بسم الله #ملائکه_نقاله پیکر مطهر #سلمان و #ابوذر در #جوار_پیامبر 🔸 #حدیث : 🔻روی شیخ الطائفه فی کشف الحق بسنده مرفوعا عن ابی بصیر قال: حججت مع ابی عبد اللّه (علیه السّلام) حتی زار قبر جده بالمدینه و زرنا معه، فقال رجل من بنی یقطان: يَا بْنَ رَسُولِ اَللَّهِ انَّهمْ يَزْعُمُونَ اَنَّهُمْ يَزُورُونَ وَ مَعَ ذَلِكَ فِي هذهِ الْقُبَّه فقال (علیه السلام) : "مَهْ يا ابا يقطانِ! اَنَّهُمْ كَذَبُوا، فَوَ اَللَّهِ لَوْ نَبَشَ قَبْرُهُمَا لَوُجِدَ فِي مَكَانِهِمَا سَلْمَانِ و ابوذر فَوَ اَللَّهِ اَنَّهُمَا أَحَقُّ بِهَذَا اَلْمَوْضِعِ مِنْ غَيْرِهِمَا " قال ابوبصیر فقلت له: یا بن رسول اللّه، کیف یکون انتقال المیت و وضع آخر مکانه؟ فقال (علیه السلام) : "يَا اِبا مُحَمَّدٍ اِنَّ اَللَّهَ خَلَقَ سَبْعِينَ اَلْفَ مَلَكٍ يُقَالُ لَهُمُ اَلنَّقَالُهُ، يَنْتَشِرُونَ فِي مَشَارِقِ اَلارْضِ وَ مَغَارِبِهَا فَيَأْخُذُونَ اَمْوَاتِ اَلْعِبَادِ وَ يَدفَنُونَ كُلاً مِنهُم مَكاناً يَستَحِقُّهُ، وَ انَّهم يَستَلِبونَ جَسَدَ المَيِّتِ عَن نَعْشِهِ وَ يَضَعُونَ آخِرَ مَكَانِهِ مِنْ حَيْثُ لاَ تَدْرُونَ وَ لاَ تَشْعُرُونَ «وَ مَا ذَلِكَ بِبَعِيدٍ وَ ما الله بِظَلاّمٍ لِلْعَبِيد» ". و روی هذا الحدیث بعینه فی کتاب زوائد الفواید (للسید بن طاووس) و ذکره ابن طاوس(ره) فی وصایاه ایضا. (کشف الحق / لئالی الاخبار، ج۴ ص۲۷۸ / دارالسلام، مرحوم محدث نوری، ج۲ ص۲۸۲) 🔸 #ترجمه : 🔻شیخ طائفة در کشف الحق از ابوبصیر نقل میکند که ابوبصیر می‌گوید: " همراه با امام صادق (علیه السلام) به حج رفته بودیم، تا اینکه همراه ایشان در مدینه منوره مشغول زیارت قبر جد بزرگوارشان حضرت پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) بودیم، که در هنگام زیارت مردی از قبیله بنی یقظان آمد و گفت: یا بن رسول الله! مردم گمان می کنند که قبر ابوبکر و عمر نیز در اینجا در کنار قبر رسول خداست، و لذا آنان هم پیامبر اکرم را زیارت می‌کنند و هم ابوبکر و هم عمر را. امام (علیه السلام) فرمود: نخیر ای ابایقظان! آنان دروغ گفته اند. قسم به خداوند که اگر این قبرها شکافته شود خواهند دید که در قبر آن دو، پیکر مطهر جناب سلمان و ابوذر (رحمة الله علیهما) قرار دارد. قسم به خدا که سلمان و ابوذر سزاوارتر هستند به این مکان از غیر آنها. ابوبصیر میگوید که پس از این بیان حضرت، عرض کردم: یابن رسول الله! چگونه می شود که پیکر میت را از قبرش به جای دیگر منتقل کنند و دیگری را جای او بگذارند؟ امام (علیه السلام) فرمود: ای ابا محمد! همانا خداوند هفتاد هزار ملک را آفریده که به آنها «مَلَک نَقّاله» گفته می شود. اینان در شرق و غرب عالم پخش می شوند و پیکر اموات را می‌گیرند و هر مرده ای را در مکانی که مستحق دفن در آن است منتقل می کنند، و مرده را از قبرش بر می دارند و مرده دیگر را در جای او می گذارند ولی مردم نمی دانند، «و ما ذلک ببعید وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ»، و این نه تنها بعید نیست، بلکه از عدل الهی است و خدا کمترین ظلمی به بندگانش نمی‌کند." 🔻این حدیث بعینه در کتب زوائد الفوائد و در کتاب وصایای جناب سید بن طاووس هم نقل شده است. (کشف الحق / لئالی الاخبار، ج۴ ص۲۷۸ / دارالسلام، مرحوم محدث نوری، ج۲ ص۲۸۲) 🔸 🔻نگارش در مدینه منوره، سه‌شنبه ۲۹ مرداد ۹۸ @Salehy