🎞 #الرسوم المتحركة🕊️🌿
📌 لقطاتٌ مِن " کیف تروّض تِنّینَک (۳) "
#2019
5️⃣اللقطة الخامسة
🔍 معالجة المفردات و التعابیر :
💠 فلنُنحّی الاهتمامَ من المشاکل الخارجیة : پس باید اهمتاممون رو از مشکلات خارجی دور کنیم.
🔰 و لنفعل الحلول للمشاکل الداخلیة : و باید راه حل هایی را برای مشکلات داخلی پیاده کنیم.
💠 حسناً : خب ، خیلی خب
🔰 سأُفکّر فی الامر : در باره این مساله فکر خواهم کرد.
💠 اترُکا سرجَیکما کی تتزّوجا : عنانتان را رها کنید تا بتوانید ازدواج کنید.
🔰زواج : ازدواج
💠 جنونٌ الا لو تزوّجَنی : دیوانگی است! مگر اینکه با من ازدواج کند.
🔰فلتقودا کزوجینِ ملکیّین محترمین : {شما} باید رهبری کنید به عنوان دو همسر سلطنتی و محترم.
💠رجاءً تزوَّجی : لطفا ازدواج کن!
🔰 أنتِ الوحیدةُ الّتی لها عقلٌ هنا : در اینجا تو تنها کسی هستی که عقل دارد.
💠إن امتلکتِ الزِمام یَظَلُّ الأمل : اگر زمام امور را بدست بگیری امید همچنان باقی خواهد ماند.
🔰منطقٌ غیرُ مقبول : سخنی غیر قابل قبول است.
💠لا تتصرّفی هکذا : اینطور رفتار نکن!
🔰الإجابة "لا" : جواب "نه" است.
💠لحیتی الکثیفة : ریش پر پشت من
🔰ضع رأسک فوق کَتِفی : سرت را روی شانه ام بگذار.
💠 اشکرک من قلبی : واقعا از تو ممنونم.
✔️ بجای مشاهده بیست فیلم ، یک فیلم را بیست بار مشاهده کنید!
#الرسوم_المتحرکة 🕊🌿
#کیف_تروّض_تِنّینَک_3
_______________
https://eitaa.com/joinchat/1670250588C992746bb9c
🎞 #الرسوم المتحركة🕊🌿
📌 لقطاتٌ مِن " کیف تروّض تِنّینَک (۳) "
#2019
6️⃣اللقطة السادسة
🔍 معالجة المفردات و التعابیر :
💠 ما آخِر الأخبار؟ : آخرین خبر ها چیه؟
🔰 لقد تمّ رصدُ مرکَبَی صیدٍ عند المَضیق : دو قایق ماهیگیری در تنگه رهیابی شده اند.
💠 فلنُطارِدهما : پس باید آن ها را دنبال کنیم.
🔰 ماذا؟! : چیه؟!
💠ستَسعَی یوماً لمــَعرَکةٍ یصعُبُ فوزُک بها : یک روز برای جنگی که پیروزی ات در آن سخت است تلاش خواهی کرد.
🔰راکِبُوالتنانین هاجَمونا عند المضیق الشرقی : اژدها سواران نزدیک تنگه شرقی به ما حمله کردند.
💠 أعزّائی : عزیزان من
🔰 أسیاد الحرب : فرماندهان جنگ
💠 کیف تسیر خطّطکم للسیطرة علی العالم؟ " نقشه شما برای کنترل جهان چگونه پیش می رود؟
🔰صدیقیَ القدیم : دوست قدیمی من.
💠شکراً لمجیئک : ممنون از آمدنت
✔️ بجای مشاهده بیست فیلم ، یک فیلم را بیست بار مشاهده کنید!
#الرسوم_المتحرکة 🕊🌿
#کیف_تروّض_تِنّینَک_3
___________
https://eitaa.com/joinchat/1670250588C992746bb9c
🎞 #الرسوم المتحركة🕊🌿
📌 لقطاتٌ مِن " کیف تروّض تِنّینَک (۳) "
#2019
7️⃣اللقطة السابعة
🔍 معالجة المفردات و التعابیر :
💠 مرَّ عامٌ منذُ هزیمة الدراگو: یکسال از شکست دراگو گذشت
🔰التقدُّم : پیشرفت
💠 بِناء : ساختن (ساخت)
🔰 جَیشِ التنانین : ارتش اژدها
💠زعیم البرک الصغیر : رئیس/رهبر کوچک "بِرک"
🔰المحبّون للسّلام : صلح دوستان
💠 یُداهِمونَ سُفُنَنا : کشتی هایمان را نابود می کنند.
🔰 یَسرِقون : می دزدند.
💠 یبدو مُزعِجاً حقّاً : واقعا آزار دهنده به نظر می رسد.
🔰أسعَی لِقَتل التنانین لیسَ استِرجاعَها : من به دنبال کشتن اژدها هستم نه بازیابی آن ها.
💠الفتَی : (آن) جوان -» { منظورش همان زعیم برک است}
🔰أدَّی العمل نیابةً عنکم : به جای شما این کار را انجام داده.
💠جَمَع التنانینَ فی مکان واحد : همه اژدها را در یکجا جمع کرده.
🔰فَلِمَ الإزعاج؟ : زحمت دیگر چرا؟
💠 القطیعَ : گلّه {یعنی گله اژدها}
🔰یحمیه غضبُ اللیل : "خشم شب" از آن گله حمایت می کند.
💠یبدو أنّ واحداً منها أفلَتَ من یدَیک : انگار یکی از آن ها از دستت در رفته است.
✔️ بجای مشاهده بیست فیلم ، یک فیلم را بیست بار مشاهده کنید!
#الرسوم_المتحرکة 🕊🌿
#کیف_تروّض_تِنّینَک_3
___________
https://eitaa.com/joinchat/1670250588C992746bb9c