یک_لغت_قرآنی 🌟نَکَس: فرود تدریجی از یک فراز را گویند. مثال، سقف قیمت سکه طلا هزار تومان است وقتی سکه قیمت اش ۹۹۹ تومان رسید چنین شکستن را نَکَس گویند. (وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْق) مثال انسان تا پنجاه سال قدرت بدنی او به اوج هرم خود می رسد و از آن سن که ردّ شد در یک روز قدرت بدنی او بدون بیماری اگر یک واحد کم شود در مسیر نَکَس قرار می گیرد. پس بسیاری از مردان و زنان که در پیری دنبال جوان کردن خود و یافتن انرژی و شادابی ماقبل خود هستند راهی برخلاف خلقت خود می روند. این افراد با مراجعه به پزشک یا مصرف دارو یا با معاشرت با جوانان و انجام کارهای جوان گونه سعی در عدم پذیرش نَکَس یا فرود خود دارند و خطا می روند، برای همین نبی مکرم اسلام (ص) می فرمایند: خداوند پیری را که خود را شبیه جوانان کند دوست ندارد. در اصل چنین کسی نمی خواهد تغییر فیزیکی خود بپذیرد پس ادامه عمر خود را سعی دارد در غفلت تداوم بخشد. ثُمَّ نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ (۶۵_انبیاء) یعنی سرشان که بالا بود به سمت پایین فرود می آید. @TAFSIRENOURE

با تقدیم سلام و عرض ادب ، ترجمه کلمه به کلمه آیات شریفه و تفسیر آیه به آیه سوره مبارکه  توبه    با   ۱۲۹   آیه به اتمام رسید ، هر شب به مدت ۱۵ الی ۳۰ دقیقه در کنار هم بودیم شنیدیم، یاد گرفتیم و لذت بردیم؛ امیدواریم که ازین ایام بیشترین بهره رو برده باشیم . ان‌شاءالله بزودی ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر سوره  یونس  رو شروع می کنیم و امیدواریم این خانواده بزرگ هر روز بزرگ تر و پر جمعیت تر از دیروز برای نشر حداکثری آیات و نشر مفاهیم قرآن کریم باشد. 🪴●|@TAFSIRENOURE

منم دلِ خوش ندارم اما... @TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه یک سوره #یونس  : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الر = از حروف مقطعه تِلْكَ = آن آيَاتُ الْكِتَابِ = آيات کتاب الْحَكِيمِ = حکیم است   آیه دو سوره #یونس  : أَكَانَ = آیا بود ، باشد لِلنَّاسِ = برای مردم عَجَبًا = شگفت آور أَنْ أَوْحَيْنَا = که وحی نمودیم إِلَى رَجُلٍ = به سوی مردی مِنْهُمْ = از خودشان ؟ أَنْ أَنْذِرِ = که بترسان النَّاسَ = مردم را وَبَشِّرِ = و بشارت بده الَّذِينَ = کسانی را که آمَنُوا = ایمان آوردند أَنَّ لَهُمْ = همانا برای ایشان است قَدَمَ = منزلتی ، پایگاهی صِدْقٍ = صادقانه عِنْدَ رَبِّهِمْ = نزد پروردگارشان قَالَ الْكَافِرُونَ = گفتند کافران إِنَّ = به درستی که هَذَا = این (مرد) لَسَاحِرٌ = هر آینه ساحری مُبِينٌ = آشکار است : -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه سه سوره #یونس  : إِنَّ رَبَّكُمُ = همانا پروردگار شما اللَّهُ الَّذِي = خدایی است که خَلَقَ = خلق نمود السَّمَاوَاتِ = آسمان ها وَالْأَرْضَ = و زمین را فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ = در شش روز ثُمَّ = سپس اسْتَوَى = استیلا یافت ، قرار گرفت ، پرداخت عَلَى الْعَرْشِ = بر عرش يُدَبِّرُ = تدبیر می کند الْأَمْرَ = کار (جهان ) را مَا مِنْ شَفِيعٍ = نیست هیچ شفیعی إِلَّا مِنْ = مگر از بَعْدِ إِذْنِهِ = بعد اذن او ذَلِكُمُ اللَّهُ = این است خداوند رَبُّكُمْ = پروردگار شما فَاعْبُدُوهُ = پس پرستش کنید او را أَفَلَا تَذَكَّرُونَ = آیا پس متذکر نمی شوید ؟ -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه چهار سوره #یونس  : إِلَيْهِ = به سوی او ست مَرْجِعُكُمْ = بازگشت شما جَمِيعًا = همگی وَعْدَ اللَّهِ = وعده خدا حَقًّا = حق است إِنَّهُ = همانا او يَبْدَأُ = آغاز می کند الْخَلْقَ = خلقت را ثُمَّ = سپس يُعِيدُهُ = باز می گرداند آن را لِيَجْزِيَ = تا جزا دهد الَّذِينَ = کسانی را که آمَنُوا = ایمان آوردند وَعَمِلُوا = و انجام دادند الصَّالِحَاتِ = اعمال صالح بِالْقِسْطِ = به عدالت ، به انصاف وَالَّذِينَ = و کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند لَهُمْ = برای ایشان است شَرَابٌ = نوشیدنی ای مِنْ حَمِيمٍ = از آب جوشان وَعَذَابٌ = و عذابی أَلِيمٌ = درد ناک بِمَا = به خاطر كَانُوا يَكْفُرُونَ = کفری که می ورزیدند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه پنج سوره #یونس  : هُوَ الَّذِي = اوست آن که جَعَلَ = قرار داد الشَّمْسَ = خورشید را ضِيَاءً = درخشنده وَالْقَمَرَ = و ماه را نُورًا = نورانی وَقَدَّرَهُ = و مقدر نمود آن را مَنَازِلَ = منزلگاه هایی لِتَعْلَمُوا = تا بدانید عَدَدَ السِّنِينَ = تعداد سال ها وَالْحِسَابَ = و محاسبات را مَا خَلَقَ اللَّهُ = نیافرید خداوند ذَلِكَ = آن را إِلَّا بِالْحَقِّ = جز بر اساس حق يُفَصِّلُ = بیان می کند الْآيَاتِ = آیات را لِقَوْمٍ = برای گروهی که يَعْلَمُونَ = می دانند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه شش سوره #یونس  : إِنَّ فِي = به درستی که در اخْتِلَافِ = آمد و رفت اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ = شب و روز وَمَا خَلَقَ = و آنچه خلق نمود اللَّهُ = خدا فِي السَّمَاوَاتِ = در آسمان ها وَالْأَرْضِ = و زمین لَآيَاتٍ = هر آینه نشانه هایی است لِقَوْمٍ = برای قومی که يَتَّقُونَ = پرهیزکارند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه هفت سوره #یونس  : إِنَّ الَّذِينَ = همانا کسانی که لَا يَرْجُونَ = امید ندارند لِقَاءَنَا = دیدار ما را وَرَضُوا = و راضی شدند بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا = به زندگی دنیا وَاطْمَأَنُّوا = و اطمینان یافتند بِهَا = به آن وَالَّذِينَ = و کسانی که هُمْ = ايشان عَنْ آيَاتِنَا = از آیات ما غَافِلُونَ = غافل شدگانند   آیه هشت سوره #یونس  : أُولَئِكَ = آنان مَأْوَاهُمُ = جایگاهشان النَّارُ = آتش است بِمَا = به خاطر آنچه كَانُوا يَكْسِبُونَ = کسب می کردند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه نه سوره #یونس  : إِنَّ الَّذِينَ = همانا کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند وَعَمِلُوا = و انجام دادند الصَّالِحَاتِ = اعمال صالح يَهْدِيهِمْ = هدایت می کند آنها را رَبُّهُمْ = پروردگارشان بِإِيمَانِهِمْ = بخاطر ایمانشان تَجْرِي = جریان دارد مِنْ تَحْتِهِمُ = از زیر ( قصرهای) آنها الْأَنْهَارُ = نهرهایی فِي جَنَّاتِ = در بهشت های النَّعِيمِ = پر نعمت -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه ده سوره #یونس  : دَعْوَاهُمْ = دعایشان فِيهَا = در آن جا (این است) سُبْحَانَكَ = منتهی تو اللَّهُمَّ = خداوندگارا وَتَحِيَّتُهُمْ = و درودشان فِيهَا = در آن جا سَلَامٌ = سلام است وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ = و آخر دعایشان أَنِ = این که الْحَمْدُ = حمد و سپاس لِلَّهِ = برای خدایی است که رَبِّ = پروردگار الْعَالَمِينَ = جهانیان است آیه یازده سوره #یونس  : وَلَوْ يُعَجِّلُ = اگر عجله کند اللَّهُ = خداوند لِلنَّاسِ = برای مردم الشَّرَّ = بدی را اسْتِعْجَالَهُمْ = ( همانند) عجله ایشان بِالْخَيْرِ = به خیر لَقُضِيَ = هر آینه به پایان می رسد إِلَيْهِمْ = به سوی ایشان أَجَلُهُمْ = عمرشان ، عجلشان  (۱) فَنَذَرُ = پس رها می کنیم الَّذِينَ = کسانی را که لَا يَرْجُونَ = امید ندارند لِقَاءَنَا = دیدار ما را فِي طُغْيَانِهِمْ = در طغیانشان که يَعْمَهُونَ = سرگردان می شوند    ۱- اگر همان گونه که مردم در بدست آوردن خوبی ها عجله دارند ، خداوند به آنها بدی رساند ، عجلشان فرا خواهد رسید : -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE