⭕️ نشانه‌های دینداری ⭕️ 💎 نشانه‌ی اول: راستی در سخن 🔶 نشانه‌ی اول آن‌ها، "صِدْقَ‌الْحَدِيثِ" است؛ آنها زبانی راستگو دارند؛ زبانی دارند که با دروغ، که در اسلام خیانت و جنایت است، ارتباطی ندارد. دروغگو یعنی آدم ضعیف‌النفس،ترسو ،وجود بی‌شخصیت، و کسی که پیوند خود را از اصالتش بریده است.✖️ 🔶 در راس راستگویان عالم، پیغمبران خدا هستند. قرآن مجید می‌فرماید: در بازار #قیامت، برنامه‌ای که منفعتی سرشار را نصیب زنده شدگان می‌کند، راستی است:《هَٰذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُ》؛ سوره مائده آیه ۱۱۹؛ یعنی آنها در تمام برنامه‌ها راستگو هستند. 👌 🔶 انسان‌های راستگویی که به زن، فرزند و به اجتماع راست می‌گویند و در تمام شؤون حیات، افرادی مورد اطمینان هستند. آنان از نظر زبان، افراد راستگوی دارای صداقت و زبان مستقیم هستند. این نشانه اول دینداران است. 📖 کافی جلد ۲ صفحه ۱۰۴ 📖 🍃 #نشانه_های_دینداری 🍃 کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

🌕سوره بقره:آیه ۲۴۷ ♦️موضوع:جدائی ناپذیری قرآن وامام تا قیامت 🎙 #استاد_اباذری کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

🌹 چه کسانی بر گردن خدا حق دارند ؟ ✨ وقتی خداوند متعال در قیامت اعلام می‌کند : هر کسی که بر گردن من حق دارد ، بلند شود . همه تعجب می‌کنند . از سوی خدا خطاب می‌آید : هر کسی هنگام نزاع از خود بخشش نشان داده ، تا مسأله اصلاح شود ، بر گردن من حقی دارد . قرآن می‌فرماید : ⚜ فَمَنْ عَفا وَ أَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَی اللَّهِ إِنَّهُ لا یُحِبُّ الظَّالِمینَ سوره شوری ، آیه 40 خدا می‌فرماید : اجرت بر من است 👈 انسان باید خیلی کوچک باشد ، که این مدال و این جایگاه را رها کرده و بگوید : نه ، من نمی‌بخشم من می‌خواهم دلم را خنک کنم !! این عمل بسیار ناپسند است❗️ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

📃#دائره_المعارف_قرآن_کریم📃 🤕 #احتضار -> روى دادهاى زمان احتضار -> 2. #ناامیدى_از_شفاى_محتضر 🧍در زمان احتضار، #خویشاوندان و دوستان محتضر که در اطراف وى هستند، از روى #ناامیدى مى‌گویند: چه کسى مى‌تواند او را شفا دهد ؟ « و‌قیِل مَن رَاق ». ( قیامت / ۷۵، ۲۷ ) 🧚‍♂براساس #روایتی از امام باقر علیه السلام گوینده این سخن * من راق * خود محتضر است . 🧍برخی گفته‌اند * #راق * به معنای بالابرنده است نه شفا دهنده و گوینده این سخن ، #فرشتگانند که می‌پرسند : چه کسی روح او را بالا می‌برد ؟ فرشتگان رحمت یا فرشتگان عذاب ؟ 🧚‍♂و نیز روایت شده که #فرشتگان ، از نزدیک شدن به کافر کراهت دارند #ملک الموت می‌گوید : چه کسی روح این کافر را #بالا خواهد برد ؟ 3. #یقین_محتضر_به_جدایى 🧍انسان در لحظات #احتضار، به جدایى #یقین پیدا مى‌کند: « و‌ظَنَّ اَنَّهُ الفِراق ». ( قیامت ، ۲۸ ) 🧚‍♂ مراد از « #ظنّ » در این آیه، علم و یقین است ; زیرا انسان در حالت احتضار به #جدایی از دنیا ، مال ، اهل و فرزندان یقین می‌یابد . 🧍 گفته شده : مراد از #ظنّ ، گمان است و ممکن است کاربرد ظنّ در مورد او برای #استهزا باشد . ادامه دارد ...... کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

#تفسیر قطره ای قرآن کریم #انعام آیه ۱۱۴ *أَ فَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَماً وَ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتابَ مُفَصَّلًا وَ الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ* «انعام آیه 114» پس (بگو:) آيا (با اين همه دلايل روشن) غير خدا را به داورى جويم؟ در حالى كه اوست كه كتاب آسمانى را به تفصيل به سوى شما نازل كرد، وكسانى كه به آنان كتاب داده‌ايم، (يهود و نصارى) مى‌دانند كه اين كتاب، از طرف پروردگارت به حقّ نازل گشته است، پس به هيچ وجه از ترديدكنندگان مباش. کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹#تفسیر_قران #جلسه_826 🌹 #آیه_۱۱۴ #سوره_انعام 🌸 أَ فَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَماً وَ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتابَ مُفَصَّلًا وَ الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ «انعام آیه 114» جلد 2 - صفحه 536 🍀پس (بگو:) آيا (با اين همه دلايل روشن) غير خدا را به داورى جويم؟ در حالى كه اوست كه كتاب آسمانى را به تفصيل به سوى شما نازل كرد، وكسانى كه به آنان كتاب داده‌ايم، (يهود و نصارى) مى‌دانند كه اين كتاب، از طرف پروردگارت به حقّ نازل گشته است، پس به هيچ وجه از ترديدكنندگان مباش. 🔹نکته ها 🌸«حكم» را برخى با «حاكم» يكى دانسته‌اند، امّا برخى گفته‌اند: «حَكَم»، داورى است كه طرفين دعوا، او را انتخاب كرده باشند، ولى «حاكم»، هرگونه داور است. «1» در مجمع‌البيان آمده است: حَكَم، كسى است كه به حقّ داورى كند، ولى حاكم، به هر قاضى گفته مى‌شود. 🌸در آيه 111، سخن اين بود كه اگر مردگان هم با اينان حرف بزنند يا فرشتگان فرود آيند، ايمان نخواهند آورد. در اين آيه مى‌فرمايد: اهل كتاب، وحى بودن قرآن را مى‌دانند و تقاضاى معجزات ديگر، تنها بهانه است. پيامبر صلى الله عليه و آله در راه خود ترديدى ندارد، لذا خطاب‌ «فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ» هشدار به مسلمانان است كه نگران حقّانيت راه خود نباشند. 🔹پیام ها ✅1- با وجود كتابى همچون قرآن، به سراغ داورى ديگران رفتن، نادرست و قابل توبيخ است. «أَ فَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَماً» (جز خداوند، كسى حقّ قانون‌گذارى و داورى ندارد) ✅2- خداوند، قرآن را به تفصيل نازل كرده است. «هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتابَ مُفَصَّلًا» ✅3- يكى از دلايل حقانيّت اسلام، بشارت انبياى گذشته در تورات و انجيل است. «الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ» چنانكه در آيه‌اى ديگر مى‌فرمايد: «يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمْ» «1» اهل كتاب، پيامبر اسلام را همچون فرزندان خود مى‌شناختند. ✅4- رهبر بايد از قاطعيّتى ترديدناپذير در راه دعوت خود برخوردار باشد. فَلا تَكُونَنَ‌ ... ✅5- مبادا به خاطر ايمان‌نياوردن اهل‌كتاب، در شما ترديدى پيدا شود، زيرا آنان حقانيّت قرآن را خوب مى‌دانند و انكارشان به دليل لجاجت است. «يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ» «1». بقره، 146؛ انعام، 20. کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

#ضرب_المثل ✅شنیدی میگن «دیگ به دیگ میگه روت سیاه» این آیه هم شبیه به همونه میشه ازش اینطوری هم استفاده کرد ✴️وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ....(یس 78) برای ما مثالی زد در حالیکه خلقت خودشو فراموش کرده 🔰مثلا برای کسی که به دیگری میگه تو چقدر بد اخلاقی میشه گفت: «داره به من میگه در حالیکه اخلاق خودشو فراموش کرده» کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

#عجائب_اهل_بیت #تفسیر_روایی ✅جابر جُعفی میگه رفتم محضر امیرالمومنین و از آیه ی ✴️وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ(انعام 75) پرسیدم 💢نگاهم به زمین بود حضرت دستش رو بالابرد و (انگار اشاره به سقف کرد) فرمود سرت رو بلند کن 🔸 تا نگاهم به سقف افتاد دیدم سقف باز شده و نگاهم به نوری دوخته شد طوری که چیز دیگه ای نمیتونستم ببینم 🔹حضرت فرمود حضرت ابراهیم اینگونه ملکوت آسمان رو دید 🔸حضرت امر کرد سرم رو پایین بیارم همینکار رو کردم و بعد فرمود حالا به بالا نگاه کن دیدم .... کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

#از_ادم_تا_خاتم #قسمت_ششم 💠توبه ادم 🌷آن هنگام که آدم و حوا از بهشت رانده شدند آدم آنقدر گریست که چشمانش به خون نشست، آری آدم علیه السلام مدت یکصد سال تمام در فراق بهشت گریست و هرگز به حوا نگاه نکرد و گفت؛ خدایا از لغزشم درگذر و گناهم را ببخش، مرا به همان خانه ای که بیرون کردی داخل ساز، خداوند نیز توبه او را پذیرفت و فرمود؛ «گناهت را آمرزیدم و تو را دوباره به همان خانه اوّلت باز می گردانم.» در روایات دیگری آورده اند که آن حضرت، خداوند را به حق محمّد صلی الله علیه و آله و یا پنج تن طیبه سوگند داد که توبه اش را بپذیرد و خداوند توبه اش را پذیرفت. و همینطور در قرآن کریم که در اینجا با مختصر توضیحی که داده می شود اینگونه بیان می فرماید که؛ «آدم از پروردگار خود کلماتی فرا گرفت و با ذکر و یادآوری آنها به درگاه خداوند توبه کرد. درباره آن کلمات، نیز روایات مختلف است در بسیاری از روایات شیعه و سنّی آمده که این کلمات این بود؛ «لا اله الاّ انت سبحانک اللهم و بحمدک عملت سوءا و ظلمت نفسی فاغفرلی و انت خیرالغافرین...». کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

💠 امام صادق عليه‌السلام سوره فجر را در نمازهاى واجب و مستحبّ خود بخوانيد؛ زيرا اين سوره به حسين بن على عليهما السّلام تعلق دارد، و هر كس آن را بخواند روز قيامت در بهشت با حسين عليه‌السلام و در درجه او خواهد بود. 📚 ثواب الأعمال، ص١٢٣ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

#تلنگر حتما بخونید 🍀🌸إنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ فرقان 12 🍀🌸همانا كسانى‏كه از پروردگارشان در نهان مى‏ترسند، برایشان آمرزش و پاداشى بزرگ است. ⁉️اگر کسی نمیتواند گناهانش راترک کند باید چکار کند ⁉️ 💢دوراه دارد : 1. به هیچ وجه از رحمت خدا نا امید نشود و اگرگناه کرد دوباره توبه کند حتی اگر هزاربار توبه شکست نا امید نشود 2. اگر مبتلا به گناه کبیره ای هست بداند عاقبت عجیبی پس از مرگ در انتظار اوست 💢البته سخن ما با کسانی است که به خداوند اعتقاد دارند و این که قرآن مستقیما از طرف خداوند فرستاده شده است 💢 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 💥🔥نمونه ای کوچک از عذاب جهنم درقرآن💥🔥 💢اشتهای بی حد و اندازه جهنم 💥يوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ سوره ق آیه 30 💥روزى كه به دوزخ گوییم: آیا پر شدى؟ و او گوید: آیا بیش از این هم هست؟ 💢صداهای هولناک آتش جهنم 💥 إذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظاً وَزَفِيراً فرقان 12 💥 چون (دوزخ) از فاصله‏ى دور آنان را ببیند، خشم و خروشى از آن مى‏شنوند. 💢لباس جهنمیان 💥« و ترب المجذمبن یومئذ مقربین فی الاصفاد سرابیلهم من ثطران و تغشی وجوههم النار»( ابراهیم/49-50) 💥«کسانی که کافر شدند لباسهایی از آتش برای آنها بریده می شود. در روز قیامت مجرمان را باهم در غل و زنجیر می بینی که لباسهایشان از ماده چسینده بد بوی اشتعال زاست و صورتهایشان را آتش می پوشاند.» 🔥غذای جهنمیان 💥»و لا طعام الا من غسلین لایاکله الا الخاطئون« (الحاقه/36-37) 💥جهنمیان غذایی جز چرک و خون ندارند که آن را غیر از خطاکاران نمی خورند. 💠💠💠💠💠💠 💖😊حالا اگر از گناهان دوری کنیم ببینیم بعد از مرگ چه درا نتظار ماست 💖😊 💝«فی‏ سِدْرٍ مَخْضُودٍ*وَ طَلْحٍ مَنْضُودٍ*وَ ظِلٍّ مَمْدُودٍ*وَ ماءٍ مَسْكُوبٍ*وَ فاكِهَةٍ كَثیرَةٍ*لا مَقْطُوعَةٍ وَ لا مَمْنُوعَةٍ»؛ ❣«در [زیر] درختان كُنار بى‏خار*و درختهاى موز كه میوه‏اش خوشه خوشه روى هم چیده است*و سایه‏اى پایدار*و آبى ریزان*و میوه‏اى فراوان*نه بریده و نه ممنوع». (واقعه/28 تا 33) ❣«... یُحَلَّوْنَ فیها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُۆْلُۆاً وَ لِباسُهُمْ فیها حَریرٌ»؛ «در آنجا با دستبندهایى از طلا و مروارید آراسته مى‏شوند، و لباسشان در آنجا از پرنیان است». (حج/23)‌ ❣«وَ یَطُوفُ عَلَیْهِمْ وِلْدانٌ مُخَلَّدُونَ إِذا رَأَیْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُۆْلُۆاً مَنْثُورا»؛ «و بر گردِ آنان پسرانى جاودانى مى‏گردند. چون آنها را ببینى، گویى كه مرواریدهایى پراكنده‏اند». (انسان/19) ❣ پوشیده و مستور بودن:وَ حُورٌ عِینٌ کأَمْثالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَکنُونِ(واقعه/ 22-23) و همسرانى از حورالعین دارند.( از شدت صفا) همچون مروارید در صدف پنهان هستند ! ❣فقط به همسران خود عشق می ورزند یا پر ناز و کرشمه هستند : فِیهِنَّ قاصِراتُ الطَّرْفِ ...( رحمن/56) زنانی که جز به همسران عشق نمى ورزند. ؛ وَ عِنْدَهُمْ قاصِراتُ الطَّرْفِ عِینٌ. ( صافات/48) و نزد آنها همسرانى است که جز به شوهران خود عشق نمى ورزند و چشمانى درشت (و زیبا) دارند. 🌷انتخاب باشماست هنوز دیرنشده از رحمت خدا نا امید نباشید که خداوند همه گناهان را می بخشد زمر آیه 53 🔻🔻 کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

🌹 چه کسانی بر گردن خدا حق دارند ؟ ✨ وقتی خداوند متعال در قیامت اعلام می‌کند : هر کسی که بر گردن من حق دارد ، بلند شود . همه تعجب می‌کنند . از سوی خدا خطاب می‌آید : هر کسی هنگام نزاع از خود بخشش نشان داده ، تا مسأله اصلاح شود ، بر گردن من حقی دارد . قرآن می‌فرماید : ⚜ فَمَنْ عَفا وَ أَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَی اللَّهِ إِنَّهُ لا یُحِبُّ الظَّالِمینَ سوره شوری ، آیه 40 خدا می‌فرماید : اجرت بر من است 👈 انسان باید خیلی کوچک باشد ، که این مدال و این جایگاه را رها کرده و بگوید : نه ، من نمی‌بخشم من می‌خواهم دلم را خنک کنم !! این عمل بسیار ناپسند است❗️ 🔻🔻 کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

حیات (عاریت و متاع) دنیوی برای کافران جلوه نمود و آنها اهل ایمان را فسوس و مسخره می‌کنند ولی مقام تقوا پیشگان روز قیامت برتر از کافران است، و خدا به هر که خواهد روزی بی‌حساب بخشد. 📚سوره بقره ایه۲۱۲ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

🌟چند چیز را با چند چیز از خود دور کنید🌟 غضب خدا را با سوره 🌺 " حمد " بی حوصلگی ، خشم و عصبانیت را با سوره 🌺" یس " هراس قیامت را با سوره 🌺" دخان " فقر و نداری را با سوره 🌺" واقعه " عذاب قبر را با سوره 🌺" تبارک " در امان بودن از کفر در زمان مردن را با سوره 🌺" کافرون " چشم بد ، وسواس و آشوب را با سوره 🌺" ناس" کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞 #آیات_متشابه * و اذا قری القران* 👈 فاستمعوا له و انصتوا ...... #۲۰۴_اعراف * و اذا قری # علیهم القران* 👈 لا یسجدون #۲۱_انشقاق 🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞 کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

✍ نامردی شیطان در عصر قیامت 🔺 وقتی خدا گناهکارا رو تو جهنم می‌ندازه، شيطان‌ به‌ جهنّميان‌ مي‌گه: خدا یه وعده‌های خوبی به شما داد، منم‌ یه وعده‌هایی دادم‌ که الان تخلف کردم؛ اما ‌تو دنيا مجبورتون نکردم که گناه کنید، فقط‌‌ دعوتتون کردم و شما هم گوش کردید. پس منو سرزنش‌‌ نكنيد برید‌ خودتونو سرزنش‌‌ کنید. امروز نه من می‌تونم به داد شما برسم نه شما می‌تونید به داد من برسید. 📚 بر اساس سوره ابراهیم آیه ۲۲ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺

📃#دائره_المعارف_قرآن_کریم📃 🤕 #احتضار -> روى دادهاى زمان احتضار -> 4. #جمع_شدن_ساق_ها 🧍هنگام #احتضار، دو ساق پاى انسان کنار هم #جمع مى‌شوند: « والتَفَّتِ السّاقُ بِالسّاق ». ( قیامت / ۲۹ ) 🧚‍♂فعل « #التفّ » از مصدر « التفاف » به‌معناى جمع شدن و به هم #پیچیدن و معنای آیه این است که در حال احتضار ، به دلیل #زوال نیروی حیاتی که در بدن جریان داشته ، ‌ساق ها کنار هم #جمع می‌شوند . 🧍 در #تفسیر آیه پیشین ، آرای دیگری نیز وجود دارد : 👈 الف . مراد از #ساق ،‌ امر شدید است ، زیرا انسان در سختی‌ها ساق خود را بالا می‌زند و آیه ، #حاکی از وقوع شداید سختی‌های حالت احتضار است . 👈ب . اتصال امر دنیا به آخرت 👈ج . مقصود از ساق ، #ساق پای محتضر است که هنگام #جان کندن ، آن را به هم می‌زند . 👈د . مراد از ساق ها ، #پاهای بستگان محتضر است که وی را پس از مرگ #تشییع می‌کنند . 👈ه . مردم #بدن او و فرشتگان روحش را #تجهیز می‌کنند . و مراد دو ساق او است که در #کفن پیچیده می‌شود . 🧚‍♂ آیه از نظر #لفظی ، بر معناهایی نظیر پیوند شدت امر آخرت به امر دنیا ، یا #اتصال حال مرگ به زندگی و اتصال شدت مرگ به شدت #هراس بیرون آمدن از قبر دلالت ندارد ، مگر اینکه گفته شود : مراد از #پیچیده شدن ساق به ساق ، فراگیر شدن شداید و آمدن آنها یکی پس از دیگری از #لحظه احتضار تا روز قیامت است تا بر هر یک از موارد ، قابل انطباق باشد . ادامه دارد ...... کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh 🍀🌺🍀🌺🍀🌺