#ترتیل_تصویری سوره اعراف(آیه۱۵۷) الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَآئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَالَّذِيٓ أُنْزِلَ مَعَهُٓ أُولَٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُون(١٥٧) همان كسانی كه از این رسول و پیامبر «درس نخوانده» كه او را نزد خود [با همه نشانه‌ها و اوصافش‌] در تورات وانجیل نگاشته مییابند پیروی می‌كنند؛ پیامبری كه آنان را به كارهای شایسته فرمان می‌دهد،و از اعمال زشت بازمی‌دارد،و پاكیزه‌ها را بر آنان حلال می‌نماید،و ناپاك‌ها را بر آنان حرام می‌كند،و بارهای تكالیف سنگین و زنجیره‌ها[یِ جهل و بدعت را] كه بر دوش عقل وجان آنان است برمی‌دارد؛پس كسانی كه به او ایمان آوردند و او را [در برابر دشمنان‌]حمایت كردند و یاریش دادند و از نوری كه بر او نازل شده پیروی نمودند[بر موانع راه سعادت‌]پیروزند. #یاسرالدوسری کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

#ترتیل_تصویری سوره طه (آیه ۱الی۷)‌ مَآ أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰٓ (٢) ما قرآن را بر تو نازل نكردیم تا به مشقت و زحمت افتی إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ (٣) [بلكه آن را نازل كردیم‌] تا برای كسی كه [از خدا] می‌ترسد، زمینه توجه و یادآوری باشد. تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى (٤) آری به تدریج از سوی كسی نازل شده كه زمین و آسمان‌های بلند را آفریده است الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ (٥) [خدای‌] رحمان بر تخت فرمانروایی و تدبیر امور آفرینش مسلّط است لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ (٦) آنچه در آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو و آنچه زیر زمین است، فقط در سیطره مالكیّت و فرمانروایی اوست وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى (٧) و اگر سخن خود را با صدای بلند آشكار كنی [یا پنهان بداری، برای خدا یكسان است‌]؛ زیرا او پنهان وپنهان‌تر را می‌داند. #سامی‌الکوردی کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

#ترتیل_تصویری سوره انبیا (آیه ۳۷الی۴۱) خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ (٣٧) انسان از عجله آفریده شده است [كه با نخوت و غرور عذابم را به شتاب می‌خواهد]؛ به زودی عذاب‌هایم را به شما نشان خواهم داد، پس [آن را] به شتاب از من نخواهید. وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (٣٨) [به پیامبر و مؤمنان‌] می‌گویند: اگر راست می‌گویید، این وعده كی خواهد بود؟ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ (٣٩) اگر كافران به آن وقتی كه نمی‌توانند آتش را از چهره‌ها و پشتشان باز دارند و یاری هم نمی‌شوند، آگاهی داشتند [عجولانه عذاب را نمی‌خواستند.] بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ (٤٠) بلكه عذاب ما ناگهان به آنان می‌رسد، و چنان مبهوتشان می‌كند كه نه قدرت دارند آن را بازگردانند، و نه [برای به تأخیر افتادنش‌] مهلت مییابند. کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

#ترتیل_تصویری سوره بقره (آیه ۲۶۲الی۲۶۴) الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَآ أَذًى لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ........(٢٦٢) كسانی كه اموالشان را در راه خدا انفاق می‌كنند، سپس [بر كسی‌] منت و آزاری به دنبال انفاقشان نمی‌آورند، برای آنان نزد پروردگارشان پاداشی شایسته است، نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می‌شوند ترجمه(٢٦٣) گفتاری پسندیده [در برابر تهیدستان‌] و گذشتی [كریمانه نسبت به خشم و بد زبانی مستمندان‌] بهتر از بخششی است كه دنبالش آزاری باشد، و خدا بی‌نیاز و بردبار است ترجمه(٢٦٤) ای اهل ایمان! صدقه‌هایتان را با منت نهادن بر مستحق و آزار روحی رساندن به مستمند باطل نكنید، مانند كسی كه مالش را به ریا به مردم انفاق می‌كند و به خدا و روز قیامت ایمان ندارد، كه وصفش مانند سنگ سخت و خارایی است كه بر آن [پوششی نازك از] خاك قرار دارد و رگباری تند و درشت به آن برسد و آن سنگ را صاف [و بدون خاك‌] واگذارد [صدقه ریایی مانند آن خاك است و این ریاكاران‌] به چیزی از آنچه كسب كرده‌اند دست نمییابند و خدا مردم كافر را هدایت نمی‌كند #سعدالغامدی کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh