💡 نور، ذکر خداوند است در باور دوستدارانش که فرمود: الله نور السماوات والارض مسجد امام اصفهان 💎 نورالهدی آموزش ترجمه قرآن 🆔 @Noor_Q #وعده_صادق #سید_حسن_نصرالله #جمعه_نصر

‌ پیام جالب یکی از اعضای محترم کانال با وجود اینکه کلاس حضوری ترجمه و مفاهیم میرفتن، اما فعل ماضی و فعل مضارع رو از مطالب رایگان کانال‌ یاد گرفتند. ‌🆔 @Noor_Q #وعده_صادق #لبنان #یحیی_سنوار

‌ شهدا چراغ راه آیندگان 🌱🌹 📌 قطعهٔ شهدای گمنام بهشت زهرا تهران ‌🆔 @Noor_Q #وعده_صادق #سید_حسن_نصرالله #جمعه_نصر

‌ في أمان الله يابن الزهراء وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ 🆔 @Noor_Q #وعده_صادق #لبنان #یحیی_سنوار

‌ حالا ماضی استمراری چیه؟ 🤔🤔 توی فارسی به فعل‌های زیر ماضی استمراری میگیم: می + فعل ماضی ساده می‌رفتم، می‌رفتی، می‌رفت می‌رفتیم، می‌رفتید، می‌رفتند می‌دیدم، می‌دیدی، می‌دید می‌دیدیم، می‌دیدید، می‌دیدند می‌نوشتم، می‌نوشتی، می‌نوشت می‌نوشتیم، می‌نوشتید، می‌نوشتند 🆔 @Noor_Q #وعده_صادق #لبنان #یحیی_سنوار

‌ ‌امروز ... برای تعجیل در فرجش 🌱 صلوات فرستادی؟! :) ♥️ 🔸 بفرست برای دوستانت @Noor_Q #وعده_صادق #لبنان #یحیی_سنوار

‌ 📌 ترجمه آسان و جمله به جمله بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ این کتابی است که هیچ شکی نیست در آن (قرآن) هُدًى لِلْمُتَّقِينَ هدایتی است برای تقواپیشگان الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ کسانی که ایمان می آورند به غیب و نهان وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ و برپا میدارند نماز را وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ و از آنچه به آنها روزی کرده ایم، يُنْفِقُونَ انفاق می کنند وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ و کسانی که ایمان می آورند بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ به آنچه فرو فرستاده شده به سوی تو وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ و به آنچه پیش از تو فرو فرستاده شده وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ و به آخرت و روز واپسین ایمان دارند أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ و آنان در مسیر هدایت پروردگارشان هستند وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ و آنان همه رستگارند سوره مبارکه بقره، آیات ۲ الی ۵ 💡 آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #وعده_صادق #لبنان #یحیی_سنوار ‌

‌ 📌 ترجمه آسان و جمله به جمله بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ همانا خداوند و فرشتگانش يُصَلُّونَ درود می‌فرستند عَلَی النَّبِيِّ 🌻🌼 بر پيامبر يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ای كسانی كه ايمان آورده‌ايد صَلُّوا عَلَيْهِ 🌼🌻 بر او درود فرستيد و سلام گوئيد وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً و تسليم فرمانش باشيد (احزاب، ۵۶) إِنَّ: همانا، قطعاً، محققأ مَلائِكَة: فرشتگان، جمع مَلَک يُصَلُّونَ: درود می‌فرستند (فعل مضارع) يا أَيُّهَا: ای ... الَّذِينَ: کسانی‌که آمَنُوا: ایمان آورده‌اید (فعل ماضی) صَلُّوا: درود فرستید (فعل امر) 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه قرآن 🆔 @Noor_Q #وعده_صادق #لبنان #یحیی_سنوار ‌

‌ 📌 ۳۵ درصد لغات قرآن کریم در این ۶ آیه آمده 😳😳😳 ۱_ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ 🌱 بنام خداوند بخشنده مهربان ۲_ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعالَمِينَ 🌱 ستایش برای خداوندی است که پروردگار جهانیان است ۳_ وَ إنَّهُ اْلحَقُّ مِنْ رَبِّکَ و همانا او(قرآن) حقی است از جانب پروردگارت ۴_ ذلِکَ مِنْ آیاتِ اللّهِ آن از آیات خداوند است ۵_ فَقاُلوا رَبُّنا رَبُّ السَّماواتِ و اْلأرْضِ پس گفتند پروردگار ما، پروردگار آسمان‌ها و زمین است ۶_ وَ اللّهُ یعْلَمُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی اْلأرْضِ و خداوند می‌داند آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است. 🔓 لغات 👇👇 🌱🌺🌱🌺 💡 رَحْمَنْ: بخشنده به همه بندگان و مخلوقات خود 💡 رَحِيم: بخشنده فقط به بندگان خاص خود (مومنین و صالحین و نیکان) 💡 لِلَّـه: برای خداوند (لِــ+الله) 💡 إنَّهُ: همانا او (إِنَّ+ــهُ) 💡 رَبِّکَ: پروردگار تو (رَبّ+کَ) 💡 فَقاُلوا: پس گفتند (فَــ+قاُلوا) 💡 رَبُّنَا: پروردگار ما (رَبّ+نَا) 💡 یعْلَمُ: می‌داند (فعل مضارع) 📌 حتماً حتماً حتماً این ۶ عبارت قرآنی رو حفظ کنید. 🔹 نورالهدی، آموزش ترجمه قرآن کریم @Noor_Q #وعده_صادق #ارتش_قهرمان #ایران 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه انعام، آیه ۱۶۲ بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي بگو همانا نماز من وَنُسُكِي و عبادت من وَمَحْيَايَ و زندگی من وَمَمَاتِي و مرگ من لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ برای خداست، پروردگار جهانیان 🔓 لغات 👇 🌱☘️🌱☘️ 💡 صَلَاتِي: صَلَاة + ــی (نماز + من) 💡 نُسُكِی: نُسُک + ــی (عبادت + من) 💡 مَحْيَایَ: مَحیَا + ــی (زندگی + من) 💡 مَمَاتِی: مَمَات + ــی (مرگ + من) 💡 لِلَّهِ: لِــ + الله (برای + خدا) 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #وعده_صادق #ارتش_قهرمان #ایران 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ سلام عرض ادب 🌱 چشم به هم بزنیم ماه مــبارک رمضــان هم از راه رسیده. از الان به طور جدی دنبال یادگیری قواعد زبان قرآن باشید. @Noor_Q #وعده_صادق #ایران #ایران_قوی

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه یونس، آیه ۵👇 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ هُوَ الَّذِي اوست آن‌که جَعَلَ الشَّمْسَ قرار داد خورشید را ضِياءً درخشان وَ الْقَمَرَ نُوراً و ماه را روشن وَ قَدَّرَهُ و معین کرد برای آن مَنازِلَ منزل‌هایی را لِتَعْلَمُوا تا بدانید عَدَدَ السِّنِينَ شمار سال‌ها وَ الْحِسابَ و حساب [زمان] را ما خَلَقَ اللَّهُ نیافرید خدا ذلِكَ إِلاَّ بِالْحَقِّ آن را مگر به حق يُفَصِّلُ مشروح بیان می‌کند الْآياتِ آیه‌های خود را لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ برای مردمی که می‌دانند. 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #وعده_صادق #ایران #ایران_قوی 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه طه، آیه ۸۲ 👇 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ وَإِنِّي لَغَفَّارٌ و به راستی من بسیار آمرزنده هستم لِمَنْ تَابَ برای کسی که توبه کند وَآمَنَ و ایمان بیاورد وَعَمِلَ صَالِحًا و انجام دهد عمل صالحی ثُمَّ اهْتَدَىٰ و آنگاه هدایت شود 🔓 لغات 👇 🌱☘️🌱☘️ إِنِّي= إِنّ + ــی (همانا + من) لِمَنْ= لِــ + مَن (برای + کسی که) تَابَ: توبه کرد فعل ماضی، صیغه ۱، از ریشه توب آمَنَ: ایمان آورد فعل ماضی، صیغه ۱، از ریشه أمن اهْتَدَىٰ: هدایت شد فعل ماضی، صیغه ۱، باب افتعال، از ریشه هدی 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #وعده_صادق #ایران_همدل #ایران 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ ‼️ چرا قرآن به زبان عربی نازل شده؟ در مورد اعداد و ارقامی که بیان میشه اطلاع چندانی ندارم. اما توضیحات‌شون کاملاً درسته. 💎 همیشه به ما گفته شده که زبان انگلیسی، زبان علم هست. اما ... در گذشته ابوعلی سینا و بسیاری از دانشمندان بزرگ ایرانی، کتاب‌های خودشون رو به زبان عربی می‌نوشتند. به این خاطر که در زبان عربی به اندازه کافی لغت در اختیار شما قرار میگیره تا بتونید یک متن دقیق و علمی بنویسید و منظورتون رو کامل و واضح به متن تبدیل کنید. 🆔 @Noor_Q #وعده_صادق #ایران_همدل #ایران ‌

‌ 👆👆👆 اینجا کلّی محتوای آموزشی #رایگان آماده کردم. 🌱🌹 ‌ #وعده_صادق #ایران_همدل #ایران

‌ پیام جالب یکی از اعضای محترم کانال با وجود اینکه کلاس حضوری ترجمه و مفاهیم میرفتن، اما فعل ماضی و فعل مضارع رو از مطالب رایگان کانال‌ یاد گرفتند. ‌🆔 @Noor_Q #وعده_صادق #ایران_همدل #ایران

‌ 📌 این ۴ حرف، بیش از ۳۴۰۰ بار در قرآن تکرار شده‌اند. 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #میلاد_حضرت_زینب #وعده_صادق #روز_پرستار 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 💡 حالا معنی إن شاء الله چی هست؟ 🔸 حرف «إن» حرف شرط هست به معنای «اگر» 🔹 فعل «شاء» به معنای خواستن و مقدر كردن هست. 💡 عبارت إن شاء الله یک جمله شرطی هست که با عبارتی کــــه مــا بهش اضافه می‌کنیم، به یک جمله کامل تبدیل میشه و به این صورت میگیم: 🔸 اگر خدا بخواهد؛ ..... 🔸 اگر خداوند مقدر فرمود؛ ..... 🔸 به خواست خدا؛ ..... 💎 نورالهدی آموزش ترجمهٔ قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #میلاد_حضرت_زینب #وعده_صادق #روز_پرستار 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ ‌امــــــــروز ... برای تعجیل در فرجش صــــــلوات فـــــــــرستادی؟! 🌱🌻 اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّـــــــل فَــــــرَجَهُـــــــــم 💚 @Noor_Q #وعده_صادق #ایران #ایران_همدل

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره، آیه ۲۸ كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّـهِ چگونه به خداوند کفر می‌ورزید؟ 💎 نورالهدی، آموزش ترجمهٔ قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #فاطمیه #وعده_صادق #ایران 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه فرقان آیه ۱ تَبارَكَ الَّذِي نَزَّلَ پربرکت است کسی که فرو فرستاد الْفُرْقانَ عَلى‏ عَبْدِهِ فرقان را بر بنده‌اش لِيَكُونَ لِلْعالَمِينَ نَذِيراً تا باشد برای جهانیان بیم‌دهنده ✍️ ترجمه عکس: آیت‌الله مکارم شیرازی ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استادعلی شیروانی 💎 نورالهدی آموزش ترجمه قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #ایام_فاطمیه #وعده_صادق #فاطمیه 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ همهٔ این دسته‌بندی‌ها و ساخت همهٔ فعل‌ها رو توی دوره آموزش ترجمه و مفاهیم قــــرآن کار می‌کنیم. 🆔 @Noor_Q #ایام_فاطمیه #فاطمیه #وعده_صادق

‌ ۲. حرف + اسم حروفی که به قبل از اسامی میچسبند همراه با تعداد تکرارشون در قرآن کریم: حرف واو: ۹۵۹۴ بار (هم قبل از اسم و هم قبل از فعل میاد) حرف فَـــ: ۳۰۰۰ بار (هم قبل از اسم و هم قبل از فعل میاد) حرف لِـــ : ۳۸۴۲ بار قبل از اسم آمده حرف مِن: ۳۲۲۵ بار (به کسره دقت کنید) (با کلمهٔ مَن اشتباه نگیرید) حرف بِـــ: ۲۶۴۹ بار حرف فِی: ۱۷۰۱ بار حرف عَلَی: ۱۴۴۵ بار حرف إِلَی: ۷۴۲ بار حرف عَن: ۴۶۵ بار حرف کـــ : ۳۰۵ بار 🆔 @Noor_Q #ایام_فاطمیه #فاطمیه #وعده_صادق

‌ 🌀 همانطور که در همهٔ مثال‌ها می‌بینید اسم دومی ضمیر متصل می‌باشد. أَنفُسُهُمْ: خودشان، دل‌هایشان أَنفُسْ + ضمیر متصل ــهُمٔ (صیغهٔ ۳) رَسُولِهِ: رسولش، فرستاده‌اش رَسُول + ضمیر متصل ـــه (صیغهٔ ۱) قُلُوبُهُمْ: قلب‌هایشان، دل‌هایشان قُلُوب + ضمیر متصل هُمْ (صیغهٔ ۳) رَبَّنَا: پروردگار ما، پروردگارا رَبّ + ضمیر متصل نَا (صیغهٔ ۱۴) بَيْنَكُمْ: بین خودتان بَيْن + ضمیر متصل كُمْ (صیغهٔ ۹) رَبِّكُمَا: پروردگارتان رَبّ + ضمیر متصل كُمَا (صیغهٔ ۸ و ۱۱) قَوْمَهُمَا: قوم‌شان قَوْم + ضمیر متصل هُمَا (صیغهٔ ۲ و ۵) عِبَادِنَا: بندگان ما عِبَاد + ضمیر متصل نَا (صیغهٔ ۱۴) سُبْحَانَكَ یا سُبْحَٰنَكَ: منزه هستی سُبْحَان + ضمیر متصل كَ (صیغهٔ ۷) رَبِّكِ: پروردگارت رَبّ + ضمیر متصل كِ (صیغهٔ ۱۰) 🆔 @Noor_Q #وعده_صادق #فاطمیه #ایام_فاطمیه ‌

‌ 🌀 ببینید 👆👆👆 هدف - زمانبندی = رویا هدف + زمانبندی = قصد هدف + زمانبندی + برنامه‌ریزی = تصمیم هدف + زمانبندی + برنامه‌ریزی + استمرار = موفقیت ‌ 🆔 @Noor_Q #یلدا #وعده_صادق #برای_ایران

‌ سلام و عرض ادب 🌱 این کتاب الکترونیکی به دست تقریباً ۳۰ هزار نفر رسیده. خیلی‌ها در گروه‌ها و کانال‌های مختلفی منتشر کــــردند و الحمدللّه بازخوردهــــــای خیلی خوبی داشته. انتشار این کتاب کاملأ مجاز هست. 🆔 @Noor_Q #فاطمیه #وعده_صادق #ایران_همدل

‌ صحبت‌های استاد محمدجواد دلفانی از برترین اساتید حفظ کشور. حافظان قرآن و همهٔ علاقه‌مندان به حفظ قرآن حتماً صحبت‌هـــای ایشون رو با دقت بشنوید که حاوی نکات و توضیحات مهمی هست. 🆔 @Noor_Q #فاطمیه #ایام_فاطمیه #وعده_صادق ‌

‌ ✨ آیه گرافی 🔹 ولَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى 🔸 و خودنمايى نكنيد مانند خودنمايى [روزگار] جاهليتِ نخستين. (ترجمهٔ تحت‌اللفظی استاد علی شیروانی) 🔸 و (در ميان مردم) همانند ظهور (زن‌ها) در دوران جاهليت نخستين (با آرايش و زينت بدون رعايت حجاب) ظاهر نشويد. (ترجمهٔ مرحوم آیت‌الله مشکینی) 🔸 و همچون دوران جاهليّت نخستين در ميان مردم ظاهر نشويد. (ترجمهٔ آیت‌الله مکارم شیرازی) 📗 احزاب، ۳۳ 🆔 @noor_q #وعده_صادق #ایام_فاطمیه #فاطمیه ‌

‌ 🌀 ببینید 👆👆👆 هدف - زمانبندی = رویا هدف + زمانبندی = قصد هدف + زمانبندی + برنامه‌ریزی = تصمیم هدف + زمانبندی + برنامه‌ریزی + استمرار = موفقیت ‌ 🆔 @Noor_Q #یلدا #وعده_صادق #برای_ایران

‌ سلام و عرض ادب 🌱 تا به حال چقدر به ترجمهٔ دعای فرج دقت و توجه داشتید؟ 🆔 @Noor_Q #تبیین_عالی #جمعه #وعده_صادق