#تفسیر_سوره_بقره_آیه 5⃣8⃣
✨ثُمَّ أَنْتُمْ هؤُلاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَ تُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِنْكُمْ مِنْ دِيارِهِمْ تَظاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ إِنْ يَأْتُوكُمْ أُسارى تُفادُوهُمْ وَ هُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْراجُهُمْ أَ فَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتابِ وَ تَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَما جَزاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ يُرَدُّونَ إِلى أَشَدِّ الْعَذابِ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ✨
🍃🌸امّا اين شما هستيد كه يكديگر را به قتل مى‌رسانيد و جمعى از خودتان را از سرزمينشان (آواره و) بيرون مى‌كنيد و بر عليه آنان، به گناه وتجاوز همديگر را پشتيبانى مى‌كنيد. ولى اگر همانان به صورت اسيران نزد شما آيند، بازخريدشان مى‌كنيد (تا آزادشان سازيد) در حالى كه (نه تنها كشتن، بلكه) بيرون راندن آنها (نيز) بر شما حرام بود. آيا به بعضى از دستورات كتاب آسمانى ايمان مى‌آوريد وبه برخى ديگر كافر مى‌شويد؟ پس جزاى هر كس از شما كه اين عمل را انجام دهد، جز رسوايى در اين جهان، چيزى نخواهد بود و روز قيامت به سخت‌ترين عذاب بازبرده شوند و خداوند از آنچه انجام مى‌دهيد، #غافل نيست.
#نکته_ها:
🍀خداوند در اين آيه، بنى‌اسرائيل را سرزنش مى‌كند كه عليرغم پيمان و ميثاقى كه داشتيد، همديگر را كشتيد و يكديگر را از سرزمين‌هايتان بيرون كرديد. شما موظّف بوديد يك جامعه‌ى متّحد براساس روابط صحيح خانوادگى و رسيدگى به محرومان تشكيل دهيد، ولى‌از كلمه «دِماءَكُمْ» و «أَنْفُسَكُمْ» استفاده مى‌شود، كشتن يا اخراج ديگرى در واقع كشتن و اخراج خود است. سعدى مى‌گويد:
بنى آدم اعضاى يكديگرند
كه در آفرينش زيك گوهرند
به جاى آن در گناه و تجاوز به حقوق ديگران، يكديگر را يارى و حمايت نموديد و در جامعه، هرج و مرج و تفرقه و خونريزى را رواج داديد. با حمايت شما، حاكمان ظالم جرأت قتل و تبعيد پيدا كردند و عجيب اينكه شما به حكم تورات، اگر در اين درگيرى‌ها اسيرى داشته باشيد با پرداخت #فديه آزادش مى‌نماييد، در حالى كه حكم تورات را در تحريم قتل و تبعيد، گوش نمى‌دهيد. حاضريد همديگر را به دست خود بكشيد، ولى حاضر نيستيد اسير يكديگر باشيد! اگر اسارت توهين است، كشتن از آن بدتر است، و اگر فديه دادن و آزاد كردن اسيران، فرمان تورات است، نهى از قتل و تبعيد هم فرمان خداوند است! آرى، شما تسليم فرمان خداوند نيستيد، بلكه آيات الهى را هر جا مطابق ميل و سليقه‌ى خودتان باشد مى‌پذيريد وهر كجا نباشد، زير بار نمى‌رويد.
اين آيه نسبت به خطر #التقاط، هشدار مى‌دهد كه چگونه افرادى بخشى از دين را مى‌پذيرند و قسمت ديگر آنرا رها مى‌كنند. مسلمانانى كه به احكام فردى عمل مى‌كنند، ولى نسبت به مسائل اجتماعى بى‌تفاوتند، بايد در انتظار خوارى و ذلّت دنيا و عذاب قيامت باشند. اى بسا! كسانى كه شرايط و احكام نماز و روزه را مراعات مى‌كنند، ولى در شرايط و وظايف حاكم و حكومت، متعهّد نيستند.
#پیام_ها:
✅1- قرآن، كشتنِ ديگران را، به كشتن نفسِ خود تعبير كرده است تا بگويد ديگركشى، خودكشى است و افراد يك جامعه همچون اعضاى يك پيكرند.
«تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ»
✅2- يارى رسانى وهمكارى در گناه وتجاوز، #ممنوع است.
✨«تَظاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ»✨
🌼در احاديث آمده است: اگر كسى ستمگر را در ظلم و ستم راهنمايى و كمك كند، در دوزخ‌قرين «هامان» وزير فرعون خواهد بود. و حتّى آماده كردن دوات و قلم براى ستمگر، جايز نيست. امام #كاظم عليه السلام خطاب به يكى از مسلمانان بزرگوار فرمود: كرايه دادن شتر به دستگاه هارون الرشيد هر چند براى سفر حج باشد، جايز نيست.
✅3- علامت #ايمان، #عمل است و اگر كسى به دستورات دين عمل نكند، گويا ايمان ندارد.
✨ «أَ فَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتابِ وَ تَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ»✨
قرآن، به جاى انتقاد از اينكه چرا بعضى دستورات را عمل مى‌كنيد و بعضى را رها مى‌كنيد، فرموده است:
چرا به بعضى ايمان مى‌آوريد و به بعضى كفر مى‌ورزيد.
✅4- نشانه‌ى ايمان واقعى، عمل به دستوراتى است كه برخلاف سليقه‌هاى شخصى انسان باشد وگرنه انجام دستوراتِ مطابق ميل انسان، نشانى از ميزان ايمان واقعى ندارد. «تَقْتُلُونَ، تُفادُوهُمْ»
(در كشتن يكديگر به تورات كارى نداريد، ولى در آزاد سازى اسيران اهل ايمان مى‌شويد!)
✅5- كفر به بعضى از آيات، در واقع كفر به تمام احكام است. و به همين جهت جزاى كسانى كه به قسمتى از آيات عمل نكنند، خوارى دنيا و عذاب قيامت خواهد بود.
✨«خِزْيٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ... يُرَدُّونَ إِلى أَشَدِّ الْعَذابِ»✨
╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮
@TafsirQuranKarim1
╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯
🕊•💦•♧۰۰﷽۰۰♧•💦•🕊
#تفسیرسوره‌بقره‌آیه3⃣1⃣1⃣
✨ وَ قالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصارى عَلى شَيْ‌ءٍ وَ قالَتِ النَّصارى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلى شَيْ‌ءٍ وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتابَ كَذلِكَ قالَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ✨
#ترجمه:
🌸🍃 و يهوديان گفتند: مسيحيان بر حقّ نيستند، و مسيحيان گفتند: يهوديان بر حقّ نيستند، در حالى كه (هر دو گروه) آنان، كتاب آسمانى را مى‌خوانند! همچنين افراد نادان ديگر (همچون مشركان كه خبر از كتاب ندارند)، همانند سخن آنها را گفتند. پس خداوند در روز قيامت در آنچه اختلاف دارند، در بين آنان داورى خواهد نمود.
#نکته‌ها:
🌺☘اين آيه ترسيم مجدّدى از #سيماى‌متعصّبِ اهل كتاب است كه هرگروه در صدد نفى گروه ديگر است.
يهوديان، مسيحيان را بر باطل و #بی‌موقعيّت در پيشگاه خداوند معرّفى مى‌كنند و در مقابل، مسيحيان نيز يهود را #بی‌منزلت در نزد خداوند مى‌دانند.
🌸🍀اينگونه برخوردها، از #روحيّه‌ى‌متعصّب آنها سرچشمه مى‌گيرد، در حالى كه اگر به كتاب آسمانى خود توجّه كنند، از اين برخوردها دست بر مى‌دارند.
🌼🌿سپس مى‌فرمايد: مشركان و بت‌پرستان نيز با آنكه كتاب آسمانى ندارند، همان سخنان را مى‌گويند. يعنى صاحبان عقايد باطل همديگر را #نفى مى‌كنند، ولى همه‌ى اين اختلافات در روز قيامت، با داورى خداوند متعال پايان مى‌پذيرد و آنها حقّ را مشاهده مى‌كنند.
#پیام‌ها:
✅1- تعصّب بى‌جا و انحصارطلبى بى‌دليل، #ممنوع است. تحقير و ناديده گرفتن ديگران، نشانه‌ى #استبداد و #خودمحورى است.
✨ «لَيْسَتِ النَّصارى عَلى شَيْ‌ءٍ ...✨
هر گروهى به آنچه خود دارد مى‌بالد، و اين باليدن‌هاى بى‌جا ريشه‌ى بسيارى از فتنه‌هاست. در سوره‌ى مؤمنون آيه 53، تعبير ديگرى دارد:
✨«كُلُّ حِزْبٍ بِما لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ»✨
هر گروهى به آنچه در نزدشان هست، #شادمان است.
✨«لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلى شَيْ‌ءٍ»✨
✅2- اگر تعصّب و #خودخواهى باشد، علم هم نمى‌تواند هدايت كند. اهل كتاب قادر به تلاوت آن بودند ولى به خاطر داشتن #روحيّه‌ى‌انحصارطلبى تلاوت‌ها كارساز نبود.
✨ «وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتابَ»✨
✅3- در فضاى آميخته به تعصّب، #عالم و #جاهل همانند هم فكر مى‌كنند. مشركان جاهل همان حرفى را مى‌زدند كه تلاوت كنندگان تورات و انجيل مى‌گفتند.
✨«كَذلِكَ قالَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ»✨
╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮
@TafsirQuranKariزm1
╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯
🕊•💦•♧۰۰﷽۰۰♧•💦•🕊
#تفسیرسوره‌بقره‌آیه5⃣3⃣1⃣
✨وَ قالُوا كُونُوا هُوداً أَوْ نَصارى تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً وَ ما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ✨
#ترجمه:
🌸🍃(اهل كتاب) گفتند: يهودى يا مسيحى شويد تا هدايت يابيد، بگو: (چنين نيست،) بلكه (پيروى از) آئين حقگراى ابراهيم (مايه هدايت است، زيرا) او از مشركان نبود.
#نکته‌ها:
🌺🍃كلمه «يهود» از «هود» به معناى #بازگشت‌به‌خدا، گرفته شده است. در مجمع البحرين از امام صادق (عليه السلام) نقل شده است كه لقب يهود از آيه 156 سوره اعراف اقتباس شده است،آنجا كه بنى‌اسرائيل به خدا گفتند:
✨«إِنَّا هُدْنا إِلَيْكَ»✨
و كلمه نصارى نيز از كلام حضرت عيسى (عليه السلام) گرفته شده است آنجا كه فرمود: ✨«مَنْ أَنْصارِي إِلَى اللَّهِ»✨ امّا كلمه «حنيف» از «حنف» به معناى در #راه‌مستقيم آمده است، همانگونه كه «جنف» به معناى در راه كج قرار گرفتن آمده است.
🌸🍃در آيه 113 خوانديم كه يهوديان، نصارى را قبول نداشتند و نصارى نيز يهوديان را پوچ مى‌دانستند وهر يك خيال مى‌كرد كه تنها خودش بر هدايت مى‌باشد. در حالى كه هر دو گروه دچار شكّ گرديده و از راه مستقيم منحرف شده‌اند و راه حقّ راه ابراهيم (عليه السلام) است كه #هرگز دچار #شكّ نگرديد.
🌼🍃امام صادق (عليه السلام) فرمودند: دين حنيف و حقگرا، همان گرايش به #حقّ‌واسلام است.
#پیام‌ها:
✅1- انحصار طلبى بى‌جا، #ممنوع است. يهود و نصارى بدون داشتن دليل، هركدام هدايت را تنها در #آئين خود مى‌دانند.
✨«كُونُوا هُوداً أَوْ نَصارى تَهْتَدُوا»✨
✅2- نام وعنوان مهم نيست، #ايمان‌وعمل اهميّت دارد. يهودى يا نصرانى يك #لقب بيش نيست، آنچه ارزشمند است، #توحيدويكتاپرستى است.
✨«بَلْ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً»✨
✅3- به تبليغات سوء ديگران #پاسخ دهيد.
✨«قالُوا ... قُلْ»✨
✅4- ابراهيم (عليه السلام) هيچگاه از مشركان نبوده است، در حالى كه يهود و نصارى گرفتار #شرك شده‌اند.
✨ «وَ ما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ»✨
╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮
@TafsirQuranKarim1
╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯