با تقدیم سلام و عرض ادب ، ترجمه کلمه به کلمه آیات شریفه و تفسیر آیه به آیه سوره مبارکه بقره با ۲۸۶ آیه به اتمام رسید ، هر شب به مدت ۱۰ الی ۱۵ دقیقه در کنار هم بودیم شنیدیم ، یاد گرفتیم و لذت بردیم؛ امیدوارم که ازین ایام بیشترین بهره رو برده باشیم . ان‌شاءالله از فردا ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر سوره آل عمران رو شروع می کنیم و امیدوارم این خانواده بزرگ هر روز بزرگ تر و پر جمعیت تر از دیروز برای نشر حداکثری آیات و نشر مفاهیم قرآن کریم باشد. 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه یک سوره #آل‌عمران : + الم : از حروف مقطعه آیه دو سوره #آل‌عمران : + اللَّهُ : خداوند + لَا إِلَهَ : نیست معبودی + إِلَّا هُوَ الْحَيُّ : مگر او که زنده + الْقَيُّومُ : و پایدار است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه پنج سوره #آل‌عمران : إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند لَا يَخْفَى = پوشیده نیست عَلَيْهِ شَيْءٌ = بر او چیزی فِي الْأَرْضِ = در زمین وَلَا = و نه فِي السَّمَاءِ = در آسمان آیه شش سوره #آل‌عمران : هُوَ الَّذِي = او کسی است که يُصَوِّرُكُمْ = تصویر می کند شما را فِي الْأَرْحَامِ = در رحم ها كَيْفَ = هر طو که يَشَاءُ = بخواهد لَا إِلَهَ = نیست معبودی إِلَّا هُوَ = مگر او که الْعَزِيزُ = شکست نا پذیر الْحَكِيمُ = حکیم حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه سه سوره #آل‌عمران : + نَزَّلَ : نازل کرد + عَلَيْكَ : بر تو + الْكِتَابَ : کتاب را + بِالْحَقِّ : به حق + مُصَدِّقًا : که تصدیق کننده است + لِمَابَيْنَ : بر آنچه بین + يَدَيْهِ : دو دست است + وَأَنْزَلَ : نازل کرد + التَّوْرَاةَ : تورات + وَالْإِنْجِيلَ : و انجیل را -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه چهار سوره #آل‌عمران : مِنْ قَبْلُ = از قبل هُدًى = هدایتی است لِلنَّاسِ = برای مردم وَأَنْزَلَ = و نازل کرد الْفُرْقَانَ =جدا کننده حق از باطل را إِنَّ الَّذِينَ =همانا کسانیکه كَفَرُوا = کافر شدند بِآيَاتِ اللَّهِ = به آیات خداوند لَهُمْ =برای ایشان است عَذَابٌ = عذابی شَدِيدٌ =شدید و سخت وَاللَّهُ = و خداوند عَزِيزٌ = شکست ناپذیر ذُو انْتِقَامٍ = صاحب انتقام است حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه هفت سوره #آل‌عمران : هُوَ الَّذِي =اوکسی است که أَنْزَلَ عَلَيْكَ = نازل کرد بر تو الْكِتَابَ = کتاب را مِنْهُ = قسمتی از آن آيَاتٌ =آیاتی است مُحْكَمَاتٌ = محکم ، استوار (صریح ، روشن) هُنَّ = آنها أُمُّ الْكِتَابِ = مادر(اصل) کتاب است وَأُخَرُ = و دیگر مُتَشَابِهَاتٌ = متشابهات فَأَمَّاالَّذِينَ = پس آما کسانی که فِي قُلُوبِهِمْ = در دل هایشان زَيْغٌ = انحراف یا کج دلی است فَيَتَّبِعُونَ = پس پیروی می کنند مَا تَشَابَهَ = آنچه را تشابه دارد مِنْهُ ابْتِغَاءَ = از آن برای جستن الْفِتْنَةِ = فتنه وَابْتِغَاءَ = و جستن تَأْوِيلِهِ = تاویل آن وَمَا يَعْلَمُ = و نمی داند تَأْوِيلَهُ = تاویلش را إِلَّا اللَّهُ = وَالرَّاسِخُونَ = و استواران فِي الْعِلْمِ = در علم يَقُولُونَ = می گویند آمَنَّا بِهِ = ایمان آوردیم به آن كُلٌّ مِنْ عِنْدِ = همه از نزد رَبِّنَا = پروردگار ماست وَمَا يَذَّكَّرُ = و متذکر نمی شوند إِلَّا = مگر أُولُو الْأَلْبَابِ = صاحبان خرد هُوَ الَّذِي =اوکسی است که ... [ ادامه کلمات را از قرآن بخوانید و دنبال کنید] حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه هشت سوره #آل‌عمران : رَبَّنَا لَا تُزِغْ =پروردگارا! منحرف مگردان قُلُوبَنَا =دل های ما را بَعْدَ إِذْ =بعد از آن که هَدَيْتَنَا = هدایت کردی ما را وَهَبْ = و ببخش لَنَا = برما مِنْ لَدُنْكَ =از نزد خودت رَحْمَةً = رحمتی إِنَّكَ أَنْتَ =همانا تو ، تویی الْوَهَّابُ = بسیار بخشنده حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه نه سوره #آل‌عمران : رَبَّنَا إِنَّكَ = پروردگارا! همانا تو جَامِعُ النَّاسِ = جمع کننده مردم هستی لِيَوْمٍ = برای روزی که لَا رَيْبَ فِيهِ = نیست شکی در آن إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خداوند لَا يُخْلِفُ = تخلف نمی کند از الْمِيعَادَ = زمان حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه ده سوره #آل‌عمران : + إِنَّ =همانا + الَّذِينَ = کسانی که + كَفَرُوا =کافر شدند + لَنْ تُغْنِيَ =هرگز بی نیاز نمی کند + عَنْهُمْ = از آنان + أَمْوَالُهُمْ =اموالشان + وَلَا أَوْلَادُهُمْ =و نه فرزندانشان + مِنَ اللَّهِ =از خدا + شَيْئًا =چیزی + وَأُولَئِكَ =و آنان + هُمْ = ایشانند + وَقُودُ = آتشگیره + النَّارِ =آتش حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه یازده سوره #آل‌عمران : + كَدَأْبِ = مانند عادت ، شیوه + آلِ فِرْعَوْنَ =آل فرعون + وَالَّذِينَ = وکسانی که + مِنْ قَبْلِهِمْ =قبل از ایشان بودند + كَذَّبُوا = تکذیب کردند + بِآيَاتِنَا = نشانه های ما را + فَأَخَذَهُمُ =پس گرفت آنها را + اللَّهُ =خدا + بِذُنُوبِهِمْ = به گناهانشان + وَاللَّهُ =وخداوند + شَدِيدُ = سخت + الْعِقَابِ = عقوبت است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه دوازده سوره #آل‌عمران : + قُلْ =بگو + لِلَّذِينَ =به کسانی که + كَفَرُوا =کافر شدند + سَتُغْلَبُونَ =بزودی مغلوب می شوید + وَتُحْشَرُونَ =و محشور می شوید + إِلَى جَهَنَّمَ =بسوی جهنم + وَبِئْسَ الْمِهَادُ = و چه بد جایگاهی است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه سیزده سوره #آل‌عمران : + قَدْ كَانَ =بتحقیق بود + لَكُمْ =برای شما + آيَةٌ =نشانه ای + فِي فِئَتَيْنِ =در دو گروهی که با هم + الْتَقَتَا = برخوردند + فِئَةٌ = گروهی + تُقَاتِلُ =می جنگیدند + فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا + وَأُخْرَى =و دیگری + كَافِرَةٌ = کافر + يَرَوْنَهُمْ =می دیدند آنها را + مِثْلَيْهِمْ = دوبرابر آنچه بودند + رَأْيَ =دیدن + الْعَيْنِ =به چشم + وَاللَّهُ =وخداوند + يُؤَيِّدُ =تایید می کند + بِنَصْرِهِ =به یاری خود + مَنْ =هرکه را + يَشَاءُ =بخواهد + إِنَّ = همانا + فِي ذَلِكَ =در آن + لَعِبْرَةً = هر آینه عبرتی است + لِأُولِي = برای صاحبان + الْأَبْصَارِ = بینش ها (بینایان) -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE