تفسیر نور آیه  سی و چهار   سوره # ابراهیم : وَآتَاكُمْ = و عطا کرد به شما مِنْ كُلِّ = از تمام مَا سَأَلْتُمُوهُ = آنچه خواستید از او وَإِنْ تَعُدُّوا = و اگر (بخواهید) بشمارید نِعْمَتَ = نعمت اللَّهِ = خدا را لَا تُحْصُوهَا = شماره کردن آن نتوانید إِنَّ = همانا الْإِنْسَانَ = انسان لَظَلُومٌ = ستم پیشه و كَفَّارٌ = نا سپاس است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  سی و پنج   سوره # ابراهیم : وَإِذْ = و هنگامی که قَالَ = گفت إِبْرَاهِيمُ = ابراهیم رَبِّ = پروردگارا اجْعَلْ = قرار بده هَذَا الْبَلَدَ = این شهر را آمِنًا = امن وَاجْنُبْنِي = و دور نگهدار مرا وَبَنِيَّ = و فرزندانم را أَنْ = از این که نَعْبُدَ = عبادت کنیم الْأَصْنَامَ = بت ها را -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  سی و شش سوره # ابراهیم : رَبِّ = پروردگارا إِنَّهُنَّ = همانا آنها أَضْلَلْنَ = گمراه ساختند كَثِيرًا = بسیاری مِنَ النَّاسِ = از مردم را فَمَنْ = پس هر کس تَبِعَنِي = پیروی کند از من فَإِنَّهُ = پس همانا او مِنِّي = از من است وَمَنْ = و هر کس عَصَانِي = نافرمانی کند از من فَإِنَّكَ = پس به درستی که تو غَفُورٌ رَحِيمٌ = آمرزنده مهربانی -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  سی و هفت   سوره # ابراهیم : رَبَّنَا إِنِّي = خدایا همانا من أَسْكَنْتُ = سکونت دادم مِنْ ذُرِّيَّتِي = بعضی از فرزندانم را بِوَادٍ = در دره ای غَيْرِ ذِي زَرْعٍ = غیر قابل کشت عِنْدَ بَيْتِكَ = نزد خانه ات که الْمُحَرَّمِ = حرم است رَبَّنَا = پروردگارا لِيُقِيمُوا = تا برپا دارند الصَّلَاةَ = نماز را فَاجْعَلْ = پس قرار بده أَفْئِدَةً = دل هایی مِنَ النَّاسِ = از مردم را که تَهْوِي = هوا کنند ، مایل شوند إِلَيْهِمْ = به سویشان وَارْزُقْهُمْ = و روزیشان ده مِنَ الثَّمَرَاتِ = از میوه ها ، بهره ها لَعَلَّهُمْ = شاید آنها يَشْكُرُونَ = شکر کنند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  سی و هشت   سوره # ابراهیم : رَبَّنَا = پروردگارا إِنَّكَ = به درستی که تَعْلَمُ = می دانی مَا نُخْفِي = آنچه پنهان می کنیم وَمَا نُعْلِنُ = و آنچه آشکار می کنیم وَمَا يَخْفَى = و پنهان نیست عَلَى اللَّهِ = بر خداوند مِنْ شَيْءٍ = هیچ چیزی فِي الْأَرْضِ = در زمین وَلَا فِي السَّمَاءِ = ونه در آسمان   آیه  سی و نه   سوره # ابراهیم : الْحَمْدُ = حمد و سپاس لِلَّهِ الَّذِي = برای خدای است که وَهَبَ لِي = بخشید به من عَلَى الْكِبَرِ = در پیری إِسْمَاعِيلَ = اسماعیل وَإِسْحَاقَ = و اسحاق را إِنَّ رَبِّي = همانا پروردگار من لَسَمِيعُ = هر آینه شنوای الدُّعَاءِ = دعاست آیه  چهل   سوره # ابراهیم : رَبِّ = پروردگار من اجْعَلْنِي = قرار بده مرا مُقِيمَ الصَّلَاةِ = برپا کننده نماز وَمِنْ ذُرِّيَّتِي = و از فرزندانم رَبَّنَا = پروردگارا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ = قبول کن دعا را -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  چهل و یک   سوره # ابراهیم : رَبَّنَا اغْفِرْ لِي = پروردگارا بیامرز مرا وَلِوَالِدَيَّ = و پدر و مادرم را وَلِلْمُؤْمِنِينَ = و همه مؤمنین را يَوْمَ = روزی که يَقُومُ الْحِسَابُ = بپا می شود حساب   آیه  چهل و دو سوره # ابراهیم : وَلَا تَحْسَبَنَّ = و گمان مبر اللَّهَ = خدا غَافِلًا = غافل است عَمَّا يَعْمَلُ = از آنچه انجام می دهند  (۱) الظَّالِمُونَ = ظالمان إِنَّمَا = جز این نیست که يُؤَخِّرُهُمْ = به تاخیر انداخته آنها را ، مهلت می دهد لِيَوْمٍ = تا روزی که تَشْخَصُ = خیره شود فِيهِ الْأَبْصَارُ = در آن چشم ها تفسیر نور آیه  چهل و سه   سوره # ابراهیم : مُهْطِعِينَ = نگاه کنندگان با ذلت و ترس مُقْنِعِي = به آسمان بلند رُءُوسِهِمْ = سرهایشان را لَا يَرْتَدُّ = بر نمی گردد إِلَيْهِمْ = به سویشان طَرْفُهُمْ = پلکشان ، چشمشان وَأَفْئِدَتُهُمْ = و دل هایشان هَوَاءٌ = خالی است                  """"""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- يَعْمَلُ = انجام می دهد‌ -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  چهل و چهار   سوره # ابراهیم : وَأَنْذِرِ النَّاسَ = و بترسان مردم را يَوْمَ = از روزی که يَأْتِيهِمُ = بیاید ایشان را الْعَذَابُ = عذاب فَيَقُولُ = پس می گویند  (۱) الَّذِينَ = کسانی که ظَلَمُوا = ظلم کردند رَبَّنَا = پروردگارا أَخِّرْنَا = تاخیر بینداز ما را إِلَى أَجَلٍ = به مدتی قَرِيبٍ = نزدیک نُجِبْ = تا اجابت کنیم دَعْوَتَكَ = دعوت تو را وَنَتَّبِعِ = و پیروی کنیم الرُّسُلَ = پیغمبران را أَوَلَمْ تَكُونُوا = آیا نبودید شما که أَقْسَمْتُمْ = قسم یاد کردید مِنْ قَبْلُ = از قبل ، پیشتر که مَا لَكُمْ = نباشد شما را مِنْ زَوَالٍ = هیچ زوال و فنایی   آیه چهل و پنج   سوره # ابراهیم : - وَسَكَنْتُمْ = و ساکن شدید فِي مَسَاكِنِ = در منازل الَّذِينَ = کسانی که ظَلَمُوا = ظلم کردند أَنْفُسَهُمْ = به خودشان وَتَبَيَّنَ = و روشن‌ شد لَكُمْ = برایتان که كَيْفَ = چگونه فَعَلْنَا بِهِمْ = رفتار کردیم با آنها وَضَرَبْنَا = و زدیم ما لَكُمُ = برای شما الْأَمْثَالَ = مثل ها     ۱- يَقُولُ = می گوید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه چهل و شش   سوره # ابراهیم : وَقَدْ = و به تحقیق مَكَرُوا = مکر کردند مَكْرَهُمْ = مکرشان را ، نیرنگشان را وَعِنْدَ اللَّهِ = و نزد خداست مَكْرُهُمْ = مکر آنها وَإِنْ كَانَ = و هر چند باشد مَكْرُهُمْ = مکرشان لِتَزُولَ = تا از جا برکند ، تا از جا کنده شود مِنْهُ الْجِبَالُ = از آن کوه ها آیه  چهل و هفت   سوره # ابراهیم : فَلَا تَحْسَبَنَّ = پس گمان مبر اللَّهَ = خدا را مُخْلِفَ = خلاف کننده باشد از وَعْدِهِ = وعده اش که رُسُلَهُ = به رسولانش داده إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خدا عَزِيزٌ = قادر شکست ناپذیر ذُو انْتِقَامٍ = صاحب انتقام است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  چهل و هشت   سوره # ابراهیم : يَوْمَ = روزی که تُبَدَّلُ = تبدیل شود الْأَرْضُ = زمین غَيْرَ الْأَرْضِ = به غیر از این زمین وَالسَّمَاوَاتُ = و آسمان ها (نیز) وَبَرَزُوا = و ظاهر شوند لِلَّهِ = برای خداوند الْوَاحِدِ = یکتای الْقَهَّارِ = مقتدر آیه  چهل و نه   سوره # ابراهیم : وَتَرَى = و می بینی الْمُجْرِمِينَ = گناه کاران را يَوْمَئِذٍ = در آن روز که مُقَرَّنِينَ = بهم پیوسته اند ، بسته شده اند فِي الْأَصْفَادِ = در غل ها در زنجیر آیه  پنجاه   سوره # ابراهیم : سَرَابِيلُهُمْ = لباس هایشان مِنْ قَطِرَانٍ = از قیر است وَتَغْشَى = و می پوشاند وُجُوهَهُمُ = صورت هایشان را النَّارُ = آتش -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  پنجاه و یک سوره # ابراهیم : لِيَجْزِيَ اللَّهُ = تا جزا دهد خداوند كُلَّ نَفْسٍ = هر نفسی را مَا كَسَبَتْ = به آنچه کسب کرده إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خدا سَرِيعُ الْحِسَابِ = سریع الحساب است آیه پنجاه و دو   سوره # ابراهیم : هَذَا بَلَاغٌ = این ابلاغی است لِلنَّاسِ = برای مردم وَلِيُنْذَرُوا بِهِ = تا انذار شوند به آن وَلِيَعْلَمُوا = و تا بدانند أَنَّمَا = که همانا هُوَ إِلَهٌ = او معبودی وَاحِدٌ = واحد است وَلِيَذَّكَّرَ = و تا متذکر شوند  (۱) أُولُو = صاحبان الْأَلْبَابِ = خرد ، مغز              """""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- لِيَذَّكَّرَ = تا متذکر شود -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

با تقدیم سلام و عرض ادب ترجمه کلمه به کلمه آیات شریفه و تفسیر آیه به آیه سوره مبارکه ابراهیم با ۵۲ آیه به اتمام رسید. هر شب به مدت ۱۵ الی ۳۰ دقیقه در کنار هم بودیم شنیدیم، یاد گرفتیم و لذت بردیم؛ امیدواریم که ازین ایام بیشترین بهره رو برده باشیم. ان‌شاءالله بزودی ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر سوره حجر رو شروع می کنیم و امیدواریم این خانواده بزرگ هر روز بزرگ تر و پر جمعیت تر از دیروز برای نشر حداکثری آیات و نشر مفاهیم قرآن کریم باشد. 🪴●|@TAFSIRENOURE