#قرآن_کریم
صفحه 5⃣8⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #شوری
🔹16 - و کسانی که در باره‌ی خدا [و دین او] پس از آن که [دعوت او] پذیرفته شد مجادله می‌کنند، حجت آنها نزد پروردگارشان باطل است، و خشمی [از خدا] برایشان است و برای آنها عذابی سخت خواهد بود
🔸17 - خدا کسی است که کتاب و ترازو [ی اعمال و ایمان] را به حق نازل کرد، و تو چه می‌دانی شاید قیامت نزدیک باشد
🔹18 - کسانی که به آن ایمان ندارند شتاب در آمدن آن را می‌خواهند، و کسانی که ایمان آورده‌اند، از آن در هراسند و می‌دانند که آن حق است آگاه باش کسانی که در مورد قیامت جدال می‌کنند سخت در گمراهی [پرت و] دوری هستند
🔸19 - خدا نسبت به بندگانش لطف دارد، هر که را بخواهد روزی می‌دهد و اوست نیرومند شکست ناپذیر
🔹20 - هر که کشت آخرت را بخواهد، برای وی در کشتش می‌افزاییم و کسی که تنها کشت این دنیا را طلب کند به او از آن می‌دهیم ولی در آخرت او را هیچ نصیبی نیست
🔸21 - آیا برای آنها معبودهایی است که برایشان از دین چیزی را که خدا بدان رخصت نداده تشریع کرده‌اند! و اگر نبود آن سخن قطعی [مهلت] مسلما میان آنها [به هلاکت] حکم می‌شد و البته برای ظالمان عذابی دردناک است
🔹22 - [آن روز] ظالمان را می‌بینی که از آنچه کسب کرده‌اند بیمناکند و همان بر آنها واقع می‌شود، و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند، در باغ‌های بهشتند برای آنها هر چه بخواهند نزد پروردگارشان موجود است این همان تفضل بزرگ است.
📚ترجمه #بهرام_پور
#قرآن_کریم
صفحه 9⃣8⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔸52 - و همین گونه ما روحی از امر خود را [به صورت قرآن] به تو وحی کردیم، [و گر نه] تو نمی‌دانستی کتاب چیست و ایمان کدام است! ولی ما آن را نوری ساختیم که هر یک از بندگان خود را که بخواهیم به وسیله آن هدایت می‌کنیم، و بی‌تردید تو [مردم را] به راه راست هدایت می‌کنی
🔹53 - راه خدایی که آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از آن اوست آگاه باش که کارها به خدا باز می‌گردد.
به‌نام خداوند بخشنده و مهربان
🔸1 - حا، میم
🔹2 - سوگند به [این] کتاب روشنگر
🔸3 - همانا ما آن را قرآنی عربی کردیم، باشد که تعقل کنید
🔹4 - و همانا آن در ام‌ّ الکتاب (لوح محفوظ) نزد ما تحقیقا متعالی و پرحکمت است
🔸5 - آیا به سبب این که شما قومی گزافکارید، قرآن را از شما باز می‌گیریم [و از هدایت شما منصرف شویم!]
🔹6 - و چه بسیار پیامبرانی که در میان گذشتگان فرستادیم
🔸7 - و هیچ پیامبری سوی ایشان نمی‌آمد مگر این که او را استهزا می‌کردند
🔹8 - پس نیرومندتر از آنها را به هلاکت رساندیم و داستان [هلاکت] پیشینیان گذشت
🔸9 - و اگر از آنها بپرسی: آسمان‌ها و زمین را چه کسی آفرید! قطعا می‌گویند: آنها را آن قادر آگاه آفرید
🔹10 - آن کسی که زمین را بستری برای شما گردانید و برای شما در آن راه‌ها پدید آورد تا شما راه یابید.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜@MosHaf_et
Menshawi Page489.mp3
زمان:
حجم:
258.4K
#قرآن_کریم
#صوت صفحه9⃣8⃣4⃣
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔹23 - و همچنین پیش از تو در هیچ شهری هشدار دهنده‌ای نفرستادیم مگر آن که خوشگذران‌های آن گفتند: ما پدران خود را بر آیینی یافته‌ایم و ما به آثار آنها اقتدا می‌کنیم
🔸24 - [پیامبرشان] گفت: حتی اگر برای شما چیزی بیاورم که از آنچه پدران خود را بر آن یافته‌اید، هدایت کننده‌تر باشد [باز هم از آنها پیروی می‌کنید] گفتند: ما [نسبت] به آنچه بدان فرستاده شده‌اید کافریم
🔹25 - پس، از آنها انتقام گرفتیم پس بنگر که عاقبت تکذیب کنندگان چگونه شد
🔸26 - و [یاد کن] هنگامی را که ابراهیم به پدر و قوم خود گفت: من واقعا از آنچه می‌پرستید بیزارم
🔹27 - مگر آن کس که مرا آفرید که البته او به زودی مرا هدایت خواهد کرد
🔸28 - و این [سخن یکتاپرستی] را در نسل او سخنی ماندگار قرار داد، باشد که [به سوی خدا] بازگردند
🔹29 - بلکه اینان و پدرانشان را برخوردار کردم تا این که حق و فرستاده‌ای روشنگر به سویشان آمد
🔸30 - و چون حق به سویشان آمد گفتند: این افسون است و ما بدان کافریم
🔹31 - و گفتند: چرا این قرآن بر مردی بزرگ از آن دو قریه [مکه و طائف] نازل نشده است!
🔸32 - مگر رحمت پروردگار تو را آنها تقسیم می‌کنند! این ماییم که معیشت آنها را در زندگی دنیا میانشان تقسیم کرده‌ایم، و بعضی از آنها را بر بعضی مراتبی برتری دادیم تا یکدیگر را به خدمت گیرند [و چرخه زندگی بگردد]، و رحمت پروردگار تو از آنچه می‌اندوزند بهتر است
🔹33 - و اگر بیم آن نبود که مردم [در انکار خدا] یک امت گردند، قطعا سقف خانه‌های کسانی را که به [خدای] رحمان کافر می‌شوند، از نقره می‌کردیم و بر آنها نردبان‌ها می‌نهادیم که از آن بالا روند.
📚ترجمه #بهرام_پور
☄آیا حیوانات هم روز قیامت محشور می شوند؟
✍آیاتی در #قرآن_کریم اشاره به حشر حیوانات دارد از جمله:
✅الف ـ "ما من دابة فی الارض ولا طائر یطیر بجناحیه الاّ امثالکم ما فرطنا فی الکتاب من شیء ثم الی ربّهم یحشرون"
🔰هیچ جنبنده ای در زمین و هیچ پرنده ای که با دو بال خود پرواز می کند نیست مگر این که امت هایی مانند شما هستند، ما هیچ چیز را در این کتاب فرو گذار نکردیم، سپس همگی به سوی پروردگارشان محشور می شوند.
✅ب ـ "و اذالوحوش حشرت"
🔰وحوش جمع وحش است و وحش حیوانی است که هرگز با انسان‌ها انس نمی گیرد.
ظاهر آیه از این جهت که در سیاق آیات توصیف کننده قیامت قرار دارد بیانگر این است که حیوانات وحشی هم در روز قیامت مانند انسان‌ها محشور خواهند شد اما این که پس از محشور شدن چه وضعی خواهند داشت و سرانجام کارشان چه خواهد شد در کلام خدای تعالی و روایات معتبر چیزی نیامده است.
♻️حال باید دید ملاک حشر و بازگشت انسان به سوی خدا چیست؟
و آیا همان ملاک در حیوانات نیز وجود دارد؟
🔆ملاک حشر در انسان جز نوعی از زندگی ارادی و شعوری نیست، ملاک سعادت تنها همان داشتن شعور و فطرت انسانی است که به کمک پیامبران راه مشروعی از اعتقاد و عمل را به روی او باز می کند و انسان آن راه را می پیماید.
با تفکر عمیق در مراحل زندگی حیوانات و در نظر گرفتن حالات مختلفی که هر نوع از حیوانات در مسیر زندگی به خود می‌گیرند روشن می‌شود که حیوانات هم مانند انسان دارای آرا و عقاید فردی و اجتماعی‌اند و حرکات و سکناتی که در راه بقا و جلوگیری از نابود شدن از خود نشان می‌دهند همه بر مبنای آن عقاید است، حیوانات نیز مانند آدمیان تا اندازه‌ای از موهبت اختیار برخوردارند و نیز دارای سطحی از فهم و شعوراند، فرض کنید حیوانی نزدیک مزرعه شما می‌آید، شما چوبی را بلند می‌کنید او فرار می‌کند، این فرار یعنی انتخاب کتک نخوردن بر سیر شدن، این انتخاب است گرچه بی شک به درجه قوت انتخاب انسان نیست و می‌توان گفت، انتخابی نیمه آگاهانه است، هر چند همه انسان نیز کارهای خودشان را با اختیار آگاهانه انجام نمی‌دهند و برخی از انتخاب‌ها همانند فرار حیوان است.
🔅به هر حال نمی توان ادعای قاطع کرد که حیوانات اختیاری ندارند زیرا به همان اندازه درک و شهور می توانند اختیار داشته باشند و در روایات نیز می‌توان مطالبی را یافت که برخی از آنها تکلیف دارند. در روایتی آمده است که بزی که به بز دیگر شاخ زده است در قیامت قصاص می‌شود. در هر صورت در این که حیوانات محشور می‌شوند بحثی نیست ولی در این که به بهشت و جهنم می‌روند در آیات و روایات تا آن جا که ما اطلاع داریم از آن بحثی نشده است.
📚انعام آیة 38.
📚تکویر (81) آیة 5.
📚تفسیر نورالثقلین، ج 1، ص 715
Menshawi Page491.mp3
زمان:
حجم:
372K
#قرآن_کریم
#صوت صفحه1⃣9⃣4⃣
✅دور از گناه باش!
✍در صحرا هیزم های بزرگ را با هیزم های کوچک و ریز روشن می کنند. گناهان بزرگ هم با گناهان کوچک شروع می شوند. به همین خاطر است که #قرآن_کریم روی گناهان ریز و کوچک حساسیت نشان داده و می گوید: اگر به سراغ شرّ و شرارت بروید هر چند کم و ناچیز نتیجه آن را خواهید دید:
🔹مَن یَعمَل مِثقالَ ذَرَةٍ شَرّاً یَرَه؛
🔸و هر كه هموزن ذرّه اى بدى كند [نتيجه] آن را خواهد ديد.
#قرآن_کریم
صفحه 4⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔹61 - و همانا وجود او (عیسی) دانشی برای [فهم] رستاخیز است، پس زنهار در آن تردید نکنید و از من پیروی کنید که راه راست این است
🔸62 - و شیطان شما را از راه باز ندارد، چرا که او دشمن آشکار شماست
🔹63 - و هنگامی که عیسی دلایل روشن [برای آنها] آورد گفت: همانا برای شما حکمت آورده‌ام و [آمده‌ام] تا برخی چیزها را که در آن اختلاف می‌کنید برایتان بیان کنم، پس از خدا بترسید و از من اطاعت کنید
🔸64 - بی‌تردید خداوند [یکتا]، همو پروردگار من و پروردگار شماست، پس [تنها] او را بپرستید که راه راست همین است
🔹65 - پس گروه‌ها از میان خودشان [در باره‌ی مسیح] اختلاف کردند پس وای بر کسانی که ستم کردند از عذاب روزی دردناک
🔸66 - آیا جز رستاخیز را چشم به راهند که ناگهان به سراغشان آید در حالی که بی‌خبرند!
🔹67 - در آن روز دوستان، بعضی دشمن بعضی دیگرند، مگر پرهیزگاران
🔸68 - ای بندگان من! امروز بر شما بیمی نیست و شما غمگین نخواهید شد
🔹69 - همان کسانی که به آیات ما ایمان آوردند و تسلیم بودند
🔸70 - شما و همسرانتان شادمانه داخل بهشت شوید
🔹71 - کاسه‌های زرین و سبوهایی برگرد آنها می‌گردانند و در آن جا هر چه دلخواه آنهاست و مایه لذت دیدگان است وجود دارد، و شما در آن جا جاودانه خواهید بود
🔸72 - و این همان بهشتی است که به [پاداش] آنچه می‌کردید وارث آن شده‌اید
🔹73 - در آن جا برای شما میوه‌های فراوان است که از آن می‌خورید.
📚ترجمه #بهرام_پور