🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  نوزده  سوره #اسراء: وَمَنْ أَرَادَ = و هر کس بخواهد الْآخِرَةَ = آخرت را وَسَعَى لَهَا = و سعی کند برای آن سَعْيَهَا = سعی اش وَهُوَ = در حالی که او مُؤْمِنٌ = مومن باشد فَأُولَئِكَ = پس آنان كَانَ سَعْيُهُمْ = سعیشان باشد مَشْكُورًا = قدر دانی شده آیه  بیست  سوره #اسراء: كُلًّا = همه را نُمِدُّ = کمک می دهیم هَؤُلَاءِ = این ها را وَهَؤُلَاءِ = و آنها را مِنْ عَطَاءِ = از عطای رَبِّكَ = پروردگارت وَمَا كَانَ = و نباشد عَطَاءُ = عطای رَبِّكَ = پروردگار تو مَحْظُورًا = منع شده -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  بیست و یک  سوره #اسراء: انْظُرْ = ببین ، نگاه کن كَيْفَ = چگونه فَضَّلْنَا = برتری دادیم بَعْضَهُمْ = بعضی از آنها را عَلَى بَعْضٍ = بر بعض دیگر وَلَلْآخِرَةُ = و حتما آخرت أَكْبَرُ = بزرگتر است دَرَجَاتٍ = درجات (آنها) وَأَكْبَرُ = و بزرگتر است تَفْضِيلًا = از نظر برتری آیه  بیست و دو  سوره #اسراء: لَا تَجْعَلْ = و قرار نده مَعَ اللَّهِ = با الله إِلَهًا آخَرَ = معبود دیگر فَتَقْعُدَ = پس زمین گیر می شوی مَذْمُومًا = و ملامت زده مَخْذُولًا = و بی یار و یاور  (۱)                 """"""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- مَخْذُولًا = (زبون وخوار ) هم  معنی  می دهد -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  بیست و سه  سوره #اسراء: وَقَضَى = و فرمان داد ، گذراند رَبُّكَ = پروردگارت أَلَّا تَعْبُدُوا = که نپرستید إِلَّا إِيَّاهُ = مگر فقط او را وَبِالْوَالِدَيْنِ = و به پدر و مادر إِحْسَانًا = نیکی کردن إِمَّا يَبْلُغَنَّ = اگر برسند عِنْدَكَ = نزد تو الْكِبَرَ = به پیری أَحَدُهُمَا = یکی از آن دو أَوْ كِلَاهُمَا = ویا هر دو آنها فَلَا تَقُلْ لَهُمَا = پس نگو به آنها أُفٍّ = آخ ( کمترین اهانت ) وَلَا تَنْهَرْهُمَا = و مردان آنها را (از خود ) وَقُلْ = و بگو لَهُمَا قَوْلًا = به آن دو گفتار كَرِيمًا = لطیف ، نرم ، کریمانه -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  بیست و چهار   سوره #اسراء: وَاخْفِضْ = و فرود آر ، بگستر لَهُمَا = برای آن دو جَنَاحَ الذُّلِّ = پر و بالِ مسکنت مِنَ الرَّحْمَةِ = از روی رحمت و مهربانی وَقُلْ = و بگو رَبِّ = پروردگارا ارْحَمْهُمَا = رحم کن برای آن دو كَمَا = هم چنان که رَبَّيَانِي = تربیت کردند مرا صَغِيرًا = در کوچکی -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  بیست و پنج   سوره #اسراء: رَبُّكُمْ = پروردگار شما أَعْلَمُ بِمَا = داناتر است به آنچه فِي نُفُوسِكُمْ = در درون شماست إِنْ تَكُونُوا = اگر باشید از صَالِحِينَ = شایستگان فَإِنَّهُ كَانَ = پس همانا او باشد لِلْأَوَّابِينَ = بر توبه گزاران  (۱) غَفُورًا = آمرزنده .              """""""""""""""""""""""""""""""" ۱- أَوَّابِ = یعنی بسیار رجوع کننده ، زود برگردنده از گناه -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  بیست و شش سوره #اسراء: وَآتِ = و بده ، بپرداز ذَا الْقُرْبَى = به خویشاوند حَقَّهُ = حقش را وَالْمِسْكِينَ = و مستمند ، تنگ دست وَابْنَ السَّبِيلِ = و در راه مانده را وَلَا تُبَذِّرْ = و اسراف و تبذیر نکن تَبْذِيرًا = زیاده روی -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  بیست و هفت   سوره #اسراء: إِنَّ = به درستی که الْمُبَذِّرِينَ = اسراف کاران  كَانُوا إِخْوَانَ = باشند برادران الشَّيَاطِينِ = شیطان ها  وَكَانَ الشَّيْطَانُ = و بود شیطان لِرَبِّهِ = به پروردگارش كَفُورًا = نا سپاس -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  بیست و هشت   سوره #اسراء: وَإِمَّا = و اگر تُعْرِضَنَّ = اعراض کنی ، روی برتابی عَنْهُمُ = از آنها ابْتِغَاءَ = تا رسیدن رَحْمَةٍ = رحمتی مِنْ رَبِّكَ = از پروردگارت تَرْجُوهَا = به امید آن فَقُلْ = پس بگو لَهُمْ قَوْلًا = به آنها سخنی مَيْسُورًا = نرم و آمیخته با لطف -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  بیست و نه   سوره #اسراء:: وَلَا تَجْعَلْ = و قرار نده يَدَكَ = دستت را مَغْلُولَةً = مانند (زنجیری) بشته إِلَى عُنُقِكَ = به گردنت وَلَا تَبْسُطْهَا = و نگشای آن را كُلَّ الْبَسْطِ = تماما باز باز فَتَقْعُدَ = پس بنشینی مَلُومًا = ملامت شده مَحْسُورًا = حسرت خورده ، از کار فرو مانده  (۱)             """""""""""""""""""""""""""""""" ۱- ( در انفاق به محتاجان زیاده روی مکن ) نه بخل بورز که گویی دستت را به گردن بسته اند و نه آنچنان باز کن که چیزی ( برای روز مبادا ) نزد خود نگذاری ، آن وقت تهی دست بنشینی و خود را ملامت کنی -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه  سی  سوره #اسراء: إِنَّ رَبَّكَ = همانا پروردگارت يَبْسُطُ = می گشاید ، توسعه می دهد الرِّزْقَ = روزی را لِمَنْ = برای هرکس که يَشَاءُ = بخواهد وَيَقْدِرُ = و تنگ می گیرد إِنَّهُ كَانَ = همانا او باشد بِعِبَادِهِ = ( نسبت ) به بندگانش خَبِيرًا بَصِيرًا = آگاه و بینا -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE