لطفاً صبح زود بيدارم كن. فردا خيلي كار دارم. 📝محمد: علي! رجاءً أيقِظْني في الصباح الباكر. لديّ عمل كثير غداً. ✍️علي: تو فردا كلاس نداري. 📝علي: أنت ليست لك محاضرة غداً. ✍️محمد: آري، كلاس ندارم. 📝محمد: نعم، ليست لديّ محاضرة. ✍️علي: پس چه كار داري؟ 📝علي: إذنْ ماذا لديك من عمل؟ ✍️محمد: فردا چند نامه مى نويسم و پست مى كنم. يك نامه هم به پدرم فاكس مى كنم. 📝محمد: غداً أكتبُ عدة رسائل وأبعثها بالبريد. أبعثُ رسالة بالفاكس أيضاً لوالدي. ✍️علي: آيا براي من هم يك نامه پُست مي كني؟ 📝علي: هل تبعثُ لي أيضاً رسالة بالبريد؟ ✍️محمد: آري. نامه ات را به من بده. برايت پُست مي كنم. تو فردا چه كار مي كني؟ 📝محمد: نعم. إعطِني رسالتك. أبعثـُها لك بالبريد. أنت ماذا تفعل غداً؟ ✍️علي: من و دوستم اين هفته درسهايمان را مطالعه مي كنيم. ما براي امتحان آماده مي شويم. 📝علي: أنا وصديقي نطالع دروسنا هذا الاسبوع. نحن نتهيّأ للامتحان. ✍️محمد: چند ساعت مطالعه مي كنيد؟ 📝محمد: كم ساعة تطالعان؟ ✍️علي: از ۸ صبح تا ۲ بعد ازظهر درس مي خوانيم. 📝علي: نطالع دروسنا من الثامنة صباحاً وحتى الثانية بعد الظهر. ✍️محمد: ٦ ساعت مطالعه مي كنيد؟ خيلي زياد است! 📝محمد: تطالعان ستّ ساعات؟ كثيرة جداً. ✍️علي: البته نيم ساعت هم استراحت مي كنيم. وساعت ۲ ناهار مي خوريم. 📝علي: طبعاً نستريحُ أيضاً نصف ساعة. ونتناول الغداء في الساعة الثانية. ✍️محمد: پس ساعت ۷ صبح بيدارم كن. 📝محمد: إذنْ أيقِظْني في الساعة السابعة صباحاً. ✍️علي: باشد! 📝علي: حسناً.

جونم مهدی سید مجید بنی فاطمه #مناسبتی انضموا إلینا👇🫱 🆔https://t.me/afsahollesan https://eitaa.com/afsahollesan110 https://eitaa.com/afsahollesan110

بیعت حاج عبدالرضا هلالی سجاد محمدی #مناسبتی انضموا إلینا👇🫱 🆔https://t.me/afsahollesan https://eitaa.com/afsahollesan110

#نشید امیر الزمان إنه حق الإمام فله منا السلام نرفع الأيدي لأجل الإحترام عجل الله تعالى في ظهوره ✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨ إمامنا الثاني عشر ملقبٌ بالمنتظر سميُّ طه جدِّهِ محمدٌ خيرُ البشر تاسع الأنوار من ولد الحسين يملؤ الدنيا ضياءً و بهاءً حين يظهر عزمه من عزم حيدر عجل الله تعالى في ظهوره ✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨ غائبٌ...كالشمس من خلف السُحُب و هو فينا يملؤ الآفاق حب هكذا الله أراد غاب عنا كي يرى الأعمال منا كي يرى الإيمان فينا كي يرى ماذا سنفعل سوف نبقى ننتظر عجل الله تعالى في ظهوره ✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨ ليس معنى الإنتظار أن نعيش الإنكسار إن معناها اعملوا حتى ترى أعمالكم راقبوا أفعالكم نزهوها عن مجاراة الحرام عطروا أفواهكم إنما الإسلام معناه السلام عجل الله تعالى في ظهوره ✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨ لم العجب من عمره لم العجب فاقرأوا آياته فيها العجب غاب أهل الكهف أحقاباً و عادوا إنهم ناموا سنيناً و سنين إن هذا أمر رب العالمين لم العجب عاش نوحٌ يا صغاري ألف عام هكذا أمر الإمام فلم العجب عجل الله تعالى في ظهوره ✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨ أبي...متى سيظهر الإمام عندما نعمل بالجد سوية نحن نمهد و نؤكد أننا نسعى إلى درب النجاة و نُعَبِّدْ كل دربٍ للحياة عندها يعلو النداء عند بيت الله يظهر هاتفاً الله أكبر ✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨ سيظهر المهدي من آل محمد دولة الحق يسود الخير فيها بالسلام و الأمان و الوئام دولة المهدي للناس جميعاً لا لقومٍ دون قوم سننتظر تحرروا...تعلموا...فالتبدعوا قل إعملوا فلننتظر ✨🌸🌸✨🌸🌸✨🌸🌸✨ و جاء الإمام سيد الأكوان لينصر الإنسان أمير الزمان سننتظر

من لم يذق حلآوة حُب الإمآم صآحب الزمآن عجل الله فرجه لن يعرف معنى الحب من لم يشعر بلوعة الشوق للمهدي ؟ لن يعرف مآ الإنتظآر من لم يرخص روحه لمولآه ؟ لن يفهم مآهو جنون عآبس يآصآحب زمآني الحبيب إن كآن للحسين قد جنّ عآبس فـ لكَ قد جنّت عوآبس إلهي بأنفآس المهدي عجل ظهوره وعجل فرجنآ به يالله [هر کس شیرینی عشق حضرت صاحب الزمان عجل الله تعالی فرجه را نچشیده باشد، معنی عشق را نمی فهمد هر کس آتش اشتیاق حضرت بقیة الله را احساس نکند، نمی فهمد که انتظار چیست هر که جانش را در ره مولایش به دست نگیرد نمی فهمد که جنون عابس چیست ای امام صاحب زمان عزیزِ من. اگر عابس مجنون امام حسین شده بود برای تو، عابس ها مجنون گشته‌اند. خدایا به حق نفس‌های مبارک حضرت مهدی در ظهور ایشان تعجیل بفرما و به واسطه ایشان، فرج وگشایش ما را هم نزدیک بگردان.

🎞 انیمیشن زیبای «أمیر الزمان» | ولادت حضرت صاحب الزمان عجل الله فرجه الشریف 🎤 ملا باسم کربلایی 🖊 به قلم شيخ مصطفى نصراوی 📋 مترجم: عباس رزیجی 🖥 مشاهده با کیفیت خوب و سایر کیفیت ها در آدرس زیر 🌐 https://www.aparat.com/v/4CY59 🔗 دانلود کیفیت 1080 (163 مگابایت) 🔗 دانلود کیفیت 720 (107 مگابایت) 🔗 دانلود کیفیت 480 (62 مگابایت) 🔗 دانلود کیفیت 360 (39 مگابایت) 🔗 دانلود کیفیت 240 (21 مگابایت) #امیر_الزمان #نیمه_شعبان #انیمیشن ID | @BKfarsi آپارات - سرویس اشتراک ویدیو انیمیشن زیبای امیر الزمان (ترجمه تخصصی فارسی) | ملا باسم کربلایی ✔️ انیمیشن زیبای امیر الزمان ؛ ولادت حضرت صاحب الزمان عجل الله فرجه الشریف - 1440ه‍ـ✔️ ترجمۀ تخصصی فارسی ✔️ مترجم: عباس رزیجی - شاعر: شیخ مصطفی النصراوی✔️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید: BKfarsi@

✍️نَرْجِس هَيَّا لَقَد تأخرنا: نرگس بیا دیگه دیر کردیم ✍️هوووم رَائِحَتُهَا زَكِيَّة: هوووم... عجب بویی داره ✍️لِمَ أَنْتَ مُسْتَعْجَل ! : برا چی عجله داری؟ ✍️لَن أنتظركِ مَرَّةً أُخْرَى: دیگه منتظرت نمی مونم ✍️أَوْه ! تَقُولُهَا مراراً و تَنْسَى: همیشه اینو میگی و یادت میره!! ✍️هَيَّا: زود باش ✍️قادِمَة: اومدم ✍️تعالَ مِشْمِش: بیا بریم مشمش ✍️هَيَّا ارْكَبِي: زود باش سوار شو ✍️لَن تُسْرِع كَالْعَادَة أَلَيْس كَذَلِك ؟ ! : مثل همیشه تند نمیری که..... آره ✍️تمسكي جيدا: محکم منو بگیر ✍️لِأَنَّنَا سننطلق: چون خواهیم پرید ✍️أحمد تَمَهَّل . . : احمد آرووم... ✍️استمتعي بالمغامرة: از این هیجان لذت ببر ✍️لِمَ أَنْت مُسْرِع هَكَذَا ؟ !: برا چی اینقدر تند میری؟ ✍️أَخْشَى أَنْ تَفُوتَنَا الْقِصَّة: میترسم به داستان نرسیم ✍️أَحْمَدَ تَوَقَّفَ . .: احمد وایسا وایسا ✍️هَا قَد وَصَّلْنَا: بیا رسیدیم ✍️واخيراً: وبلاخره رسیدیم ✍️أَسْرِعُوا . . . . . أَسْرِعُوا: بیاییین..... بیاییین ✍️أَبِي اصطادَ سَمَكَة !: پدرم یه ماهی گرفت ✍️حقاً ! أُرِيدُ أَنْ أَرَاهَا . . أَيْنَ هِيَ السمكة ؟: جدی!!! میخام ببینمش ... کو این ماهی؟ ✍️لَن تفلتي مِنِّي: دیگه نمیتونی از دستم در بری!! ✍️هَيَّا .... أَبِي يَبْدُوَا أَنَّهَا كَبِيرَةٌ: زود باشید...بابا به نظر زیادی بزرگه!! ✍️وعنيدة !: و خیلی هم لجبازه ✍️عَلِيّ ، انْتَظَر أَنَا أولاً: علی صبر کن! اول من... ✍️أَبِي أُرِيدُ أَنْ تعلمني الصَّيْد: بابا! می خوام ماهیگیری یادم بدی ✍️أَوْه.. لَقَد افزعتني: اوووه... منو ترسوند ✍️أَبِي هَيَّا أَكْمَل لَنَا الْقِصَّة: بابا جون! بیا قصه را را برامون کامل کن... ✍️أرأيتِ؟ فاتتنا الْقِصَّة ، أنتِ السَّبَب: دیدی گفتم؟ به داستان نرسیدیم! همه اش تقصیر تویه ✍️حسناً حسناً، لا بأس: خیلی خب، خیلی خب ، اشکال نداره ✍️كُنَّا نَتَكَلَّمُ عَنْ الْإِمَامِ الْمَهْدِيَّ (عجل اللَّه فرجه): داشتیم از امام مهدی عجل الله فرجه صحبت میکردیم ✍️لِمَ وَضَعْتُم أيدكم عَلَى رُؤُوسَكُم؟: برا چی دستاتونو بالاا سرتون گذاشتید؟ ✍️سُؤَال جَيِّد ، سَأُخبركِ فِي الْمَسِيرِ: سوال خوبی بود، تو راه بهت میگم

✍️إنَّهُ حَقٌّ الْإِمَامِ: ایشان امام به حق هستند ✍️فَلَه مِنّا السّلَامَ: پس سلام ما بر ایشان باد ✍️نَرْفَع الْأَيْدِي لِأَجْل الِاحْتِرَام: دست ها را به نشانه احترام روی سر میگذاریم ✍️عَجَّلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظُهُورِهِ: خداوند در ظهور ایشان تعجیل فرماید ✍️ماذا تعرفون عن إمامکم؟: بگید از امامتون چی میدونید؟ ✍️إمَامِنَا الثَّانِيَ عَشَرَ: امام دوازدهم ما ✍️ملقبٌ بالمنتظر: ملقّب به امام منتظر هستند ✍️سميُّ طَه جدِّهِ ، محمد خير الْبَشَر: هم نام با جدّش، حضرت محمد برگزیده ترین انسان است ✍️تَاسِع الْأَنْوَارِ مِنْ وَلَدِ الْحُسَيْن علیه السلام: نهمین نور از فرزندان امام حسین علیه السلام ✍️يملؤ الدُّنْيَا ضياءً، و بهاءً حِينَ يَظْهَرُ: هنگامی که ظهور میکند، دنیا را نورانی و مملوّ از ارزش های انسانی خواهد کرد ✍️عَزْمَه مِنْ عَزَمَ حَيْدَر: عزم و اراده اش از جنس عزم حیدر است ✍️عَجَّلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظُهُورِهِ: خداوند در ظهور ایشان تعجیل فرماید ✍️و لمَ هو غائب؟: و چرا ایشان در غیبت هست؟ ✍️غائبٌ . . . كَالشَّمْس مِنْ خَلْفِ السُحُب: پنهان است... همچو خورشید در پشت ابرها ✍️و هُوَ فِينَا يملؤ الْآفَاق حُب: اما در میان ماست... و عشقش آفاق را پر کرده است ✍️هَكَذَا اللَّهُ أَرَادَ: خداوند اینگونه اراده کرده است ✍️غَابَ عَنَّا ، كَي يَرَى الْأَعْمَال مِنَّا: از ما پنهان شد تا اعمالمان را ببیند ✍️كَي يَرَى الْإِيمَان فِينَا: تا ایمان حقیقی را در ما ببیند ✍️كَي يَرَى مَاذَا سنفعل: تا ببیند که در نبودش چه خواهیم کرد! ✍️سوف یظهر؟: ظهور خواهد کرد؟ ✍️سَوْف نبقى نَنْتَظِر: همچنان منتظر خواهیم بود ✍️عَجَّلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظُهُورِهِ: خداوند در ظهور ایشان تعجیل فرماید ✍️أبی!! ولمَ الانتظار؟: بابا جون و چرا منتظر بمونیم؟ ✍️لَيْسَ مَعْنَى الِانْتِظَارِ ، أَن نَعيش الِانْكِسَار: معنای انتظار این نیست که با ناامیدی و شکست زندگی کنیم ✍️إنَّ مَعْنَاهَا اعْمَلُوا: انتظار یعنی کارهای نیک انجام بدید ✍️حَتَّى تَرَى أَعْمَالِكُم: تا اعمالتان در نظر حضرت آید ✍️راقبوا أَفْعَالِكُم: مراقب رفتار خود باشید ✍️نزهوها عَن مُجَارَاة الْحَرَام: رفتارتان را از کارهای حرام دو نگه دارید ✍️عطروا أَفْوَاهَكُم: دهان های خود را به ذکر ایشان معطر کنید ✍️إنَّمَا الْإِسْلَام مَعْنَاهُ السَّلَامَ: همانا اسلام، معنایش صلح و خوبی است ✍️عَجَّلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظُهُورِهِ: خداوند در ظهور ایشان تعجیل فرماید ✍️امممم.... کیف عاش الإمام کل هذه السنین؟: اممم... و امام زمان چگونه این همه سال را زنده مانده است؟ ✍️لِمَ الْعَجَبُ مِنْ عُمْرِهِ لَمْ الْعَجَب : چرا از عمر طولانی ایشان تعجب میکنید؟ چرا؟

✍️فَاقْرَءُوا آيَاتِه، فِيهَا الْعَجَب: آیات قرآن را بخوانید، آنجا چیزهای عجیبی خواهید یافت ✍️غَاب أَهْل الْكَهْف أحقاباً و عَادُوا : اصحاب کهف روزگار درازی غیبت کردند و دوباره بازگشتند... ✍️إنَّهُمْ نَامُوا سنيناً و سِنِين: آنها سال های سال به خواب رفتند... ✍️إنَّ هَذَا أَمْر رَبُّ الْعَالَمِينَ: که این امر، خواسته پروردگار جهانیان بود ✍️فلِمَ الْعَجَب؟: پس تجب برای چی؟؟ ✍️عَاش نوحٌ يَا صغاري أَلْفِ عَامٍ: ای کودکان عزیز! بدانید که حضرت نوح هزار سال زنده ماند ✍️هَكَذَا أَمْرِ الْإِمَامِ: در مورد امام زمان هم اینگونه است ✍️فَلِمَ الْعَجَب: پس تعجب کردن چرا؟!! ✍️عَجَّلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظُهُورِهِ: خداوند در ظهور ایشان تعجیل فرماید ✍️أَبِي . . . مَتَى سَيَظْهَر الْإِمَام: بابا جوون! امام زمان کی ظهور میکنه؟ ✍️عِنْدَمَا نَعْمَل بِالْجِدّ سَوِيَّة: هر وقت که همه با هم مجدانه برای ظهورش تلاش کنیم ✍️نَحْن نمهّد و نؤكد: ما باید برای ظهورش زمینه سازی و پافشاری کنیم ✍️أَنَّنَا نَسْعَى إلَى دَرْب النَّجَاة: به درستی که در راه رستگاری و نجات قدم مینهیم ✍️و نُعَبِّدْ كُلّ دربٍ لِلْحَيَاة: و برای زندگانی با ایشان، همه راه ها را هموار میکنیم ✍️عِنْدَهَا يَعْلُو النِّدَاء: سپس ندایی بلند می شود... ✍️عِنْد بَيْتِ اللَّهِ يَظْهَرُ: و در کنار خانه خدا ظهور میکنه ✍️هاتفاً اللَّهُ أَكْبَرُ: ندای الله اکبر سر خواهد داد ✍️سَيَظْهَر الْمَهْدِيِّ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ: مهدی آل محمد ظهور خواهد کرد ✍️دَوْلَة الْحَقّ يَسُود الْخَيْرَ فِيهَا: حکومت حق، آکنده از خیر و برکت... ✍️بِالسَّلَام و الْأَمَان: و همراه با صلح و امنیت ✍️والوِئَام: ... و همراه دوستی خواهد بود ✍️دَوْلَة الْمَهْدِيّ لِلنَّاس جميعاً: حکومت حضرت مهدی برای همه انسان هاست ✍️لَا لقومٍ دُونَ قَوْمٍ: نه برای قوم یا مذهبی خاص: ✍️سننتظر: منتظر خواهیم ماند ✍️تحرروا: آزاد باشید ✍️تَعَلَّمُوا . . . فالتبدعوا : یاد بگیرید که نوآوری کنید ✍️قُل اعْمَلُوا: و بگو برای ظهور، کار خیر انجام بدید ✍️فلننتظر: پس باید منتظر باشیم ✍️و جَاءَ الْإِمَامُ : و امام زمان آمد ✍️سَيِّدُ الْأَكْوَانِ: سرور کائنان ✍️لينصر الْإِنْسَان: تا انسان را پیروزی و نجات بخشد أَمِير الزَّمَان سننتظر

🔆آموزش جذاب و کاملا کاربردی زبان عربی(افصح اللسان)🔆 قال مولانا أمیرالمؤمنین علیه‌السلام: «كُلُّ وِعاءٍ يَضيقُ بِما جُعِلَ فيهِ إلاّ وِعاءَ العِلمِ فَإنَّهُ يَتَّسِعُ» امام على عليه السلام: گنجايش هر ظرفى با آنچه در آن نهند، تنگ مى‌شود، جز ظرف دانش كه [هر چه در آن نهند] گسترش مى‌يابد. 🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹 ⚜️ عرض سلام و خیر مقدم داریم به عزیزانی که به تازگی به این کانال پیوسته‌اند. 💠هدف کلی این کانال ❇️آموزش مکالمه عربی با شیوه (انیمیشن، کلیپ، سرود) ✳️آموزش قواعد عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی ✅آموزش علوم بلاغی(معانی_ بیان و بدیع) با نمونه هایی از قرآن کریم و ... ❎نکات کاربردی( صرف و نحو) 🛑ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 💠هدف کلی این کانال، آموزش مکالمه عربی در قالب کلیپ‌های متنوع هست. 📌 فضای کلی مطالب فعلا به شکل زیر است: 1️⃣ کلیپ‌های تصویری آموزشی که هر هفته بارگزاری می‌شود. ❇️شامل: #ترجمه_متن #ترجمه_واژگان #اصطلاحات 2️⃣ استماع مقدماتی: مجموعه صوتهای #تعلم_الفارسية (شامل مکالمه‌های کاربردی دو زبانه) 3️⃣ قواعد(صرف و نحو) ✳️آموزش #قواعد_عربی با شیوه ای جذاب و نمونه های قرآنی _ حدیثی و اشعار عربی 4️⃣علوم بلاغی ✅آموزش #معانی_بیان_بدیع با نمونه هایی از قرآن کریم و حدیث و اشعار عربی 5️⃣کلیپ‌های مناسبتی 🌺🌺پیام نخست کانال:👇👇 https://eitaa.com/afsahollesan110/4 از شما عزیزان که با ما همراه هستید نهایت تقدیر و تشکر را داریم. 🌺🌻 ایتا: https://eitaa.com/afsahollesan110 ارتباط با مدیر: @AbdolReza_Mollazadeh110