ترک یاری کردی و من همچنان یارم تو را
دشمن جانی و از جان دوستتر دارم تو را
- هلالی جغتایی
شاد کِی گردم اگر دردِ دلم گوش کنی؟
نشنوی بِه که کنی گوش و فراموش کنی
- ابوالحسن فراهانی
نیست اندوهِ مرا با دردِ مجنون نسبتی
می شوم دیوانه گر نسبت به مجنونم کنید
- هلالى جغتايى
به روی مرهم، مرهم نهیم بر دلِ ریش
که زخم بر سر زخمست و نیش بر سرِ نیش
- کلیم کاشانی