🌿#حل_تمرین 🐬إجابة التدریب: 🔰 مادرم جوانی اش را فدای من کرد. ▪️ ضَحَّتْ أُمِّي بِشَبَابِهَا مِن أَجْلِي. 🔰 پدرم از هیچ فدارکاری برای ما دریغ نکرد؛ فروگذار نکرد. ▪️ لَمْ یَبْخَلْ أبِي بإیّة ِ تَضحِیَة ٍ من أجْلنا. 🔰 شهدا جان خود را بخاطر مردم شان و حفظ و حراست از میهن شان فدا کردند. ▪️لَقَدَ ضَحَّى الشُّهَداءُ بِأرْوَاحِهِم مِن أجْل ِ شَعْبِهِمْ وَحِمَايَةِ وَحِفْظِ وَطَنِهِمْ. #فصیح #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#الأسالیب_العربیة #جمله_سازی ❓❓چه طوری اهمیت دادن یا اهمیت ندادن مون به یک مسأله رو بیان کنیم؟ 🔰ساختار : صیغه ی مورد نظر از فعل أَهْتَمَّ یَهْتَمُّ + حرف اضافه ی "ب" 🔰چندمثال و #اصطلاح: 🍂هلْ الإشَاعات التي تَدورُ حَولَکُما صحیحة؟ شایعه هایی که درباره تون هست ، درسته؟ 🍂أنا لا أهْتَمُّ بِالإشَاعَات؟ ▪️من به شایعه ها اهمیت نمی دم/ توجه نمی کنم. 🍂هلْ تَهْتَمُّ حَقٌا بي/بِشَأني؟ ▪️واقعا بهم اهمیت میدی/ حواست بهم هست؟ 🍂هلْ تَهْتَمُّ بالتَّبَاعُد ِ الإجتماعي وَعَدَم ِ المُصَافحة وَلَبْس ِ الکَمَّامَة؟ ▪️آیا به فاصله گذاری اجتماعی و دست ندادن و زدن ماسک اهمیت می دی؟ 🍂تَهْتَمُّ الدولة بِتَنمِیَة الموارد البشریّة. ▪️حکومت به توسعه منابع انسانی توجه دارد. #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#اصطلاح #جمله_سازی 🔰چند اصطلاح مهم و کمتر شنیده شده با فعل "شَعَرَ" 🍂أشْعُرُ بِالضِّیق في قلبي برای بیان احساس پریشانی و اندوه و تنگی در قلب از این عبارت استفاده میشه. 🍂أشْعُرُ بِالمَلَل مِنْ کُلِّ شيء ▪️احساس بی حوصلگی از همه چیز میکنم/ از همه چیز حوصله ام سر رفته 🍂أشْعُرُ بِالسُّوء ▪️احساس بدی دارم. 🍂أشعُرُ بِالنُّعاس ▪️احساس خواب آلودگی می کنم/ خوابم میاد 🍂أشْعُرُ بِالوَحْدَة ▪️احساس تنهایی می کنم. 🔰#تدریب: 🤔حالا چطوری بگیم❓ ▪️احساس میکنم چشمم میزنه ▪️هر چی می خورم احساس سیری نمی کنم. 🔰اسلوب "شَعَرَ" و مثال هاش رو از اینجا مطالعه بفرمایید👇: https://eitaa.com/arabia/4501 🔰نمونه متن انگیزشی آموزشی با اسلوب شعر رو از اینجا مطالعه بفرمایید👇: https://eitaa.com/arabia/4506 #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#حل_تمرین 🐬#أجابة_التدریب بالاضافة الی#الأسالیب_العربیة الأخری. ❓چطوری بگیم...... ⛅️احساس میکنم چشمم میزنه. 💨أشْعُرُ بالنَّبض في عیني. ⛅️هر چی می خورم احساس سیری نمی کنم. 💨لا أشْعُرُ بالْأمْتِلاء/ الشَبَع مَهْمَا أکَلْتُ. ⛅️بعد از غذاخوردن احساس خستگی می کنم. 💨أشْعُرُ بالتَّعَب ِ بَعدَ تناول ِالطَّعام. ⛅️لا أشْعُرُ بِالحُزن ولا بالفرح. ✨يمكنكم أن تضيفوا إلى هذه الأمثلة...... #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#المفردات_التعلیمیة #پزشکی 🌿الصُّدَاع: سردرد ▪️السُعَال: سرفه ▫️الحُمَّی/ ارتفاعُ درجة الحرارة: تب 🌿الرَّشْح: آبریزش بینی ▪️التهاب الحلق: گلو درد ▫️النَّزِیف: خونریزی 🌿نزیفُ الأنْف: خون دماغ ▪️ضغْطُ الدَّم:فشار خون ▫️تخَثُّر الدَّم: انعقاد خون 🌿مرَضُ السَّکَّري: دیابت ▪️المَغْصُ، والمَغَصُ: قولنج ▫️نَوْبَة قلبیة: حمله قلبی 🌿جلْطَة: حمله قلبی ▪️الرَّبْوُ: تنگی نفس؛ آسم ▫️غَیْبُوبَة: کما #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#المفردات_التعلیمیة #ورزشی ✋اين هم يك پست ورزشی تقدیم دوستان عزیز طرفدار ورزش⛳️ 🌿بُطُولَة: قهرمانی ▪️کَأسُ العالَم لِکُرَةِ الْقَدم: جام جهانی فوتبال ▫️موُعِدُ المُبَاراة بِتَوُقِیت إیران ▫️زمان مسابقه به وقت ایران 🌿الْمُباراة الإفتتاحية: بازى/مسابقه افتتاحيه ▪️المُبَارَاة الوُدِّیَّة: بازی دوستانه ▫️المَلْعَب: استادیوم 🌿اللَاعِب: بازیکن ▪️المُدَرِّب: مربی ▫️الظَّهِیر الأیْسَر: هافبک چپ 🌿الظَّهِیر الأیْمَن: هافبک راست ▪️حَارِسُ الْمَرْمَی: دروازه بان ▫️خَطُ الهُجُوم: خط حمله (فوروارد) 🌿خَطُ الدِّفاع: خط دفاع ▪️لَاعِبُ الإحتیاط: بازیکن ذخیره ▫️تَسَلُّل: آفساید 🌿الْجَوُلَة الأولی: دور اول ▪️الْشوط الأول: نیمه اول #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#اصطلاح #جمله_سازی ✋همونطور که از همون ابتدا و در چند روز گذشته باب ورزشی رو باز کردیم اگر موافقین و بنا به درخواست بزرگواران این روزها كمى بيشتر میريم در اين فضا ..... ✨إذاً.... 🙌تابعونا..... 🔰اساسا فوتباله و گل زدنش..... ❓حالا چطوری بگیم فلانی گل زد. 🔰جواب در استفاده از فعل "سَجَّلَ" هست. ✅چند تا مثال: 🌿مَن سَجَّلَ الهدف؟ ▪️کی گل زد؟ 🌿المكسيك سَجِّلت الهدفَ الرابعَ في مَرمَى العراق. ▪️مکزیک گل چهارم رو زد؛ وارد دروازه عراق کرد. 🌿سَجَّلَ المهاجمُ أوليفييه جِيرُو هَدَفين ِ فِي الْمُبَارَاة ِ الافتتاحيَّة ِ لِلْمُنْتَخَب ِ الْفَرَنْسِي فِي كَأس ِ الْعَالم لِكُرَة ِ الْقَدَم أمامَ أستراليا لِيُصْبِحَ الهَدَّاف َ التاريخيَّ مُنَاصَفَة ً مَعَ تييري هنري. 🔰و اما چند تا کلمه ی جدید: #المفردات_التعلیمیة ▪️المنتخب الفَرَنْسِي: تیم ملی فرانسه ▫️الهَدَّاف: گلزن ▪️مُناصَفَة ً: نصف نصف؛ به طور مشترک 🌿اولیویه ژیرو، مهاجم تیم ملی فرانسه در بازی افتتاحیه جام جهانی فوتبال برابر استرالیا دو گل به ثمر رساند تا به طور مشترک با تیری هانری به گلزن تاریخ تبدیل شود. مفردات النص👇: https://eitaa.com/arabia/4613 #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#انگیزشی_آموزشی 🍃لا تترُك كلامًا جميلًا في قلبِك، 🍃عَبِّر👇 عنْ وُدِّك، أظْهِر إمْتِنَانَك، مثال دیگر اين فعل https://eitaa.com/arabia/4587 🍃قُل لِلرَّائِعينَ مِن حولِك أنّك مَحْظُوظٌ بِهِم، إسْعَدهُم فَسَتَکونُ أسْعَدَهم 🌿کلام زیبا رو در دلت نگه ندار 🌿مهربانیت رو ابراز کن، سپاسگزاریت رو نشون بده 🌿به اطرافیان دوست داشتنیت بگو که خوش شانسی که اون ها رو داری،خوشحال شون کن پس آنگاه خوشحال ترین شون خواهی بود #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#النصوص_التعلیمیة #ترجمه #متوسطة #عالية 🔰فٍيمَا كانَ حَكَمُ الْمُبَارَاة ِ يَسْتَعِدُّ لِإطْلَاق ِ صَافِرَة ِ النِّهايَة ِ عَزَّزَ الْمُنتخبُ الإيرانيُّ تَقَدُّمَهُ بِالْهَدَف ِ الثَّاني لِمُهَاجِمِه رامين رضائيان، لِيَتَمَكَّنَ مِنْ تَعْوِيض ِ هَزِيمَتِهِ فِي مُبَارَاتِه ِ الْأُولَى وَيَدْعَمَ حُظُوظَه ُ فِي الصُّعُود ِ لِلدَور ثَمَن النَّهائي قَبلَ مُلاقاة ِ الولايات المتحدة. 🌿در حالی که داور بازی خودش را برای زدن سوت پایان آماده می کرد، تیم ملی ایران با گل دوم مهاجم خود، رامین رضاییان، برتری ش را مستحکم کرد تا بتواند شکست خود در اولین دیدار را جبران کند و شانس صعودش به مرحله یک هشتم نهایی را حمایت و تقویت کند. #المفردات_التعلیمیة: 🍂إطلاق الصافرة: سوت زدن ▪️هزيمة: شكست 🍂حَکَمُ المُباراة: داور مسابقه/بازی ▪️الهدف الثاني: گل دوم 🍂المهاجم: مهاجم ▪️المُباراة الأولی: مسابقه/بازی اول 🍂الدَور النهائي: دور/مرحله نهایی ▪️ثَمَن: یک هشتم #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#اصطلاح #مهارة_الإستماع #انیمیشن #دخترك_عجيب_غريب 🔰این جلسه و دو تا اصطلاح کمتر شنیده شده و عامیانه در مکالمات روزمره: 🤔حالا چی هستن این دو اصطلاح: 💢تابعونا..... 🔰 پُز دادن 🔰سری در سرها در آوردن 🌿بشنویم ببینیم شخصیت کارتونی مون چی میگه: 🌿قالت ملن لي: 🌿لا أتَبَاهَی لَکن کَوني بِالثَالِثَة عشرةَ دلیلُ النُّضْج ▪️تباهي: فخر فروختن، پز دادن ▪️النضج: بلوغ؛ پختگی؛ همون سری در سرها درآوردن خودمون 💠چند مثال: 🌿کانت الْفَنَّانَةُ الشَّهِیرَةُ تَتَبَاهی بِأزْیَائِهَا وَمُجَوْهَرَاتِهَا الفَاخِرَة في الْحَفْلَة ِ الافتتاحیة. ▪️بازیگر مشهور در جشن افتتاحیه با لباس ها و جواهرات لوکس ش فخر فروشی میکرد. 🌿مَا هُو حُکمُ طلب ِ العلم لِلتَّبَاهي؟ 🌿کانت الأُمُّ َتتَبَاهَی بِحُصُول ِ بِنتِهَا علی شهادة الدُکتوراه. #آموزش_رایگان_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#مناسبات #أنشودة_اسلامية براى شنيدن ساير سرودها ميتوانيد روى هشتك كليك بفرماييد 💐💐کلُّ عام وأنتم بألـــــــف خیــــــر💐💐 ✨زینب الحوراء ▫️جئناکِ زوّار ✨وإیِّاهَا الأحْرَار ▫️نحْمِي المَقام ✨نبذِلُ الدِّماء ▫️ومِنَّا الوَفاء ✨لابْنَة الزهراء ▫️ألفُ سلام ✨لروُحِک ِ وَلِطُهرِ ثَرَاکِ ▫️عهدًا والله لَنْ یَهوِي لِوَاکِ ✨ستَهْزِمُ الکُفَّار ▫️زینب بنتُ الکرَّار ✨ستَهْزِمُ الکُفَّار ▫️زینب بنتُ الأطهار ✨فالیَصلُ النِّداء ▫️فالیَصِل السَّماء ✨فالْتَسْمَع یَا یزید ▫️لا نَخافُ التهدید ✨قد عُدْنَا من جدید ▫️والدَّمُ في الوَرید ✨ننْشِدُ والنَّشید ▫️زینب بنتُ الأطهار ✨فالیَسْمع التَّفکیر ▫️قدْ أعلنتُ النَّفیر ✨صوتي کَمَا الْهَدیر ▫️النَّصرُ والتَّحریر ✨لکُلِّ أرضٍ أُخِذت بالظلم والتزویر ▫️لکُلِّ نفس ٍ أُزْهِقَت والحساب عَسیر ✨سَتَهْزِمُ الکفار ▫️زینب بنت الکرّار ✨سَتَهْزِمُ الکفار ▫️زینب بنت الأطهار ساختار تبریک گفتن در عربی👇: https://eitaa.com/arabia/4540 #آموزش_رایگان_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#عبارت_کوتاه #التعریب 🌷آدینه پر از خیر و سلامتی 🌷عبارت کوتاه این جلسه..... 🔰هر طور میل شماست؛ هر طور عشقته 🕊 مذکر مخاطب: " کَمَا تَتَمَنّی " 🕊 مونث مخاطب: کَمَا تَتَمَنّین " #آموزش_رایگان_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#الفیدیو 🌿همراه با زیرنویس 🎥نشان پرچم ایران را حذف میکنید؟ با چه منطقی؟/مگر شما آمریکایی ها ادعای دموکراسی و متمدن بودن ندارید؟/این نشان از غرور، تکبر و نژادپرست بودن شما دارد!/پرچم ایران به دست میگیریم و حامی ایران خواهیم بود.... ▪️نکَایَة الأمریکا: از لج آمریکا ▫️العُنْصُريَّة: نژادپرستی ▪️الغَزو: تهاجم ▫️التَدْمِیر: ویراني ▪️الحَضَاريّ: متمدن ▪️العَلْمَانِيّ: سکولار #آموزش_رایگان_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#المفردات_التعلیمیة #آب_و_هوا 🍂توَقُّعُ حالة الطَّقْس: پیش بینی آب و هوا 🌱رطْب/ رَطِب: شرجی 🍂إنَّ الطقسَ في مدینتنا رطبٌ جدا 🌱السَّیل: الفَیَضان: سیل 🍂الرَّذاذ: المَطَر الخفیف 🌱لیلٌة مُقْمِرة: شبى مهتابی 🍂ضبابي: مه آلود 🌱غائِم: ابری ، پوشیده از ابر 🍂عاصِفَة ثَلجِیَّة: کولاک 🌱هطُول المَطَر: بارش باران 🍂هطُولُ الثَّلْج: بارش برف 🌱هطُول غَزیر: بارش شدید/سنگین 🍂مطَر غَزیر: باران شدید #آموزش_رایگان_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

#النصوص_التعليمية #أسلوب_الحیاة 🔰خُطُواتُ التَّعامُل مع الخَطأ: ▪️گام های برخورد با خطا 🌿اعْتَرف به ▪️به آن اقرار کن 🌿صَحِّحْهُ ▪️تصحیحش کن 🌿تَعَلَّمْ مِنه ▪️از آن یاد بگیر 🌿وَاصِل طریقک ولا تَقِفْ ▪️به راهت ادامه بده و متوقف نشو #آموزش_رایگان_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

🖤🖤اللّهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَة وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها وَ سِرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ

#اسلوب_الحیاة #ترجمه #ادبی ▪️وَتَشَاءُ أنتَ مِن الْبَشَائِر ِ قَطْرَةً ✨و تو از خبرهای خوش قطره ای می خواهی ▪️‏وَيَشَاءُ رَبُّكَ أنْ يَغيِثَکَ بِالْمَطَر ✨و پروردگارت می خواهد که تو را با باران یاری کند ‏▫️وتَشاءُ أنتَ مِنَ الْأَمَانِي نَجَمَةً ✨و تو از آرزوها ستاره ای می خواهی ▫️‏وَيَشَاءُ رَبُّكَ أَنْ يُنَاوِلَكَ الْقَمَر ✨و پروردگارت می خواهد که ماه را به تو عطا کند ‏ ▪️‏وَتَشَاءُ أنتَ مِن الْحَيَاة ِ غَنِيمَةً ✨و تو از زندگی ثروتی بی رنج می خواهی ▪️‏وَيَشاءُ رَبُّكَ أنْ يَسُوقَ لَكَ الدُّرَر ✨و پروردگارت می خواهد که مرواریدها را به سویت روانه کند ▫️‏وَتَظِلُّ تَسْعَى جَاهِدًا فِي هِمَّةٍ ✨با همت و پرتلاش به سعی ت ادامه می دهی ▪️‏وَاللهُ يُعْطِيک إذَا شَكَرت ✨و خداوند اگر شکرگزار باشی به تو عطا می کند ▫️‏وَ يَمْنَعُک إِنْ أَرَادَ بِحِكْمَةٍ ✨و اگر بخواهد از روی حکمت محرومت می کند ▪️لَا بُدَّ أنْ تَرْضَى بِمَا حَكَمَ الْقَدَر ✨باید از آنچه تقدیر برایت مقدر ساخته راضی و خشنود باشی ✨فالله ُ أعلمُ بالصَّواب #آموزش_رایگان_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️مطالب مختص کانال تدوین می‌شود و کپی نمی‌شود. ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉