پیام جالب یکی از اعضای محترم کانال
با وجود اینکه کلاس حضوری ترجمه و
مفاهیم میرفتن، اما فعل ماضی و فعل
مضارع رو از مطالب رایگان کانال یاد
گرفتند.
🆔 @Noor_Q
#وعده_صادق #لبنان #یحیی_سنوار
في أمان الله يابن الزهراء
وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
🆔 @Noor_Q
#وعده_صادق #لبنان #یحیی_سنوار
حالا ماضی استمراری چیه؟ 🤔🤔
توی فارسی به فعلهای زیر ماضی
استمراری میگیم:
می + فعل ماضی ساده
میرفتم، میرفتی، میرفت
میرفتیم، میرفتید، میرفتند
میدیدم، میدیدی، میدید
میدیدیم، میدیدید، میدیدند
مینوشتم، مینوشتی، مینوشت
مینوشتیم، مینوشتید، مینوشتند
🆔 @Noor_Q
#وعده_صادق #لبنان #یحیی_سنوار
امروز ...
برای تعجیل در فرجش 🌱
صلوات فرستادی؟! :) ♥️
🔸 بفرست برای دوستانت
@Noor_Q
#وعده_صادق #لبنان #یحیی_سنوار
📌 ترجمه آسان و جمله به جمله
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ
این کتابی است که هیچ شکی نیست در آن (قرآن)
هُدًى لِلْمُتَّقِينَ
هدایتی است برای تقواپیشگان
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ
کسانی که ایمان می آورند به غیب و نهان
وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ
و برپا میدارند نماز را
وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ
و از آنچه به آنها روزی کرده ایم،
يُنْفِقُونَ
انفاق می کنند
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ
و کسانی که ایمان می آورند
بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ
به آنچه فرو فرستاده شده به سوی تو
وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ
و به آنچه پیش از تو فرو فرستاده شده
وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
و به آخرت و روز واپسین ایمان دارند
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ
و آنان در مسیر هدایت پروردگارشان هستند
وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
و آنان همه رستگارند
سوره مبارکه بقره، آیات ۲ الی ۵
💡 آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇
🆔 @noor_q
#وعده_صادق #لبنان #یحیی_سنوار
📌 ترجمه آسان و جمله به جمله
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ
همانا خداوند و فرشتگانش
يُصَلُّونَ
درود میفرستند
عَلَی النَّبِيِّ 🌻🌼
بر پيامبر
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
ای كسانی كه ايمان آوردهايد
صَلُّوا عَلَيْهِ 🌼🌻
بر او درود فرستيد و سلام گوئيد
وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً
و تسليم فرمانش باشيد
(احزاب، ۵۶)
إِنَّ: همانا، قطعاً، محققأ
مَلائِكَة: فرشتگان، جمع مَلَک
يُصَلُّونَ: درود میفرستند (فعل مضارع)
يا أَيُّهَا: ای ...
الَّذِينَ: کسانیکه
آمَنُوا: ایمان آوردهاید (فعل ماضی)
صَلُّوا: درود فرستید (فعل امر)
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه قرآن
🆔 @Noor_Q
#وعده_صادق #لبنان #یحیی_سنوار