#قرآن_و_حافظ
#ترنم_آیات (۵) :
🌱اى #دوست! من دربرابر تو از هستى
خـود جـز نام و نشـان خبـرى نـدارم،
زيرا آنكه نيستـى و فقـر ذاتى خود
را مشاهدهکرده و وجود بیحد تو در
نظرش جلوه گر گشته، ديگـر از خود
نمىتواند خبرى داشته باشد.
📖ترجمه: اى مردم! شما به خدا نيازمنديد،
و تنها #خداست كه بینياز ستوده مىباشد.
#ناز #نیاز #فقر
____________
💠 رازی که بَرِ خلق نگفتیم و نهفتیم
با دوست بگوییم که او محرم راز است
♡ ترنم عشق | شرح غزلیات حافظ
@Tarannom_Eshgh
#قرآن_و_حافظ
#ترنم_آیات (۶) :
🌱 عاشق كجا و #معشوق كجا؟!
عاشق، فقيـر على الاطلاق، و
معشـوق، غنىّ على الاطلاق.
پس فرق ميان عاشق و معشوق
بسيار است.
🖌 باید این فقـر حقیقی و واقعیمان
را درک کنیم و به آن اقرار کنیم.
📖 #امام_حسین علیه السلام:
«#إلهى! أنَا الَفقيرُ فى غِناىَ،
فَكَيْفَ لا أكُونُ فَقيراً فى فَقْرى؟!»۱
(#معبودا! من در بینيازىِ خود نيازمنـدم، پس چگونه در فقر و درويشیام تنگدست نباشم.)
📚۱.دعای عرفه امام حسین علیهالسلام
#ناز #نیاز #فقر
____________
💠 رازی که بَرِ خلق نگفتیم و نهفتیم
با دوست بگوییم که او محرم راز است
♡ ترنم عشق | شرح غزلیات حافظ
@Tarannom_Eshgh
#قرآن_و_حافظ
#ترنم_آیات (۷):
🔆عاشقی که #فقیر محض است،
طلب وصال محبوب هم می کند؟!
ایـن خواسته محقـق نمیشود مگر
به عنایت و مدد #حضرت_دوست.
📖 میفرماید :«إلهى! هذا ذُلّـى ظاهِرٌ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَ هذا حالى لا يَخْفى عَلَيْكَ مِنْكَ أطْلُبُ الوُصُولَ إلَيْكَ»
(معبودا! اين ذلّت و خوارى من است
كه در پيشگاهـت آشـكار اسـت، و اين
حال من كه بر تو مخفى نيست. از تو وصـال و رسيدن به تو را خواستارم)
🌱تا که از جانبمعشوق نباشد کششی
کوشش عاشق بیچاره بهجایی نرسد
#فقر #وصال #عنایت #کشش
____________
💠 رازی که بَرِ خلق نگفتیم و نهفتیم
بادوست بگوییم که او محرم رازاست
♡ ترنم عشق | شرح غزلیات حافظ
@Tarannom_Eshgh
#قرآن_و_حافظ
#ترنم_آیات (۸) :
🌱 بنده و عاشق را نشاید که در برابر حضـرت محبوب اظهار دارایی کند، و
به نماز و روزه و عبادات تکیـه کنـد که
این اوّلِ بی چارگـی است. همیشه باید
محضر او اظهار عجـز و کوچکی کنیم.
این انسان را رشد میدهد، که :
⚜ من #خسی بی سر و پایم که به
سیل افتادم/ او که میرفت مرا هـم
به دل دریا برد ۱
۱.علامه طباطبایی رحمتالله علیه
#فقر #عجز #حجاب_نورانی
#انقطاع
____________
💠 رازی که بَرِ خلق نگفتیم و نهفتیم
با دوست بگوییم که او محرم راز است
♡ ترنم عشق | شرح غزلیات حافظ
@Tarannom_Eshgh
#قرآن_و_حافظ
#ترنم_آیات (۹)
🌱 كسى كه در راه رسيـدن به كمالات
بالای انسانـى گام بر مىدارد، بايد
توجّهــشان را از استقـلال دادن بـه
خويش و عالم بردارند، بلكه به فقر
و ندارى ذاتى خود توجّه نمايند؛ كه
اين همان چيـزى است كه بشر را به
سـامـان مىرسانـد و #غنـىّ_بـاللّه
مىگرداند. 💫
گرچه بىسامـان نمايـد كار مـا، سهلش مَبين
كاندر اين كشور، گدايى، رشكِ سلطانى بوَد
#فقر #عجز #مراقبه
____________
💠 رازی که بَرِ خلق نگفتیم و نهفتیم
با دوست بگوییم که او محرم راز است
♡ ترنم عشق | شرح غزلیات حافظ
@Tarannom_Eshgh
#قرآن_و_حافظ
#ترنم_آیات (۱۰)
🌱 پس حالکه غیر از حضرت دوست
به چیز دیگری بینیاز نمیشویم، اظهار
احتیاج به غیر محبـوب، جهالـت است.
با آنكه گرد و غبار نادارى به تمام شراشرِ
وجودم احاطه نموده و به غناى حضرت
محبــوب و #فقــر ذاتـىام پـى بـردهام؛
شرمـم باد اگر دسـت احتياج به پيشـگاه غير دوسـت بـرم و جـز از او، آب حيـات
تمنّا داشته باشم! ۱
📚 ۱. آیتالله سعادت پرور، کتاب جمال آفتاب
#فقر #عجز #مراقبه #انقطاع
#شب_قدر #ماه_رمضان
____________
💠 رازی که بَرِ خلق نگفتیم و نهفتیم
با دوست بگوییم که او محرم راز است
♡ ترنم عشق | شرح غزلیات حافظ
@Tarannom_Eshgh
#قرآن_و_حافظ
#ترنم_آیات (۱۱)
"إلهى! كَسْرى لا يَجْبُرُهُ إلّا لُطْفُكَ وَ حَنانُكَ، وَ فَقْرى لا يُغنيهِ إلّا عَطْفُكَ
وَ إحْسانُكَ"۱❣
(#معبـودا! شكستـم را جز لطـف و مهربانىات درمان نمىكند، و #فقر
و #نادارىام را جز عنايـت و نيكـى
تو بىنياز نمىنمايد.)
که جز ولای توام نیست هیچ دستاویز
📚۱. بحار الانوار، ج ۹۴، ص ۱۴۹
۲. دیوان حافظ
#فقر #لطف_محبوب
#قرآن_و_حافظ
#ترنم_آیات (۱۲)
راه رهایی از فقر و بی نیازی اطاعت
و بندگـی حقیقی #خداوند است.🔆
( [اى] بندهام! طاعت و بندگى مرا بنما تا تو را نمونه خويش گردانم، من بىنيازى هستم كه هرگز نيازمند نمىشوم،
👈 تو را نيز آنچنان بىنياز گردانم
كه هرگز فقير نشوى) ۱
📚 ۱. الجواهر السنیه، ص ۳۶۱
#فقر #لطف_محبوب #بندگی
____________
💠 رازی که بَرِ خلق نگفتیم و نهفتیم
با دوست بگوییم که او محرم راز است
♡ ترنم عشق | شرح غزلیات حافظ
@Tarannom_Eshgh
#قرآن_و_حافظ
#ترنم_آیات :
🌱 بنده و عاشق را نشاید که در برابر
حضـــرت محبـوب اظهــار دارایی کنــد، و
به نمـاز و روزه و عـبادات تکیـه کنـــد که
این اوّلِ بی چارگـی است. همیشه باید
محضـر او اظهار عـجـز و کوچـکی کنیم.
این انسان را رشد میدهد، که :
⚜ من #خسی بی سر و پایم که به
سیـل افتادم/ او که میرفـت مرا هــم
به دل دریا برد¹
۱.علامه طباطبایی رحمتالله علیه
#فقر #عجز #حجاب_نورانی
#انقطاع
____________
💠 رازی که بَرِ خلق نگفتیم و نهفتیم
با دوست بگوییم که او محرم راز است
♡ ترنم عشق | شرح غزلیات حافظ