#روز_نگاشت - 1376 #کتاب_های_کودکان * چهارشنبه – 6 اسفند 1376 – 28 شوال 1418 – 25 فوریه 1998 • امروز مطالعه کتاب «پیمان جهانی حقوق کودک» را به پایان رساندم. تصویرگران: حافظ میرآفتابی و ماتیسا کازرونی؛ انتشارات سروش با همکاری یونیسف؛ چاپ اول: 1376؛ در 60 صفحه. • عناوینی را از پیمان جهانی حقوق کودک برگزیده و برای هر کدام نقاشی های ساده و به قول خودشان متناسب با فرهنگ ایرانی و به قول من نه چندان متناسب با فرهنگ اسلامی کشیده و به چاپ رسانیده اند! • از جهت اطلاعات عمومی در مقدمه اش نِکات جالب توجهی آمده و از این جهت که فکر جهانیان نسبت به کودکان چگونه است و مشکلات کودکان چیست که متناسب با آن ها قضیه وضع کرده اند جالب است و از آن جهت که با این قبیل پیمان های بین المللی قرار است چه اتفاقاتی برای آینده ی اندیشه ی بشری رخ دهد باید به کتاب هایی که در این زمینه منتشر شده مراجعه نمود. • به هر حال کتابی نیست که بتواند به سادگی به عنوان یک کتاب کودک معرفی یا ترویج شود اما می تواند بستر مناسبی برای تحلیل های آگاهی بخش در دست معلمان علوم اجتماعی دوره های متوسطه باشد! https://eitaa.com/s_m_kheradmand

#خواندم #کتاب_های_کودکان * دوشنبه – 29 اردیبهشت 1404 – 21 ذی القعده 1446 – 19 می 2025 • امروز عصر کتاب «بِنی خشم خودش را کنترل میکند» را که سه روز به تدریج با آقا سیدمجتبی خوانیدم، به پایان رسید. کتابِ مدیریت خشم برای کودکان و والدین؛ ناشر: انتشارات ارجمند؛ نویسنده: دکتر جاناتان کوشنیر، رام کوشنیر؛ مترجم:سید نادر آزادصفت؛ قیمت پشت جلد55 هزار تومان؛ 56 صفحه. • متن کتاب به شکلی است که گویی حتی یک بار بعد از ترجمه و تایپ خوانده نشده است! افعال اشتباه و حتی تکرار حروف ربط! تصاویر هم جذاب نیست! توصیه های غلط هم در هنگام خشم دارد! از انتشارات ارجمند انتظار بیشتری بود! http://sm-kheradmand.com

#بخوان_و_بخوان_و_بخوان #کتاب_های_کودکان 8 جمعه – 9 آبان 1376 – 28 جمادی الثانی 1418 – 31 اکتبر 1997 • امروز کتابِ «یک عینک و این همه ماجرا»، نوشته ی ابراهیم زاهدی مطلق، نقاشی ی شهرزاد صندوقی، از کانون انتشارات پیام محراب، در در 16 صفحه و به قیمت 150 تومان، منتشر شده برای گروه سنّیِ «الف» و «ب» را خواندم. • ماجرا دقیقاً همان اسم داستان است. قورباغه ای عینکی را پیدا می کند و با عینک همه چیز را ریز می بیند و خود را سلطان جنگل قلمداد می کند! ... تا آن که کلاغی عینک را از او می گیرد تا به او حشره ای دهد؛ قورباغه با برداشتن عینک تمام حشرات اطرافش را که به حدی با عینک ریز شده بودند که نمی دیدیدشان، می بیند! ... عینک در این گیر و داد می شکند! • داستان جالب، نقاشی های نسبتا جالب و پیام های خوبی در بین داستان، کتاب را مفید ساخته است. گزارشی از 846 کتاب کودک خوانده شده در آدرس : http://sm-kheradmand.com/Recommended/section5/section5/Archive/lang/Fa.aspx

#بخوان_و_بخوان_و_بخوان #کتاب_های_کودکان * دوشنبه – 5 مهر 1400 – 20 صفر 1443 – 27 سپتامبر 2021 • امروز کتابِ «رُزی گودنس، دخترک مهندس»، اثر اندریا بیتی، تصویر از دیوید رابرتس، ترجمه احمد تصویری، در 18 صفحه خواندم. • کتاب زیبایی بود و بهتر می شد اگر می توانست مجموعه ای 10 جلدی یا بیشتر شود تا مفاهیم مثبتی را در جهت هدفی که دارد منتقل کند؛ البته اگر به جهت ترجمه بودن ملاحظات فرهنگی هم در ترجمه هایش لحاظ می شد؛ به هر حال فعلا که سه جلد آن را دیدم و دو جلدش را خواندم. • به نظرم جالب تر از متن خود کتاب که البته برای بچه ها حتی تا سنین نوجوانی هم می تواند جالب باشد مطالبیست که از قول نویسنده و نقاش آن در پایان کتاب ذکر شده است! گزارشی از 846 کتاب کودک خوانده شده در آدرس : http://sm-kheradmand.com/Recommended/section5/section5/Archive/lang/Fa.aspx

#بخوان_و_بخوان_و_بخوان #کتاب_های_کودکان #مسؤولان_دبستان_ها * چهارشنبه – 7 شهریور 1397 – 17 ذی الحجه 1439 – 29 اوت 2018 • امروز کتابِ «شیرشاه و خرگوش شجاع» از مجموعه ی قصه نمایش کودکان، نوشته ی مهری ماهوتی، تصویرگری آرزو قلی زاده، در 22 صفحه، چاپ اول (1393)، مناسب جهت گروه سنی: ب انتشارات سوره ی مهر، را مطالعه نمودم. • کتاب با موضوع یک داستان قدیمی است که به صورت متنی نمایشی و به شکل شعر عرضه شده است. کتاب زیبایی است و تصاویر نسبتاً خوبی هم دارد. اگر چنین مجموعه هایی منتشر شود، بعضاً می تواند با برخی اصلاحات گفتاری برای برنامه های کلاسی یا جشن های مدارس استفاده شود! • واقعاً حیف که با این همه امکانات مکتوب هنوز بچه ها در پیش دبستانی ها و دبستان ها معطل چیزهایی بسیار پیش پا افتاده به جهت محتوایی هستند و صد حیف که اکثر معلمان و مربیان خودشان به فکر تولید چنین محصولاتی با وجود تجربه های چند ساله شان نیستند! • البته از شما چه پنهان ما از این حیف ها زیاد داریم! ... http://sm-kheradmand.com

#بخوان_و_بخوان_و_بخوان #کتاب_های_کودکان * چهارشنبه – 29 بهمن 1399 – 5 رجب 1442 – 17 فوریه 2021 • امروز کتابِ «درجستجوی نیمو»، چاپ چهاردهم، نویسنده: شرکت والت دیزنی، مترجم: آزاده محضری، ویراستار: عزت جلالی، گرافیست: فرخ محجوبی، لیتوگرافی: هزاره، چاپ و صحافی: صنوبر، با شمارگان: 1500 نسخه در 28 صفحه، مطالعه شد. • کتاب انتخابی آقاسیدمجتبی بود از کتابفروشی که برایش خواندم؛ فکر کنم قسمت هایی از این مکتوبه را که به صورت کارتون بوده را دیده ام. داستان جالبیست. https://ble.ir/S_M_Kheradmand

#بخوان_و_بخوان_و_بخوان #کتاب_های_کودکان * چهارشنبه – 15 اردیبهشت1400 – 22 رمضان الکریم 1442 – 5 می 2021 • امروز کتابِ «تاپسی+تیم و پلیس» را برای آقا سیدمجتبی خردمند و خواهرشان خواندم. سرشناسه: آدام‍س‍ون‌، جین؛ ت‍رج‍م‍ه‌ م‍رج‍ان‌ ع‍س‍گ‍راولادی‌؛ ب‍ازن‍وی‍س‍ی‌ ن‍س‍ری‍ن‌ وح‍ی‍دی؛ مشخصات نشر: تهران: موج پایدار، ١٣٨١؛ مشخصات ظاهری: ‏٢۴ صفحه؛ مصور (رنگی)؛ یادداشت عنوان مرتبط: ع‍ن‍وان‌ روی‌ ج‍ل‍د: ت‍اپ‍س‍ی‌ + ت‍ی‍م‌ ب‍ا م‍ادرب‍زرگ‌ و پ‍درب‍زرگ‌؛ موضوع: داستان‌های اجتماعی. • ساده و روان و آشکار است که ترجمه ایست تقریباً تغییر نکرده از متن اصلی؛ بر انگیزاننده ی این امید که واقعا یک پلیس به این حد امین مردم و بچه ها باشد! ... در همه جای دنیا! ... https://eitaa.com/s_m_kheradmand

#بخوان_و_بخوان_و_بخوان #کتاب_های_کودکان * پنجشنبه – 25 خرداد 1396 – 20 رمضان الکریم 1438 – 15 ژوئن 2017 • امروز کتاب «با ایده ات چه کار می کنی؟» را خواندم؛ نام پدیدآور: کوبی یامادا؛ تصویرگر مائه بسام؛ مترجم حمیده شرزه‌ئی؛ مشخصات نشر: تهران: خانه تحول، ١٣٩۴ ؛ مشخصات ظاهری: ‏ ‏ [۴٠] صفحه: مصور (رنگی)؛ مناسب برای ‏ گروه سنی:‌ ب؛ موضوع: اندیشه و تفکر خلاق؛ موضوع: خودسازی در کودکان؛ موضوع: کودکان - راه و رسم زندگی. • کتاب زیبایی بود. در مطب دکتر کودکان، برای فرزندم خواندم. • اگر بتوانیم از اصطلاحاتش و اصل داستان در گفتگوهای روزمره استفاده کنیم، موضوع برای بچه ها مفهوم تر و قابل درک تر می شود. البته به نظرم اگر مترجم گرامی از واژه ی «احمقانه» استفاده نمی کرد بهتر بود و اگر نویسنده ی محترم کمی مبسوط تر می نوشت، بهره ی بچه ها از کتاب بیشتر می شد. • به هر حال اصل کتاب خوب، تعریف و خواندن آن همراه با کمی بسطِ مطلب و حذف احساس نگرانی از بیان ایده ها و فکر ها برای کودکان 5 تا 7 سال بسیار خوب و برای بچه های بزرگتر هم می تواند جالب باشد، البته به نظرم نویسنده نگرانیِ نا به جایی را در بیان ایده ها ایجاد می کند! نگرانی ای که اساسا لزومی ندارد. سیدطه ی 6 ساله در پایان داستان کتاب می گوید: «از این کتاب یادگرفتم که با فکرم زندگی کنم، اگر فکرم خوب بزرگ شود می توانم دنیا را عوض کنم!» https://eitaa.com/s_m_kheradmand

#خواندم #کتاب_های_کودکان * سه شنبه – 18 آبان 1400 – 3 ربیع الثانی 1443 – 9 نوامبر 2021 • امروز کتاب «بهترین را انتخاب می کنم» را خواندم؛ اثر دی‍وی‍د پ‍ارک‍ر؛ م‍ت‍رج‍م‌ وی‍دا ل‍ش‍ک‍ری‌؛ ت‍ص‍وی‍رگ‍ر ج‍ی‍ل‌ داب‍ی‍ن‌؛ مشخصات نشر: تهران : ق‍دی‍ان‍ی‌، ک‍ت‍اب‌ه‍ای‌ ب‍ن‍ف‍ش‍ه‌ ، ١٣٨۴ ؛ مشخصات ظاهری: ‏ ١۶ صفحه: مصور (رنگی)‏ ؛ فروست: چگونه بهترین باشم (٣)؛ گ‍روه‌ س‍ن‍ی‌: «ب»؛ موضوع: ان‍ت‍خ‍اب‌ (روان‍ش‍ن‍اس‍ی‌). • باز هم سگ و نقش پر رنگ آن در تصاویر کتاب کودکان! • تکرارِ عبارت «صبر می کنم» و «فکر می کنم» روال داستان را به هم ریخته ولی نکته های خوبی دارد؛ وقتی کتاب را برای سیدمجتبی می خواندم به گفته های کتاب پاسخ می داد. http://sm-kheradmand.com

#خواندم #کتاب_های_کودکان سه نکته ی مامان ها چهارشنبه – 4 تیر 1404 – 29 ذی الحجّه 1446 – 25 ژوئن 2025 ... شب، کتاب هدیه ای در فضای مجازی دریافت کردم به نام «سه نکته ی مامان ها» که پس از دریافت خواندم؛ نویسنده و تصویرگر کلر ژوبرت؛ ویراستار بیتا ابراهیمی؛ نشر آستان قدس: به نشر (1401)؛ در 24 صفحه. تصاویر کتاب زیبا بود، ایده هم قشنگ بود امّا نتیجه و آن چه می خواست به آن برسد ... ! https://t.me/Kheradmand_S_M

#بخوان_و_بخوان_و_بخوان #کتاب_های_کودکان #مسؤولان_دبستان_ها سه شنبه – 6 شهریور 1397 – 16 ذی الحجه 1439 – 28 اوت 2018 • امروز کتابِ «باغ گلِ امام (امیرالمؤمنین) علی علیه السلام» اثر: سیدمحمد مهاجرانی، تصویرگر: طاهره شمسی، نشر: جمال (قم)، در 48 صفحه را مطالعه کردم. • کتاب مجموعه روایات کوتاه و معمولاً کاربردی همراه چند بیت شعرِ کودکانه است؛ تصاویر کتاب هم انصافاًمتناسب و زیباست. البته که اصل تلاش و ایده ستودنی است؛. خدا خیرشان دهد ولی: • 1) به نظرم خود کتاب نمی تواند به عنوان کتاب کودک حتی برای گروه سنی «ب» و «ج» مورد استقبال قرار گیرد! • 2) بهترین شکل استفاده از کتاب داشتن یک پدر یا مادر با ذوق و سلیقه است که بچه را با مفاهیم کتاب مأنوس کند و گاهی هم اشعاری از آن را با تکرار برای فرزندان شیرین سازد. • 3) کار بسیار قابل استفاده آن است که مربیان محترم دوره های آمادگی، پیش دبستانی و تا حدود سال سوم دبستان از ابیاتِ واقعاً زیبا و کودکانه ی کتاب با استنادِ اشعار به فرمایش مولا بهره بگیرند و انشاء الله این کار را در کلاس هایشان پی بگیرند. • 4) اگر مجلدات دیگری از این سبک و با استفاده از فرمایشات دیگر اهل بیت علیهم السلام هم باشد می تواند متناسب با ایام نیز استفاده شود. • 5) یک مربی با ذوق در یک پیش دبستان یا دبستان می تواند از چند جلد کتابِ مشابه این اثر با نقاشی های زیبا و روایات و اشعارش واقعاً برای هفته های متعدد و حتی چند ماه استفاده کرده، مسابقه بگذارد، اردو ببرد و معلمان غرق شده در کتاب های کمک درسی را هم به نشاط آورد؛ خداوند چنین مربیانی را در این عصرِ واویلا (!!) افزون سازد. انشاء الله • البته این کارها مدیرانی با نگاه باز و آینده نگر و دغدغه مند تربیت هم لازم دارد. http://sm-kheradmand.com

#خواندم #کتاب_های_کودکان * چهارشنبه – 1 مرداد 1404 – 27 محرم الحرام 1447 – 23 جولای 2025 • امروز تهران را به جهت گرمای هوا و کمبود آب و شاید چیزهای دیگر تعطیل کرده اند؛ البته در خبری آمد که هشتاد درصد کشور همین حال را دارد! یا دورکارند یا تعطیل! • بر اساس قرار قبلی، آقا سیدمجتبی کتابی که برای مطالعه ی با من انتخاب کرده بود آورد تا با هم بخوانیم؛ «زرافه کوچولو دوستان تازه پیدا می کند». نویسنده اش زوزا وربوآ؛ ترجمه ی اشرف کریمی؛ از مجموعه ی کتاب های نشر بنفشه؛ در 24 صفحه. چون قبلاً تصاویر کتاب را دیده بود و داستانی برای خودش ساخته بود، متن را در مقایسه با برداشت قبلی اش می خواند و این برایش لذت بخش بود؛ داستان کتاب هم قشنگ بود فقط مثل بعضی کتاب های دیگر اصرار بر گنجاندن موسیقی – هم به جهت خود این عنوان و هم کشیدن تصویر یکی از ابزارهای نواختن – مورد ایراد است! http://sm-kheradmand.com