🕊•💦•♧۰۰﷽۰۰♧•💦•🕊
✨ إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً وَ لا تُسْئَلُ عَنْ أَصْحابِ الْجَحِيمِ✨
#ترجمه:
🌸🍃(اى رسول!) ما ترا به حقّ فرستاديم تا بشارتگر و بيمدهنده باشى و تو مسئول (گمراه شدن) دوزخيان (و جهنّم رفتن آنان) نيستى.
#نکتهها:
🌺اى رسول گرامى! به توقّعات نابجاى كفّار توجّه نكن. آنان هركدام توقّع دارند اوراق متعدّدى از آيات برايشان نازل شود؛
✨«بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتى صُحُفاً مُنَشَّرَةً»✨
🌸 در حالى كه ما تو را همراه منطق حقّ براى مردم فرستادهايم تا از طريق بشارت وانذار، آنان را نسبت به سعادت خودشان آشنا كنى. اگر گروهى بهانه جويى كرده و از پذيرش حقّ سرباز زدند و توقّع داشتند كه بر آنان وحى نازل شود، تو مسئول دوزخِ آنان نيستى، تو فقط #عهدهداربشارت و انذارى، و مسئول نتيجه و قبول يا ردّ مردم نيستى.
🌼بشارت و انذار، نشانهى #اختيارانسان است.
🌹در قرآن مكرر اين معنا آمده است كه آنچه بر خداوند است، فرستادن پيامبرى #معصوم با #منطقحقّ همراه با #بشارتوانذار است. حال مردم خودشان هستند كه آزادانه يا راه حقّ را مىپذيرند و يا سرسختانه لجاجت مىكنند.
#پیامها:
✅1- در برابر هر تضعيف روحيّهاى از #طرفدشمن، نياز به تقويت و تسليت و تسكين روحى از #طرفخدا است.
✨ «أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ» ✨
(در آيه قبل بهانههاى كفّار نقل شد، در اين آيه پيامبر صلى الله عليه و آله با كلمه «بالحقّ» تأييد وتقويت مىشود.)
✅2- بشارت وتهديد، همچون دو كفّه ترازو بايد در حال تعادل باشد، وگرنه موجب #غروريايأس مىشود.
✨ «بَشِيراً وَ نَذِيراً»✨
╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮
@TafsirQuranKarim1
╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯