تفسیر نور آیه سی و چهار سوره #آل‌عمران : + ذُرِّيَّةً = فرزندانی، دود مانی (بودند که) + بَعْضُهَا = بعض آنها + مِنْ بَعْضٍ = از بعضی دیگر (گرفته شده بودند) + وَاللَّهُ = و خداوند + سَمِيعٌ عَلِيمٌ = شنوای داناست حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه سی و پنج سوره #آل‌عمران : + إِذْ قَالَتِ = هنگامی که گفت + امْرَأَتُ = زن ، همسر + عِمْرَانَ = عمران + رَبِّ = پروردگار من + إِنِّي = همانا + نَذَرْتُ لَكَ = نذر کردم برای تو + مَا فِي بَطْنِي =آنچه در شکمم هست + مُحَرَّرًا = آزار (از هر قید) + فَتَقَبَّلْ مِنِّي =پس قبول کن از من + إِنَّكَ = بدرستی که تو + أَنْتَ = توئی + السَّمِيعُ الْعَلِيمُ = شنوای دانا حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه سی و شش سوره #آل‌عمران : + فَلَمَّا وَضَعَتْهَا =پس وقتی قرار داد آن را(به دنیا آورد) + قَالَتْ رَبِّ = گفت پروردگار من + إِنِّي = همانا من + وَضَعْتُهَا = بدنیا آوردم آن را + أُنْثَى = دختر + وَاللَّهُ = و خداوند + أَعْلَمُ = دانا تر است + بِمَا وَضَعَتْ =به آنچه قرار داد + وَلَيْسَ الذَّكَرُ =و نیست پسر + كَالْأُنْثَى = مانند دختر + وَإِنِّي = و همانا من + سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ = نام گذاردم او را مریم + وَإِنِّي = و همانا من + أُعِيذُهَا بِكَ = در پناه تو قرار می دهم او را + وَذُرِّيَّتَهَا = و فرزندانش را + مِنَ الشَّيْطَانِ =از شیطان + الرَّجِيمِ = رانده شده حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه سی و هفت سوره #آل‌عمران : + فَتَقَبَّلَهَا = پس پذیرفت او را + رَبُّهَا = پروردگارش + بِقَبُولٍ حَسَنٍ =پذیرفتنی نیکو + وَأَنْبَتَهَا = و رویاندش + نَبَاتًا حَسَنًا =رویشی نیکو + وَكَفَّلَهَا = و به سر پرستی گرفت او را + زَكَرِيَّا =زکریا + كُلَّمَا = هر وقت + دَخَلَ عَلَيْهَا =وارد می شد بر او + زَكَرِيَّا =زکریا + الْمِحْرَابَ =در محراب + وَجَدَ عِنْدَهَا = می یافت نزد او + رِزْقًا = روزی ای (غذایی) + قَالَ يَا مَرْيَمُ =گفت: ای مریم + أَنَّى لَكِ هَذَا = این را از کجا آوردی ؟ + قَالَتْ هُوَ =گفت آن + مِنْ عِنْدِ اللَّهِ =از نزد خداست + إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خداوند + يَرْزُقُ =روزی میدهد + مَنْ يَشَاءُ =هر که را که بخواهد + بِغَيْرِ حِسَابٍ = بی حساب حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه سی و هشت سوره #آل‌عمران : + هُنَالِكَ = آنجا + دَعَا زَكَرِيَّا =دعا کرد ، خواند زکریا + رَبَّهُ = پروردگارش را + قَالَ رَبِّ = گفت پروردگارا ! + هَبْ لِي =ببخش به من + مِنْ لَدُنْكَ =از نزد خودت + ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً = فرزندی پاکیزه + إِنَّكَ =همانا تو + سَمِيعُ الدُّعَاءِ =شنونده دعائی -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه سی و نه سوره #آل‌عمران : + فَنَادَتْهُ = پس صدا زدند او را + الْمَلَائِكَةُ =فرشتگان + وَهُوَ = در حالی که او + قَائِمٌ =ایستاده بود + يُصَلِّي =نماز می گزارد + فِي الْمِحْرَابِ =در محراب + أَنَّ اللَّهَ =بدرستی که خداوند + يُبَشِّرُكَ = بشارت می داد تو را + بِيَحْيَى =به یحیی که + مُصَدِّقًا = تصديق کننده است + بِكَلِمَةٍ = به کلمه ای + مِنَ اللَّهِ =از جانب خدا + وَسَيِّدًا = و آقا و رهبر + وَحَصُورًا = و خویشتندار و پارسا + وَنَبِيًّا =و پیامبری + مِنَ الصَّالِحِينَ = از شایستگان است حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه چهل سوره #آل‌عمران : + قَالَ رَبِّ =گفت پروردگارم! + أَنَّى =چگونه + يَكُونُ لِي = می باشد برای من + غُلَامٌ = پسری ؟ + وَقَدْ بَلَغَنِيَ =در حالی که رسیده ام + الْكِبَرُ = (به سن) پیری + وَامْرَأَتِي = و زن من + عَاقِرٌ =نازا است + قَالَ كَذَلِكَ =گفت این چنین + اللَّهُ = خداوند + يَفْعَلُ =انجام می دهد + مَا يَشَاءُ = آنچه را که بخواهد -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه چهل ویک سوره #آل‌عمران : + قَالَ =گفت + رَبِّ =پروردگارا + اجْعَلْ لِي =قرار بده برای من + آيَةً =نشانه ای + قَالَ آيَتُكَ = گفت : نشانه تو + أَلَّا تُكَلِّمَ = این که سخن نمی گویی + النَّاسَ = با مردم + ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ = سه روز + إِلَّا رَمْزًا =مگر با رمز و اشاره + وَاذْكُرْ = و یاد کن + رَبَّكَ كَثِيرًا =پروردگارت را بسیار + وَسَبِّحْ = و تسبیح گوی + بِالْعَشِيِّ = به هنگام شب + وَالْإِبْكَارِ =و هنگام صبح -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه چهل و دو سوره #آل‌عمران : وَإِذْ =و هنگامی قَالَتِ = گفتند الْمَلَائِكَةُ =فرشتگان يَا مَرْيَمُ = ای مریم إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند اصْطَفَاكِ =برگزید تو را وَطَهَّرَكِ = و پاک گردانید تو را وَاصْطَفَاكِ = وبرگزید تو را عَلَى نِسَاءِ = بر زنان الْعَالَمِينَ = جهانیان حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه چهل و سه سوره #آل‌عمران : + يَا مَرْيَمُ =ای مریم! + اقْنُتِي = خضوع کن + لِرَبِّكِ =برای پروردگارت + وَاسْجُدِي = و سجده کن + وَارْكَعِي = و رکوع کن + مَعَ الرَّاكِعِينَ =با رکوع کنندگان -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

آیه چهل و چهار سوره #آل‌عمران : + ذَلِكَ = آن، این + الْغَيْبِ = غیبی است که + نُوحِيهِ =وحی می کنیم آنرا + إِلَيْكَ =به تو ، + وَمَا كُنْتَ =و نبودی تو + لَدَيْهِمْ = نزد ایشان + إِذْ =هنگامی که + يُلْقُونَ =می افکندند + أَقْلَامَهُمْ = قلم هایشان را که + أَيُّهُمْ = کدام یک از ایشان + يَكْفُلُ = سرپرستی می کند + مَرْيَمَ =مریم را + وَمَا كُنْتَ = و نبودی تو + لَدَيْهِمْ =نزد ایشان + إِذْ = هنگامی که + يَخْتَصِمُونَ = با هم کشمکش داشتند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه چهل و پنج سوره #آل‌عمران : + إِذْ = هنگامی که + قَالَتِ = گفتند + الْمَلَائِكَةُ = فرشتگان + يَا مَرْيَمُ =ای مریم! + إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند + يُبَشِّرُكِ = بشارت می دهد تو را + بِكَلِمَةٍ = به کلمه ای + مِنْهُ اسْمُهُ = از خودش ، نامش + الْمَسِيحُ = مسیح + عِيسَى ابْنُ = عیسی پسر + مَرْيَمَ = مریم است + وَجِيهًا = آبرومند و باشخصیت است + فِي الدُّنْيَا = در دنیا + وَالْآخِرَةِ = و آخرت + وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ = و از مقربان است و از نزدیکان است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE